See թափուր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թափուր meaning in Armenian (15.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թափուր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian թափուր (tʿapʿur)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թափուր (tʿapʿur); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tʿapʿur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթափուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թափուր",
"roman": "tʿapʿur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներ",
"roman": "tʿapʿurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրի",
"roman": "tʿapʿuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրների",
"roman": "tʿapʿurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրից",
"roman": "tʿapʿuricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներից",
"roman": "tʿapʿurnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրով",
"roman": "tʿapʿurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներով",
"roman": "tʿapʿurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրում",
"roman": "tʿapʿurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներում",
"roman": "tʿapʿurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրն",
"roman": "tʿapʿurə/tʿapʿurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրներն",
"roman": "tʿapʿurnerə/tʿapʿurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրին",
"roman": "tʿapʿurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներին",
"roman": "tʿapʿurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրս",
"roman": "tʿapʿurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներս",
"roman": "tʿapʿurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրիս",
"roman": "tʿapʿuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիս",
"roman": "tʿapʿurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրիցս",
"roman": "tʿapʿuricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիցս",
"roman": "tʿapʿurnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրովս",
"roman": "tʿapʿurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներովս",
"roman": "tʿapʿurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրումս",
"roman": "tʿapʿurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներումս",
"roman": "tʿapʿurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրդ",
"roman": "tʿapʿurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներդ",
"roman": "tʿapʿurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրիդ",
"roman": "tʿapʿurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիդ",
"roman": "tʿapʿurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրիցդ",
"roman": "tʿapʿuricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիցդ",
"roman": "tʿapʿurnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրովդ",
"roman": "tʿapʿurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներովդ",
"roman": "tʿapʿurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրումդ",
"roman": "tʿapʿurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներումդ",
"roman": "tʿapʿurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթափուր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափուր • (tʿapʿur) (superlative ամենաթափուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափուր • (tʿapʿur) (superlative ամենաթափուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"թա‧փուր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափուր",
"11": "թափուրին",
"11s": "թափուրներիցս",
"13": "թափուրների",
"13s": "թափուրովս",
"15": "թափուրներին",
"15s": "թափուրներովս",
"17": "թափուրից",
"17s": "թափուրումս",
"19": "թափուրներից",
"19s": "թափուրներումս",
"1s": "թափուրս",
"21": "թափուրով",
"21s": "թափուրդ",
"23": "թափուրներով",
"23s": "թափուրներդ",
"25": "թափուրում",
"25s": "թափուրիդ",
"27": "թափուրներում",
"27s": "թափուրներիդ",
"29s": "թափուրիցդ",
"3": "թափուրը/թափուրն",
"31s": "թափուրներիցդ",
"33s": "թափուրովդ",
"35s": "թափուրներովդ",
"37s": "թափուրումդ",
"39s": "թափուրներումդ",
"3s": "թափուրներս",
"5": "թափուրներ",
"5s": "թափուրիս",
"7": "թափուրները/թափուրներն",
"7s": "թափուրներիս",
"9": "թափուրի",
"9s": "թափուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "vacant job",
"roman": "tʿapʿur pašton",
"text": "թափուր պաշտոն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vacant, empty"
],
"id": "en-թափուր-hy-adj-~hQmkwUz",
"links": [
[
"vacant",
"vacant"
],
[
"empty",
"empty"
]
]
},
{
"glosses": [
"abandoned"
],
"id": "en-թափուր-hy-adj-IOf1UBIu",
"links": [
[
"abandoned",
"abandoned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑˈpʰuɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑˈpʰuɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թափուր"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թափուր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian թափուր (tʿapʿur)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թափուր (tʿapʿur); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tʿapʿur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թափուր",
"roman": "tʿapʿur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներ",
"roman": "tʿapʿurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրի",
"roman": "tʿapʿuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրների",
"roman": "tʿapʿurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրից",
"roman": "tʿapʿuricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներից",
"roman": "tʿapʿurnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրով",
"roman": "tʿapʿurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներով",
"roman": "tʿapʿurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրում",
"roman": "tʿapʿurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներում",
"roman": "tʿapʿurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրն",
"roman": "tʿapʿurə/tʿapʿurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրներն",
"roman": "tʿapʿurnerə/tʿapʿurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրին",
