See թարգել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թարգ"
},
"expansion": "Denominal verb of թարգ (tʻarg)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of թարգ (tʻarg).",
"forms": [
{
"form": "tʻargel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարգել",
"roman": "tʻargel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարգել",
"roman": "tʻargel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելու",
"roman": "tʻargelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելուց",
"roman": "tʻargelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելով",
"roman": "tʻargelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելում",
"roman": "tʻargelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելն",
"roman": "tʻargelə/tʻargeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելուն",
"roman": "tʻargelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելս",
"roman": "tʻargels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելուս",
"roman": "tʻargelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելուցս",
"roman": "tʻargelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելովս",
"roman": "tʻargelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելումս",
"roman": "tʻargelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելդ",
"roman": "tʻargeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելուդ",
"roman": "tʻargelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելուցդ",
"roman": "tʻargelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելովդ",
"roman": "tʻargelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելումդ",
"roman": "tʻargelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թարգել • (tʻargel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թարգել • (tʻargel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թարգել",
"11": "թարգելուն",
"11s": "թարգելներիցս",
"13": "թարգելների",
"13s": "թարգելովս",
"15": "թարգելներին",
"15s": "թարգելներովս",
"17": "թարգելուց",
"17s": "թարգելումս",
"19": "թարգելներից",
"19s": "թարգելներումս",
"1s": "թարգելս",
"21": "թարգելով",
"21s": "թարգելդ",
"23": "թարգելներով",
"23s": "թարգելներդ",
"25": "թարգելում",
"25s": "թարգելուդ",
"27": "թարգելներում",
"27s": "թարգելներիդ",
"29s": "թարգելուցդ",
"3": "թարգելը/թարգելն",
"31s": "թարգելներիցդ",
"33s": "թարգելովդ",
"35s": "թարգելներովդ",
"37s": "թարգելումդ",
"39s": "թարգելներումդ",
"3s": "թարգելներս",
"5": "թարգելներ",
"5s": "թարգելուս",
"7": "թարգելները/թարգելներն",
"7s": "թարգելներիս",
"9": "թարգելու",
"9s": "թարգելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have quit smoking.",
"roman": "Tʻargel em cxelə.",
"text": "Թարգել եմ ծխելը։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give up, quit, abandon (a habit or activity)"
],
"id": "en-թարգել-hy-verb-9pXg5e-t",
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"quit",
"quit"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to give up, quit, abandon (a habit or activity)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾɡél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "թարգել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թարգ"
},
"expansion": "Denominal verb of թարգ (tʻarg)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of թարգ (tʻarg).",
"forms": [
{
"form": "tʻargel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարգել",
"roman": "tʻargel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարգել",
"roman": "tʻargel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելու",
"roman": "tʻargelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելուց",
"roman": "tʻargelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելով",
"roman": "tʻargelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելում",
"roman": "tʻargelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելն",
"roman": "tʻargelə/tʻargeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելուն",
"roman": "tʻargelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելս",
"roman": "tʻargels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելուս",
"roman": "tʻargelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելուցս",
"roman": "tʻargelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելովս",
"roman": "tʻargelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելումս",
"roman": "tʻargelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելդ",
"roman": "tʻargeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելուդ",
"roman": "tʻargelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելուցդ",
"roman": "tʻargelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելովդ",
"roman": "tʻargelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թարգելումդ",
"roman": "tʻargelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թարգել • (tʻargel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թարգել • (tʻargel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թարգել",
"11": "թարգելուն",
"11s": "թարգելներիցս",
"13": "թարգելների",
"13s": "թարգելովս",
"15": "թարգելներին",
"15s": "թարգելներովս",
"17": "թարգելուց",
"17s": "թարգելումս",
"19": "թարգելներից",
"19s": "թարգելներումս",
"1s": "թարգելս",
"21": "թարգելով",
"21s": "թարգելդ",
"23": "թարգելներով",
"23s": "թարգելներդ",
"25": "թարգելում",
"25s": "թարգելուդ",
"27": "թարգելներում",
"27s": "թարգելներիդ",
"29s": "թարգելուցդ",
"3": "թարգելը/թարգելն",
"31s": "թարգելներիցդ",
"33s": "թարգելովդ",
"35s": "թարգելներովդ",
"37s": "թարգելումդ",
"39s": "թարգելներումդ",
"3s": "թարգելներս",
"5": "թարգելներ",
"5s": "թարգելուս",
"7": "թարգելները/թարգելներն",
"7s": "թարգելներիս",
"9": "թարգելու",
"9s": "թարգելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian denominal verbs",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I have quit smoking.",
"roman": "Tʻargel em cxelə.",
"text": "Թարգել եմ ծխելը։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give up, quit, abandon (a habit or activity)"
],
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"quit",
"quit"
],
[
"abandon",
"abandon"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to give up, quit, abandon (a habit or activity)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑɾɡél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "թարգել"
}
Download raw JSONL data for թարգել meaning in Armenian (5.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: originally only dialectal",
"path": [
"թարգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թարգել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թարգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թարգել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թարգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թարգել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թարգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թարգել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թարգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թարգել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թարգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թարգել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թարգել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թարգել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.