See թանթրվենի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թանթրվենի meaning in Armenian (9.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "-ենի"
},
"expansion": "+ -ենի (-eni)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Suffixed with + -ենի (-eni). Not attested in Old or Middle Armenian. Listed in dictionaries as a dialectal word, but the dialectal area is not specified.",
"forms": [
{
"form": "tʻantʻrveni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թանթրվենի",
"roman": "tʻantʻrveni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներ",
"roman": "tʻantʻrveniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենու",
"roman": "tʻantʻrvenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիների",
"roman": "tʻantʻrvenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենուց",
"roman": "tʻantʻrvenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներից",
"roman": "tʻantʻrveninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիով",
"roman": "tʻantʻrvenov, tʻantʻrveniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներով",
"roman": "tʻantʻrveninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիում",
"roman": "tʻantʻrvenum, tʻantʻrvenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներում",
"roman": "tʻantʻrveninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենին",
"roman": "tʻantʻrvenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներն",
"roman": "tʻantʻrveninerə/tʻantʻrveninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենուն",
"roman": "tʻantʻrvenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներին",
"roman": "tʻantʻrveninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենիս",
"roman": "tʻantʻrvenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներս",
"roman": "tʻantʻrveniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանթրվենուս",
"roman": "tʻantʻrvenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներիս",
"roman": "tʻantʻrvenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանթրվենուցս",
"roman": "tʻantʻrvenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներիցս",
"roman": "tʻantʻrveninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանթրվենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիովս",
"roman": "tʻantʻrvenovs, tʻantʻrveniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներովս",
"roman": "tʻantʻrveninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանթրվենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիումս",
"roman": "tʻantʻrvenums, tʻantʻrveniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներումս",
"roman": "tʻantʻrveninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանթրվենիդ",
"roman": "tʻantʻrvenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներդ",
"roman": "tʻantʻrveninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանթրվենուդ",
"roman": "tʻantʻrvenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներիդ",
"roman": "tʻantʻrveninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանթրվենուցդ",
"roman": "tʻantʻrvenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներիցդ",
"roman": "tʻantʻrveninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանթրվենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիովդ",
"roman": "tʻantʻrvenovd, tʻantʻrveniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներովդ",
"roman": "tʻantʻrveninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանթրվենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիումդ",
"roman": "tʻantʻrvenumd, tʻantʻrveniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներումդ",
"roman": "tʻantʻrveninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թանթրվենի • (tʻantʻrveni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թանթրվենի • (tʻantʻrveni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թանթրվենի",
"11": "թանթրվենուն",
"11s": "թանթրվենիներիցս",
"13": "թանթրվենիների",
"13s": "թանթրվենովս, թանթրվենիովս",
"15": "թանթրվենիներին",
"15s": "թանթրվենիներովս",
"17": "թանթրվենուց",
"17s": "թանթրվենումս, թանթրվենիումս",
"19": "թանթրվենիներից",
"19s": "թանթրվենիներումս",
"1s": "թանթրվենիս",
"21": "թանթրվենով, թանթրվենիով",
"21s": "թանթրվենիդ",
"23": "թանթրվենիներով",
"23s": "թանթրվենիներդ",
"25": "թանթրվենում, թանթրվենիում",
"25s": "թանթրվենուդ",
"27": "թանթրվենիներում",
"27s": "թանթրվենիներիդ",
"29s": "թանթրվենուցդ",
"3": "թանթրվենին",
"31s": "թանթրվենիներիցդ",
"33s": "թանթրվենովդ, թանթրվենիովդ",
"35s": "թանթրվենիներովդ",
"37s": "թանթրվենումդ, թանթրվենիումդ",
"39s": "թանթրվենիներումդ",
"3s": "թանթրվենիներս",
"5": "թանթրվենիներ",
"5s": "թանթրվենուս",
"7": "թանթրվենիները/թանթրվենիներն",
"7s": "թանթրվենիներիս",
"9": "թանթրվենու",
"9s": "թանթրվենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ենի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Moschatel family plants",
"orig": "hy:Moschatel family plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elder (Sambucus gen. et spp.)"