"roman": "tʿapʿurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներին",
"roman": "tʿapʿurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրս",
"roman": "tʿapʿurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներս",
"roman": "tʿapʿurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրիս",
"roman": "tʿapʿuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիս",
"roman": "tʿapʿurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրիցս",
"roman": "tʿapʿuricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիցս",
"roman": "tʿapʿurnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրովս",
"roman": "tʿapʿurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներովս",
"roman": "tʿapʿurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրումս",
"roman": "tʿapʿurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներումս",
"roman": "tʿapʿurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրդ",
"roman": "tʿapʿurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներդ",
"roman": "tʿapʿurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրիդ",
"roman": "tʿapʿurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիդ",
"roman": "tʿapʿurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրիցդ",
"roman": "tʿapʿuricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիցդ",
"roman": "tʿapʿurnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրովդ",
"roman": "tʿapʿurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներովդ",
"roman": "tʿapʿurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրումդ",
"roman": "tʿapʿurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներումդ",
"roman": "tʿapʿurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափուր • (tʿapʿur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափուր • (tʿapʿur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թա‧փուր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափուր",
"11": "թափուրին",
"11s": "թափուրներիցս",
"13": "թափուրների",
"13s": "թափուրովս",
"15": "թափուրներին",
"15s": "թափուրներովս",
"17": "թափուրից",
"17s": "թափուրումս",
"19": "թափուրներից",
"19s": "թափուրներումս",
"1s": "թափուրս",
"21": "թափուրով",
"21s": "թափուրդ",
"23": "թափուրներով",
"23s": "թափուրներդ",
"25": "թափուրում",
"25s": "թափուրիդ",
"27": "թափուրներում",
"27s": "թափուրներիդ",
"29s": "թափուրիցդ",
"3": "թափուրը/թափուրն",
"31s": "թափուրներիցդ",
"33s": "թափուրովդ",
"35s": "թափուրներովդ",
"37s": "թափուրումդ",
"39s": "թափուրներումդ",
"3s": "թափուրներս",
"5": "թափուրներ",
"5s": "թափուրիս",
"7": "թափուրները/թափուրներն",
"7s": "թափուրներիս",
"9": "թափուրի",
"9s": "թափուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 38 59",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 17 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 77",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wooden tray"
],
"id": "en-թափուր-hy-noun-E-Jtqpm3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑˈpʰuɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑˈpʰuɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թափուր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Persian",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թափուր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian թափուր (tʿapʿur)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թափուր (tʿapʿur); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tʿapʿur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթափուր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թափուր",
"roman": "tʿapʿur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներ",
"roman": "tʿapʿurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրի",
"roman": "tʿapʿuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրների",
"roman": "tʿapʿurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրից",
"roman": "tʿapʿuricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներից",
"roman": "tʿapʿurnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրով",
"roman": "tʿapʿurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներով",
"roman": "tʿapʿurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրում",
"roman": "tʿapʿurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներում",
"roman": "tʿapʿurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրն",
"roman": "tʿapʿurə/tʿapʿurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրներն",
"roman": "tʿapʿurnerə/tʿapʿurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրին",
"roman": "tʿapʿurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներին",
"roman": "tʿapʿurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրս",
"roman": "tʿapʿurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներս",
"roman": "tʿapʿurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրիս",
"roman": "tʿapʿuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիս",
"roman": "tʿapʿurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրիցս",
"roman": "tʿapʿuricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիցս",
"roman": "tʿapʿurnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրովս",
"roman": "tʿapʿurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներովս",
"roman": "tʿapʿurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրումս",
"roman": "tʿapʿurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներումս",
"roman": "tʿapʿurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրդ",
"roman": "tʿapʿurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներդ",
"roman": "tʿapʿurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրիդ",
"roman": "tʿapʿurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիդ",
"roman": "tʿapʿurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրիցդ",
"roman": "tʿapʿuricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիցդ",
"roman": "tʿapʿurnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրովդ",
"roman": "tʿapʿurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներովդ",
