See թափառական in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թափառական"
},
"expansion": "Old Armenian թափառական (tʻapʻaṙakan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թափառական (tʻapʻaṙakan).",
"forms": [
{
"form": "tʻapʻaṙakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թափառական",
"roman": "tʻapʻaṙakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներ",
"roman": "tʻapʻaṙakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականի",
"roman": "tʻapʻaṙakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականների",
"roman": "tʻapʻaṙakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականից",
"roman": "tʻapʻaṙakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներից",
"roman": "tʻapʻaṙakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականով",
"roman": "tʻapʻaṙakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներով",
"roman": "tʻapʻaṙakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականն",
"roman": "tʻapʻaṙakanə/tʻapʻaṙakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականներն",
"roman": "tʻapʻaṙakannerə/tʻapʻaṙakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականին",
"roman": "tʻapʻaṙakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներին",
"roman": "tʻapʻaṙakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականս",
"roman": "tʻapʻaṙakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներս",
"roman": "tʻapʻaṙakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականիս",
"roman": "tʻapʻaṙakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիս",
"roman": "tʻapʻaṙakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականիցս",
"roman": "tʻapʻaṙakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիցս",
"roman": "tʻapʻaṙakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականովս",
"roman": "tʻapʻaṙakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներովս",
"roman": "tʻapʻaṙakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականդ",
"roman": "tʻapʻaṙakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափառականիդ",
"roman": "tʻapʻaṙakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափառականիցդ",
"roman": "tʻapʻaṙakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիցդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափառականովդ",
"roman": "tʻapʻaṙakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներովդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթափառական",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափառական • (tʻapʻaṙakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "թափառական • (tʻapʻaṙakan)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափառական",
"11": "թափառականին",
"11s": "թափառականներիցս",
"13": "թափառականների",
"13s": "թափառականովս",
"15": "թափառականներին",
"15s": "թափառականներովս",
"17": "թափառականից",
"17s": "—",
"19": "թափառականներից",
"19s": "—",
"1s": "թափառականս",
"21": "թափառականով",
"21s": "թափառականդ",
"23": "թափառականներով",
"23s": "թափառականներդ",
"25": "—",
"25s": "թափառականիդ",
"27": "—",
"27s": "թափառականներիդ",
"29s": "թափառականիցդ",
"3": "թափառականը/թափառականն",
"31s": "թափառականներիցդ",
"33s": "թափառականովդ",
"35s": "թափառականներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թափառականներս",
"5": "թափառականներ",
"5s": "թափառականիս",
"7": "թափառականները/թափառականներն",
"7s": "թափառականներիս",
"9": "թափառականի",
"9s": "թափառականիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "knight-errant",
"roman": "tʻapʻaṙakan aspet",
"text": "թափառական ասպետ",
"type": "example"
},
{
"english": "Wandering Jew",
"roman": "tʻapʻaṙakan hrea",
"text": "թափառական հրեա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wandering from place to place, itinerant, vagabond, nomadic"
],
"id": "en-թափառական-hy-adj-564fZA8n",
"links": [
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"itinerant",
"itinerant"
],
[
"vagabond",
"vagabond"
],
[
"nomadic",
"nomadic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թափառաշրջիկ"
},
{
"word": "վաչկատուն"
},
{
"word": "քոչվոր"
}
]
},
{
"glosses": [
"moving in different directions"
],
"id": "en-թափառական-hy-adj-8fVyCo8H",
"links": [
[
"moving",
"moving"
]
]
},
{
"glosses": [
"traveling by word of mouth"
],
"id": "en-թափառական-hy-adj-MfeBhOGo",
"links": [
[
"word of mouth",
"word of mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) traveling by word of mouth"
],
"synonyms": [
{
"word": "բերնեբերան"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 36 3 51 2 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 35 2 47 2 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 33 2 48 2 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 39 2 52 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 39 1 55 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 29 1 40 1 18",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Human migration",
"orig": "hy:Human migration",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lost in thought"
],
"id": "en-թափառական-hy-adj-aaLF3d1P",
"links": [
[
"lost in thought",
"lost in thought"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lost in thought"
],
"synonyms": [
{
"word": "մտամոլոր"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"sojourning in a foreign country"
],
"id": "en-թափառական-hy-adj-Wla8MINt",
"links": [
[
"sojourning",
"sojourning"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sojourning in a foreign country"
],
"synonyms": [
{
"word": "պանդուխտ"
},
{
"word": "օտարական"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑpʰɑrɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰɑrɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpɑɾɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰɑɾɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափառական"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թափառական"
},
"expansion": "Old Armenian թափառական (tʻapʻaṙakan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թափառական (tʻapʻaṙakan).",
"forms": [
{
"form": "tʻapʻaṙakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թափառական",
"roman": "tʻapʻaṙakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներ",
"roman": "tʻapʻaṙakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականի",
"roman": "tʻapʻaṙakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականների",
