See թարխանա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "تارخانه",
"tr": "tarhana"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish تارخانه (tarhana)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "ترخانه",
"tr": "tarxâna"
},
"expansion": "Persian ترخانه (tarxâna)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish تارخانه (tarhana), from Persian ترخانه (tarxâna).",
"forms": [
{
"form": "tʻarxana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թարխանայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թարխանա",
"roman": "tʻarxana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներ",
"roman": "tʻarxananer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանայի",
"roman": "tʻarxanayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաների",
"roman": "tʻarxananeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանայից",
"roman": "tʻarxanayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներից",
"roman": "tʻarxananericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանայով",
"roman": "tʻarxanayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներով",
"roman": "tʻarxananerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանայում",
"roman": "tʻarxanayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներում",
"roman": "tʻarxananerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանան",
"roman": "tʻarxanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանաներն",
"roman": "tʻarxananerə/tʻarxananern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանային",
"roman": "tʻarxanayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներին",
"roman": "tʻarxananerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանաս",
"roman": "tʻarxanas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներս",
"roman": "tʻarxananers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանայիս",
"roman": "tʻarxanayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներիս",
"roman": "tʻarxananeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանայիցս",
"roman": "tʻarxanayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներիցս",
"roman": "tʻarxananericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանայովս",
"roman": "tʻarxanayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներովս",
"roman": "tʻarxananerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանայումս",
"roman": "tʻarxanayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներումս",
"roman": "tʻarxananerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանադ",
"roman": "tʻarxanad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներդ",
"roman": "tʻarxananerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանայիդ",
"roman": "tʻarxanayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներիդ",
"roman": "tʻarxananerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանայիցդ",
"roman": "tʻarxanayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներիցդ",
"roman": "tʻarxananericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանայովդ",
"roman": "tʻarxanayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներովդ",
"roman": "tʻarxananerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանայումդ",
"roman": "tʻarxanayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներումդ",
"roman": "tʻarxananerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թարխանայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թարխանա • (tʻarxana) (traditional orthography spelling թարխանայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թարխանայ"
},
"expansion": "թարխանա • (tʻarxana) (traditional orthography spelling թարխանայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թարխանա",
"11": "թարխանային",
"11s": "թարխանաներիցս",
"13": "թարխանաների",
"13s": "թարխանայովս",
"15": "թարխանաներին",
"15s": "թարխանաներովս",
"17": "թարխանայից",
"17s": "թարխանայումս",
"19": "թարխանաներից",
"19s": "թարխանաներումս",
"1s": "թարխանաս",
"21": "թարխանայով",
"21s": "թարխանադ",
"23": "թարխանաներով",
"23s": "թարխանաներդ",
"25": "թարխանայում",
"25s": "թարխանայիդ",
"27": "թարխանաներում",
"27s": "թարխանաներիդ",
"29s": "թարխանայիցդ",
"3": "թարխանան",
"31s": "թարխանաներիցդ",
"33s": "թարխանայովդ",
"35s": "թարխանաներովդ",
"37s": "թարխանայումդ",
"39s": "թարխանաներումդ",
"3s": "թարխանաներս",
"5": "թարխանաներ",
"5s": "թարխանայիս",
"7": "թարխանաները/թարխանաներն",
"7s": "թարխանաներիս",
"9": "թարխանայի",
"9s": "թարխանայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tarhana"
],
"id": "en-թարխանա-hy-noun-yZJYXbIg",
"links": [
[
"tarhana",
"tarhana"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻaṙxana",
"word": "թառխանա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑɾχɑˈnɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾχɑnɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑɾχɑˈnɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾχɑnɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թարխանա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "تارخانه",
"tr": "tarhana"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish تارخانه (tarhana)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "ترخانه",
"tr": "tarxâna"
},
"expansion": "Persian ترخانه (tarxâna)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish تارخانه (tarhana), from Persian ترخانه (tarxâna).",
"forms": [
{
"form": "tʻarxana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling թարխանայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թարխանա",
"roman": "tʻarxana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներ",
"roman": "tʻarxananer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանայի",
"roman": "tʻarxanayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաների",
"roman": "tʻarxananeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանայից",
"roman": "tʻarxanayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներից",
"roman": "tʻarxananericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանայով",
"roman": "tʻarxanayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներով",
"roman": "tʻarxananerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանայում",
"roman": "tʻarxanayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներում",
"roman": "tʻarxananerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանան",
"roman": "tʻarxanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանաներն",
"roman": "tʻarxananerə/tʻarxananern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանային",
"roman": "tʻarxanayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներին",
"roman": "tʻarxananerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թարխանաս",
"roman": "tʻarxanas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներս",
"roman": "tʻarxananers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանայիս",
"roman": "tʻarxanayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներիս",
"roman": "tʻarxananeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանայիցս",
"roman": "tʻarxanayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներիցս",
"roman": "tʻarxananericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանայովս",
"roman": "tʻarxanayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներովս",
"roman": "tʻarxananerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանայումս",
"roman": "tʻarxanayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներումս",
"roman": "tʻarxananerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թարխանադ",
"roman": "tʻarxanad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներդ",
"roman": "tʻarxananerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանայիդ",
"roman": "tʻarxanayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներիդ",
"roman": "tʻarxananerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանայիցդ",
"roman": "tʻarxanayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներիցդ",
"roman": "tʻarxananericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանայովդ",
"roman": "tʻarxanayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներովդ",
"roman": "tʻarxananerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարխանայումդ",
"roman": "tʻarxanayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարխանաներումդ",
"roman": "tʻarxananerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "թարխանայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թարխանա • (tʻarxana) (traditional orthography spelling թարխանայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "թարխանայ"
},
"expansion": "թարխանա • (tʻarxana) (traditional orthography spelling թարխանայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թարխանա",
"11": "թարխանային",
"11s": "թարխանաներիցս",
"13": "թարխանաների",
"13s": "թարխանայովս",
"15": "թարխանաներին",
"15s": "թարխանաներովս",
"17": "թարխանայից",
"17s": "թարխանայումս",
"19": "թարխանաներից",
"19s": "թարխանաներումս",
"1s": "թարխանաս",
"21": "թարխանայով",
"21s": "թարխանադ",
"23": "թարխանաներով",
"23s": "թարխանաներդ",
"25": "թարխանայում",
"25s": "թարխանայիդ",
"27": "թարխանաներում",
"27s": "թարխանաներիդ",
"29s": "թարխանայիցդ",
"3": "թարխանան",
"31s": "թարխանաներիցդ",
"33s": "թարխանայովդ",
"35s": "թարխանաներովդ",
"37s": "թարխանայումդ",
"39s": "թարխանաներումդ",
"3s": "թարխանաներս",
"5": "թարխանաներ",
"5s": "թարխանայիս",
"7": "թարխանաները/թարխանաներն",
"7s": "թարխանաներիս",
"9": "թարխանայի",
"9s": "թարխանայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tarhana"
],
"links": [
[
"tarhana",
"tarhana"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑɾχɑˈnɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾχɑnɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑɾχɑˈnɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾχɑnɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻaṙxana",
"word": "թառխանա"
}
],
"word": "թարխանա"
}
Download raw JSONL data for թարխանա meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թարխանա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թարխանա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թարխանա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թարխանա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.