"roman": "tʿapʿurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրումդ",
"roman": "tʿapʿurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներումդ",
"roman": "tʿapʿurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթափուր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափուր • (tʿapʿur) (superlative ամենաթափուր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափուր • (tʿapʿur) (superlative ամենաթափուր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"թա‧փուր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափուր",
"11": "թափուրին",
"11s": "թափուրներիցս",
"13": "թափուրների",
"13s": "թափուրովս",
"15": "թափուրներին",
"15s": "թափուրներովս",
"17": "թափուրից",
"17s": "թափուրումս",
"19": "թափուրներից",
"19s": "թափուրներումս",
"1s": "թափուրս",
"21": "թափուրով",
"21s": "թափուրդ",
"23": "թափուրներով",
"23s": "թափուրներդ",
"25": "թափուրում",
"25s": "թափուրիդ",
"27": "թափուրներում",
"27s": "թափուրներիդ",
"29s": "թափուրիցդ",
"3": "թափուրը/թափուրն",
"31s": "թափուրներիցդ",
"33s": "թափուրովդ",
"35s": "թափուրներովդ",
"37s": "թափուրումդ",
"39s": "թափուրներումդ",
"3s": "թափուրներս",
"5": "թափուրներ",
"5s": "թափուրիս",
"7": "թափուրները/թափուրներն",
"7s": "թափուրներիս",
"9": "թափուրի",
"9s": "թափուրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "vacant job",
"roman": "tʿapʿur pašton",
"text": "թափուր պաշտոն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vacant, empty"
],
"links": [
[
"vacant",
"vacant"
],
[
"empty",
"empty"
]
]
},
{
"glosses": [
"abandoned"
],
"links": [
[
"abandoned",
"abandoned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑˈpʰuɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑˈpʰuɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թափուր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Persian",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թափուր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian թափուր (tʿapʿur)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թափուր (tʿapʿur); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "tʿapʿur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թափուր",
"roman": "tʿapʿur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներ",
"roman": "tʿapʿurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրի",
"roman": "tʿapʿuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրների",
"roman": "tʿapʿurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրից",
"roman": "tʿapʿuricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներից",
"roman": "tʿapʿurnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրով",
"roman": "tʿapʿurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներով",
"roman": "tʿapʿurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրում",
"roman": "tʿapʿurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներում",
"roman": "tʿapʿurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրն",
"roman": "tʿapʿurə/tʿapʿurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրներն",
"roman": "tʿapʿurnerə/tʿapʿurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրին",
"roman": "tʿapʿurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներին",
"roman": "tʿapʿurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուրս",
"roman": "tʿapʿurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներս",
"roman": "tʿapʿurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրիս",
"roman": "tʿapʿuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիս",
"roman": "tʿapʿurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրիցս",
"roman": "tʿapʿuricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիցս",
"roman": "tʿapʿurnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրովս",
"roman": "tʿapʿurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներովս",
"roman": "tʿapʿurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրումս",
"roman": "tʿapʿurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներումս",
"roman": "tʿapʿurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուրդ",
"roman": "tʿapʿurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներդ",
"roman": "tʿapʿurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրիդ",
"roman": "tʿapʿurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիդ",
"roman": "tʿapʿurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրիցդ",
"roman": "tʿapʿuricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներիցդ",
"roman": "tʿapʿurnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրովդ",
"roman": "tʿapʿurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներովդ",
"roman": "tʿapʿurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուրումդ",
"roman": "tʿapʿurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուրներումդ",
"roman": "tʿapʿurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափուր • (tʿapʿur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափուր • (tʿapʿur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թա‧փուր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափուր",
"11": "թափուրին",
"11s": "թափուրներիցս",
"13": "թափուրների",
"13s": "թափուրովս",
"15": "թափուրներին",
"15s": "թափուրներովս",
"17": "թափուրից",
"17s": "թափուրումս",
"19": "թափուրներից",
"19s": "թափուրներումս",
"1s": "թափուրս",
"21": "թափուրով",
"21s": "թափուրդ",
"23": "թափուրներով",
"23s": "թափուրներդ",
"25": "թափուրում",
"25s": "թափուրիդ",
"27": "թափուրներում",
"27s": "թափուրներիդ",
"29s": "թափուրիցդ",
"3": "թափուրը/թափուրն",
"31s": "թափուրներիցդ",
"33s": "թափուրովդ",
"35s": "թափուրներովդ",
"37s": "թափուրումդ",
"39s": "թափուրներումդ",
"3s": "թափուրներս",
"5": "թափուրներ",
"5s": "թափուրիս",
"7": "թափուրները/թափուրներն",
"7s": "թափուրներիս",
"9": "թափուրի",
"9s": "թափուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wooden tray"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑˈpʰuɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑˈpʰuɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թափուր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.