"roman": "tʻapʻaṙakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականից",
"roman": "tʻapʻaṙakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներից",
"roman": "tʻapʻaṙakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականով",
"roman": "tʻapʻaṙakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներով",
"roman": "tʻapʻaṙakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականն",
"roman": "tʻapʻaṙakanə/tʻapʻaṙakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականներն",
"roman": "tʻapʻaṙakannerə/tʻapʻaṙakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականին",
"roman": "tʻapʻaṙakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներին",
"roman": "tʻapʻaṙakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականս",
"roman": "tʻapʻaṙakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներս",
"roman": "tʻapʻaṙakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականիս",
"roman": "tʻapʻaṙakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիս",
"roman": "tʻapʻaṙakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականիցս",
"roman": "tʻapʻaṙakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիցս",
"roman": "tʻapʻaṙakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականովս",
"roman": "tʻapʻaṙakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներովս",
"roman": "tʻapʻaṙakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականդ",
"roman": "tʻapʻaṙakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափառականիդ",
"roman": "tʻapʻaṙakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափառականիցդ",
"roman": "tʻapʻaṙakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիցդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափառականովդ",
"roman": "tʻapʻaṙakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներովդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափառական • (tʻapʻaṙakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "թափառական • (tʻapʻaṙakan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափառական",
"11": "թափառականին",
"11s": "թափառականներիցս",
"13": "թափառականների",
"13s": "թափառականովս",
"15": "թափառականներին",
"15s": "թափառականներովս",
"17": "թափառականից",
"17s": "—",
"19": "թափառականներից",
"19s": "—",
"1s": "թափառականս",
"21": "թափառականով",
"21s": "թափառականդ",
"23": "թափառականներով",
"23s": "թափառականներդ",
"25": "—",
"25s": "թափառականիդ",
"27": "—",
"27s": "թափառականներիդ",
"29s": "թափառականիցդ",
"3": "թափառականը/թափառականն",
"31s": "թափառականներիցդ",
"33s": "թափառականովդ",
"35s": "թափառականներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թափառականներս",
"5": "թափառականներ",
"5s": "թափառականիս",
"7": "թափառականները/թափառականներն",
"7s": "թափառականներիս",
"9": "թափառականի",
"9s": "թափառականիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wanderer, nomad, vagabond"
],
"id": "en-թափառական-hy-noun-AsBPmQ~M",
"links": [
[
"wanderer",
"wanderer"
],
[
"nomad",
"nomad"
],
[
"vagabond",
"vagabond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դեղերող"
},
{
"word": "թափառաշրջիկ"
},
{
"word": "քոչվոր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑpʰɑrɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰɑrɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpɑɾɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰɑɾɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափառական"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Human migration"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թափառական"
},
"expansion": "Old Armenian թափառական (tʻapʻaṙakan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թափառական (tʻapʻaṙakan).",
"forms": [
{
"form": "tʻapʻaṙakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թափառական",
"roman": "tʻapʻaṙakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներ",
"roman": "tʻapʻaṙakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականի",
"roman": "tʻapʻaṙakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականների",
"roman": "tʻapʻaṙakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականից",
"roman": "tʻapʻaṙakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներից",
"roman": "tʻapʻaṙakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականով",
"roman": "tʻapʻaṙakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներով",
"roman": "tʻapʻaṙakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականն",
"roman": "tʻapʻaṙakanə/tʻapʻaṙakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականներն",
"roman": "tʻapʻaṙakannerə/tʻapʻaṙakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականին",
"roman": "tʻapʻaṙakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներին",
"roman": "tʻapʻaṙakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականս",
"roman": "tʻapʻaṙakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներս",
"roman": "tʻapʻaṙakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականիս",
"roman": "tʻapʻaṙakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիս",
"roman": "tʻapʻaṙakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականիցս",
"roman": "tʻapʻaṙakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիցս",
"roman": "tʻapʻaṙakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականովս",
"roman": "tʻapʻaṙakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներովս",
"roman": "tʻapʻaṙakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականդ",
"roman": "tʻapʻaṙakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափառականիդ",
"roman": "tʻapʻaṙakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափառականիցդ",
"roman": "tʻapʻaṙakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիցդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափառականովդ",
"roman": "tʻapʻaṙakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներովդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթափառական",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափառական • (tʻapʻaṙakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "թափառական • (tʻapʻaṙakan)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափառական",
"11": "թափառականին",
"11s": "թափառականներիցս",
"13": "թափառականների",
"13s": "թափառականովս",
"15": "թափառականներին",
"15s": "թափառականներովս",
"17": "թափառականից",
"17s": "—",
"19": "թափառականներից",
"19s": "—",
"1s": "թափառականս",
"21": "թափառականով",
"21s": "թափառականդ",