],
"id": "en-թանթրվենի-hy-noun-HhB2-FTU",
"links": [
[
"elder",
"elder#English:_Sambucus"
],
[
"Sambucus",
"Sambucus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կտտկենի"
},
{
"word": "քանդալաշ"
},
{
"word": "միւրվէր"
},
{
"word": "մուրվար"
},
{
"word": "չաթ"
},
{
"word": "տզտպաղուկ"
},
{
"word": "փորքիչ"
},
{
"word": "բոռքիչ"
},
{
"word": "փաթաթուկի"
},
{
"word": "շըշտի"
},
{
"roman": "tʻantʻraveni",
"tags": [
"rare"
],
"word": "թանթրավենի"
},
{
"roman": "tʻantʻrueni",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թանթրուենի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑntʰəɹveˈni]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑntʰəɹveˈni]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թանթրվենի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "-ենի"
},
"expansion": "+ -ենի (-eni)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown. Suffixed with + -ենի (-eni). Not attested in Old or Middle Armenian. Listed in dictionaries as a dialectal word, but the dialectal area is not specified.",
"forms": [
{
"form": "tʻantʻrveni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թանթրվենի",
"roman": "tʻantʻrveni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներ",
"roman": "tʻantʻrveniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենու",
"roman": "tʻantʻrvenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիների",
"roman": "tʻantʻrvenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենուց",
"roman": "tʻantʻrvenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներից",
"roman": "tʻantʻrveninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիով",
"roman": "tʻantʻrvenov, tʻantʻrveniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներով",
"roman": "tʻantʻrveninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիում",
"roman": "tʻantʻrvenum, tʻantʻrvenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներում",
"roman": "tʻantʻrveninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենին",
"roman": "tʻantʻrvenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներն",
"roman": "tʻantʻrveninerə/tʻantʻrveninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենուն",
"roman": "tʻantʻrvenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներին",
"roman": "tʻantʻrveninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թանթրվենիս",
"roman": "tʻantʻrvenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներս",
"roman": "tʻantʻrveniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանթրվենուս",
"roman": "tʻantʻrvenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներիս",
"roman": "tʻantʻrvenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանթրվենուցս",
"roman": "tʻantʻrvenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներիցս",
"roman": "tʻantʻrveninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանթրվենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիովս",
"roman": "tʻantʻrvenovs, tʻantʻrveniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներովս",
"roman": "tʻantʻrveninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանթրվենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիումս",
"roman": "tʻantʻrvenums, tʻantʻrveniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներումս",
"roman": "tʻantʻrveninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թանթրվենիդ",
"roman": "tʻantʻrvenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներդ",
"roman": "tʻantʻrveninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանթրվենուդ",
"roman": "tʻantʻrvenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներիդ",
"roman": "tʻantʻrveninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանթրվենուցդ",
"roman": "tʻantʻrvenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներիցդ",
"roman": "tʻantʻrveninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանթրվենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիովդ",
"roman": "tʻantʻrvenovd, tʻantʻrveniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներովդ",
"roman": "tʻantʻrveninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թանթրվենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիումդ",
"roman": "tʻantʻrvenumd, tʻantʻrveniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թանթրվենիներումդ",
"roman": "tʻantʻrveninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թանթրվենի • (tʻantʻrveni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թանթրվենի • (tʻantʻrveni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թանթրվենի",
"11": "թանթրվենուն",
"11s": "թանթրվենիներիցս",
"13": "թանթրվենիների",
"13s": "թանթրվենովս, թանթրվենիովս",
"15": "թանթրվենիներին",
"15s": "թանթրվենիներովս",
"17": "թանթրվենուց",
"17s": "թանթրվենումս, թանթրվենիումս",
"19": "թանթրվենիներից",
"19s": "թանթրվենիներումս",
"1s": "թանթրվենիս",
"21": "թանթրվենով, թանթրվենիով",
"21s": "թանթրվենիդ",
"23": "թանթրվենիներով",
"23s": "թանթրվենիներդ",
"25": "թանթրվենում, թանթրվենիում",
"25s": "թանթրվենուդ",
"27": "թանթրվենիներում",
"27s": "թանթրվենիներիդ",
"29s": "թանթրվենուցդ",
"3": "թանթրվենին",
"31s": "թանթրվենիներիցդ",
"33s": "թանթրվենովդ, թանթրվենիովդ",
"35s": "թանթրվենիներովդ",
"37s": "թանթրվենումդ, թանթրվենիումդ",
"39s": "թանթրվենիներումդ",
"3s": "թանթրվենիներս",
"5": "թանթրվենիներ",
"5s": "թանթրվենուս",
"7": "թանթրվենիները/թանթրվենիներն",
"7s": "թանթրվենիներիս",
"9": "թանթրվենու",
"9s": "թանթրվենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ենի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Moschatel family plants"
],
"glosses": [
"elder (Sambucus gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"elder",
"elder#English:_Sambucus"
],
[
"Sambucus",
"Sambucus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կտտկենի"
},
{
"word": "քանդալաշ"
},
{
"word": "միւրվէր"
},
{
"word": "մուրվար"
},
{
"word": "չաթ"
},
{
"word": "տզտպաղուկ"
},
{
"word": "փորքիչ"
},
{
"word": "բոռքիչ"
},
{
"word": "փաթաթուկի"
},
{
"word": "շըշտի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰɑntʰəɹveˈni]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑntʰəɹveˈni]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻantʻraveni",
"tags": [
"rare"
],
"word": "թանթրավենի"
},
{
"roman": "tʻantʻrueni",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թանթրուենի"
}
],
"word": "թանթրվենի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.