See թանկարժեք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թանկարժեք meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թանկ",
"3": "արժեք",
"t1": "expensive",
"t2": "value"
},
"expansion": "թանկ (tʻank, “expensive”) + արժեք (aržekʻ, “value”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թանկ (tʻank, “expensive”) + արժեք (aržekʻ, “value”)",
"forms": [
{
"form": "tʻankaržekʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթանկարժեք",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թանկարժեք",
"roman": "tʻankaržekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներ",
"roman": "tʻankaržekʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքի",
"roman": "tʻankaržekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքների",
"roman": "tʻankaržekʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքից",
"roman": "tʻankaržekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներից",
"roman": "tʻankaržekʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքով",
"roman": "tʻankaržekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներով",
"roman": "tʻankaržekʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքում",
"roman": "tʻankaržekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներում",
"roman": "tʻankaržekʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքն",
"roman": "tʻankaržekʻə/tʻankaržekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներն",
"roman": "tʻankaržekʻnerə/tʻankaržekʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքին",
"roman": "tʻankaržekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներին",
"roman": "tʻankaržekʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքս",
"roman": "tʻankaržekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներս",
"roman": "tʻankaržekʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանկարժեքիս",
"roman": "tʻankaržekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներիս",
"roman": "tʻankaržekʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանկարժեքիցս",
"roman": "tʻankaržekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներիցս",
"roman": "tʻankaržekʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանկարժեքովս",
"roman": "tʻankaržekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներովս",
"roman": "tʻankaržekʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանկարժեքումս",
"roman": "tʻankaržekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներումս",
"roman": "tʻankaržekʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանկարժեքդ",
"roman": "tʻankaržekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներդ",
"roman": "tʻankaržekʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանկարժեքիդ",
"roman": "tʻankaržekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներիդ",
"roman": "tʻankaržekʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանկարժեքիցդ",
"roman": "tʻankaržekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներիցդ",
"roman": "tʻankaržekʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանկարժեքովդ",
"roman": "tʻankaržekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներովդ",
"roman": "tʻankaržekʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանկարժեքումդ",
"roman": "tʻankaržekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներումդ",
"roman": "tʻankaržekʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթանկարժեք",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թանկարժեք • (tʻankaržekʻ) (superlative ամենաթանկարժեք)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թանկարժեք • (tʻankaržekʻ) (superlative ամենաթանկարժեք)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թանկարժեք",
"11": "թանկարժեքին",
"11s": "թանկարժեքներիցս",
"13": "թանկարժեքների",
"13s": "թանկարժեքովս",
"15": "թանկարժեքներին",
"15s": "թանկարժեքներովս",
"17": "թանկարժեքից",
"17s": "թանկարժեքումս",
"19": "թանկարժեքներից",
"19s": "թանկարժեքներումս",
"1s": "թանկարժեքս",
"21": "թանկարժեքով",
"21s": "թանկարժեքդ",
"23": "թանկարժեքներով",
"23s": "թանկարժեքներդ",
"25": "թանկարժեքում",
"25s": "թանկարժեքիդ",
"27": "թանկարժեքներում",
"27s": "թանկարժեքներիդ",
"29s": "թանկարժեքիցդ",
"3": "թանկարժեքը/թանկարժեքն",
"31s": "թանկարժեքներիցդ",
"33s": "թանկարժեքովդ",
"35s": "թանկարժեքներովդ",
"37s": "թանկարժեքումդ",
"39s": "թանկարժեքներումդ",
"3s": "թանկարժեքներս",
"5": "թանկարժեքներ",
"5s": "թանկարժեքիս",
"7": "թանկարժեքները/թանկարժեքներն",
"7s": "թանկարժեքներիս",
"9": "թանկարժեքի",
"9s": "թանկարժեքիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻankaržekʻ kʻar",
"word": "թանկարժեք քար"
}
],
"glosses": [
"precious, valuable, expensive"
],
"id": "en-թանկարժեք-hy-adj-hsL-8gkp",
"links": [
[
"precious",
"precious"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"expensive",
"expensive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑŋkɑɹˈʒekʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑŋɡɑɹˈʒekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թանկարժեք"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tʻankaržekʻ kʻar",