"23": "թափառականներով",
"23s": "թափառականներդ",
"25": "—",
"25s": "թափառականիդ",
"27": "—",
"27s": "թափառականներիդ",
"29s": "թափառականիցդ",
"3": "թափառականը/թափառականն",
"31s": "թափառականներիցդ",
"33s": "թափառականովդ",
"35s": "թափառականներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թափառականներս",
"5": "թափառականներ",
"5s": "թափառականիս",
"7": "թափառականները/թափառականներն",
"7s": "թափառականներիս",
"9": "թափառականի",
"9s": "թափառականիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "knight-errant",
"roman": "tʻapʻaṙakan aspet",
"text": "թափառական ասպետ",
"type": "example"
},
{
"english": "Wandering Jew",
"roman": "tʻapʻaṙakan hrea",
"text": "թափառական հրեա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wandering from place to place, itinerant, vagabond, nomadic"
],
"links": [
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"itinerant",
"itinerant"
],
[
"vagabond",
"vagabond"
],
[
"nomadic",
"nomadic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թափառաշրջիկ"
},
{
"word": "վաչկատուն"
},
{
"word": "քոչվոր"
}
]
},
{
"glosses": [
"moving in different directions"
],
"links": [
[
"moving",
"moving"
]
]
},
{
"glosses": [
"traveling by word of mouth"
],
"links": [
[
"word of mouth",
"word of mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) traveling by word of mouth"
],
"synonyms": [
{
"word": "բերնեբերան"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"lost in thought"
],
"links": [
[
"lost in thought",
"lost in thought"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lost in thought"
],
"synonyms": [
{
"word": "մտամոլոր"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"sojourning in a foreign country"
],
"links": [
[
"sojourning",
"sojourning"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) sojourning in a foreign country"
],
"synonyms": [
{
"word": "պանդուխտ"
},
{
"word": "օտարական"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑpʰɑrɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰɑrɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpɑɾɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰɑɾɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափառական"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Human migration"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թափառական"
},
"expansion": "Old Armenian թափառական (tʻapʻaṙakan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թափառական (tʻapʻaṙakan).",
"forms": [
{
"form": "tʻapʻaṙakan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թափառական",
"roman": "tʻapʻaṙakan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներ",
"roman": "tʻapʻaṙakanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականի",
"roman": "tʻapʻaṙakani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականների",
"roman": "tʻapʻaṙakanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականից",
"roman": "tʻapʻaṙakanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներից",
"roman": "tʻapʻaṙakannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականով",
"roman": "tʻapʻaṙakanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներով",
"roman": "tʻapʻaṙakannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականն",
"roman": "tʻapʻaṙakanə/tʻapʻaṙakann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականներն",
"roman": "tʻapʻaṙakannerə/tʻapʻaṙakannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականին",
"roman": "tʻapʻaṙakanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներին",
"roman": "tʻapʻaṙakannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափառականս",
"roman": "tʻapʻaṙakans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներս",
"roman": "tʻapʻaṙakanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականիս",
"roman": "tʻapʻaṙakanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիս",
"roman": "tʻapʻaṙakanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականիցս",
"roman": "tʻapʻaṙakanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիցս",
"roman": "tʻapʻaṙakannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականովս",
"roman": "tʻapʻaṙakanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներովս",
"roman": "tʻapʻaṙakannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափառականդ",
"roman": "tʻapʻaṙakand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափառականիդ",
"roman": "tʻapʻaṙakanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափառականիցդ",
"roman": "tʻapʻaṙakanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներիցդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափառականովդ",
"roman": "tʻapʻaṙakanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափառականներովդ",
"roman": "tʻapʻaṙakannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափառական • (tʻapʻaṙakan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "թափառական • (tʻapʻaṙakan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափառական",
"11": "թափառականին",
"11s": "թափառականներիցս",
"13": "թափառականների",
"13s": "թափառականովս",
"15": "թափառականներին",
"15s": "թափառականներովս",
"17": "թափառականից",
"17s": "—",
"19": "թափառականներից",
"19s": "—",
"1s": "թափառականս",
"21": "թափառականով",
"21s": "թափառականդ",
"23": "թափառականներով",
"23s": "թափառականներդ",
"25": "—",
"25s": "թափառականիդ",
"27": "—",
"27s": "թափառականներիդ",
"29s": "թափառականիցդ",
"3": "թափառականը/թափառականն",
"31s": "թափառականներիցդ",
"33s": "թափառականովդ",
"35s": "թափառականներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թափառականներս",
"5": "թափառականներ",
"5s": "թափառականիս",
"7": "թափառականները/թափառականներն",
"7s": "թափառականներիս",
"9": "թափառականի",
"9s": "թափառականիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wanderer, nomad, vagabond"
],
"links": [
[
"wanderer",
"wanderer"
],
[
"nomad",
"nomad"
],
[
"vagabond",
"vagabond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դեղերող"
},
{
"word": "թափառաշրջիկ"
},
{
"word": "քոչվոր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑpʰɑrɑˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰɑrɑkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpɑɾɑˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰɑɾɑɡɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափառական"
}
Download raw JSONL data for թափառական meaning in Armenian (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.