"word": "թանկարժեք քար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թանկ",
"3": "արժեք",
"t1": "expensive",
"t2": "value"
},
"expansion": "թանկ (tʻank, “expensive”) + արժեք (aržekʻ, “value”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թանկ (tʻank, “expensive”) + արժեք (aržekʻ, “value”)",
"forms": [
{
"form": "tʻankaržekʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթանկարժեք",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թանկարժեք",
"roman": "tʻankaržekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներ",
"roman": "tʻankaržekʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքի",
"roman": "tʻankaržekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքների",
"roman": "tʻankaržekʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքից",
"roman": "tʻankaržekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներից",
"roman": "tʻankaržekʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքով",
"roman": "tʻankaržekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներով",
"roman": "tʻankaržekʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքում",
"roman": "tʻankaržekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներում",
"roman": "tʻankaržekʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքն",
"roman": "tʻankaržekʻə/tʻankaržekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներն",
"roman": "tʻankaržekʻnerə/tʻankaržekʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքին",
"roman": "tʻankaržekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներին",
"roman": "tʻankaržekʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թանկարժեքս",
"roman": "tʻankaržekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներս",
"roman": "tʻankaržekʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանկարժեքիս",
"roman": "tʻankaržekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներիս",
"roman": "tʻankaržekʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանկարժեքիցս",
"roman": "tʻankaržekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներիցս",
"roman": "tʻankaržekʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանկարժեքովս",
"roman": "tʻankaržekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներովս",
"roman": "tʻankaržekʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանկարժեքումս",
"roman": "tʻankaržekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներումս",
"roman": "tʻankaržekʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանկարժեքդ",
"roman": "tʻankaržekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներդ",
"roman": "tʻankaržekʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանկարժեքիդ",
"roman": "tʻankaržekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներիդ",
"roman": "tʻankaržekʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանկարժեքիցդ",
"roman": "tʻankaržekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներիցդ",
"roman": "tʻankaržekʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանկարժեքովդ",
"roman": "tʻankaržekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներովդ",
"roman": "tʻankaržekʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանկարժեքումդ",
"roman": "tʻankaržekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանկարժեքներումդ",
"roman": "tʻankaržekʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթանկարժեք",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թանկարժեք • (tʻankaržekʻ) (superlative ամենաթանկարժեք)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թանկարժեք • (tʻankaržekʻ) (superlative ամենաթանկարժեք)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թանկարժեք",
"11": "թանկարժեքին",
"11s": "թանկարժեքներիցս",
"13": "թանկարժեքների",
"13s": "թանկարժեքովս",
"15": "թանկարժեքներին",
"15s": "թանկարժեքներովս",
"17": "թանկարժեքից",
"17s": "թանկարժեքումս",
"19": "թանկարժեքներից",
"19s": "թանկարժեքներումս",
"1s": "թանկարժեքս",
"21": "թանկարժեքով",
"21s": "թանկարժեքդ",
"23": "թանկարժեքներով",
"23s": "թանկարժեքներդ",
"25": "թանկարժեքում",
"25s": "թանկարժեքիդ",
"27": "թանկարժեքներում",
"27s": "թանկարժեքներիդ",
"29s": "թանկարժեքիցդ",
"3": "թանկարժեքը/թանկարժեքն",
"31s": "թանկարժեքներիցդ",
"33s": "թանկարժեքովդ",
"35s": "թանկարժեքներովդ",
"37s": "թանկարժեքումդ",
"39s": "թանկարժեքներումդ",
"3s": "թանկարժեքներս",
"5": "թանկարժեքներ",
"5s": "թանկարժեքիս",
"7": "թանկարժեքները/թանկարժեքներն",
"7s": "թանկարժեքներիս",
"9": "թանկարժեքի",
"9s": "թանկարժեքիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"precious, valuable, expensive"
],
"links": [
[
"precious",
"precious"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"expensive",
"expensive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑŋkɑɹˈʒekʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑŋɡɑɹˈʒekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թանկարժեք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.