See թամաշա in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻamašavor",
"word": "թամաշավոր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تماشا",
"4": "",
"5": "walking around; spectacle, show",
"tr": "tamâšâ"
},
"expansion": "Persian تماشا (tamâšâ, “walking around; spectacle, show”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "-"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Persian تماشا (tamâšâ, “walking around; spectacle, show”), from Arabic.",
"forms": [
{
"form": "tʻamaša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թամաշա",
"roman": "tʻamaša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներ",
"roman": "tʻamašaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշայի",
"roman": "tʻamašayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաների",
"roman": "tʻamašaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշայից",
"roman": "tʻamašayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներից",
"roman": "tʻamašanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշայով",
"roman": "tʻamašayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներով",
"roman": "tʻamašanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշայում",
"roman": "tʻamašayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներում",
"roman": "tʻamašanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշան",
"roman": "tʻamašan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշաներն",
"roman": "tʻamašanerə/tʻamašanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշային",
"roman": "tʻamašayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներին",
"roman": "tʻamašanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշաս",
"roman": "tʻamašas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներս",
"roman": "tʻamašaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամաշայիս",
"roman": "tʻamašayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներիս",
"roman": "tʻamašaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամաշայիցս",
"roman": "tʻamašayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներիցս",
"roman": "tʻamašanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամաշայովս",
"roman": "tʻamašayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներովս",
"roman": "tʻamašanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամաշայումս",
"roman": "tʻamašayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներումս",
"roman": "tʻamašanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամաշադ",
"roman": "tʻamašad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներդ",
"roman": "tʻamašanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամաշայիդ",
"roman": "tʻamašayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներիդ",
"roman": "tʻamašanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամաշայիցդ",
"roman": "tʻamašayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներիցդ",
"roman": "tʻamašanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամաշայովդ",
"roman": "tʻamašayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներովդ",
"roman": "tʻamašanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամաշայումդ",
"roman": "tʻamašayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներումդ",
"roman": "tʻamašanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թամաշա • (tʻamaša)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թամաշա • (tʻamaša)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թամաշա",
"11": "թամաշային",
"11s": "թամաշաներիցս",
"13": "թամաշաների",
"13s": "թամաշայովս",
"15": "թամաշաներին",
"15s": "թամաշաներովս",
"17": "թամաշայից",
"17s": "թամաշայումս",
"19": "թամաշաներից",
"19s": "թամաշաներումս",
"1s": "թամաշաս",
"21": "թամաշայով",
"21s": "թամաշադ",
"23": "թամաշաներով",
"23s": "թամաշաներդ",
"25": "թամաշայում",
"25s": "թամաշայիդ",
"27": "թամաշաներում",
"27s": "թամաշաներիդ",
"29s": "թամաշայիցդ",
"3": "թամաշան",
"31s": "թամաշաներիցդ",
"33s": "թամաշայովդ",
"35s": "թամաշաներովդ",
"37s": "թամաշայումդ",
"39s": "թամաշաներումդ",
"3s": "թամաշաներս",
"5": "թամաշաներ",
"5s": "թամաշայիս",
"7": "թամաշաները/թամաշաներն",
"7s": "թամաշաներիս",
"9": "թամաշայի",
"9s": "թամաշայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to watch, look",
"roman": "tʻamaša anel",
"text": "թամաշա անել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sight, spectacle"
],
"id": "en-թամաշա-hy-noun-PrLn2Ugf",
"links": [
[
"sight",
"sight"
],
[
"spectacle",
"spectacle"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "tesaran",
"sense": "sight",
"word": "տեսարան"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Theater",
"orig": "hy:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"play"
],
"id": "en-թամաշա-hy-noun-q6TMm4r4",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) play"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑmɑˈʃɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑmɑʃɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑmɑˈʃɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑmɑʃɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թամաշա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%A1.ogg"
}
],
"word": "թամաշա"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻamašavor",
"word": "թամաշավոր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تماشا",
"4": "",
"5": "walking around; spectacle, show",
"tr": "tamâšâ"
},
"expansion": "Persian تماشا (tamâšâ, “walking around; spectacle, show”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "-"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Persian تماشا (tamâšâ, “walking around; spectacle, show”), from Arabic.",
"forms": [
{
"form": "tʻamaša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թամաշա",
"roman": "tʻamaša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներ",
"roman": "tʻamašaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշայի",
"roman": "tʻamašayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաների",
"roman": "tʻamašaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշայից",
"roman": "tʻamašayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներից",
"roman": "tʻamašanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշայով",
"roman": "tʻamašayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներով",
"roman": "tʻamašanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշայում",
"roman": "tʻamašayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներում",
"roman": "tʻamašanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշան",
"roman": "tʻamašan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշաներն",
"roman": "tʻamašanerə/tʻamašanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշային",
"roman": "tʻamašayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներին",
"roman": "tʻamašanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թամաշաս",
"roman": "tʻamašas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներս",
"roman": "tʻamašaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամաշայիս",
"roman": "tʻamašayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներիս",
"roman": "tʻamašaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամաշայիցս",
"roman": "tʻamašayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներիցս",
"roman": "tʻamašanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամաշայովս",
"roman": "tʻamašayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներովս",
"roman": "tʻamašanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամաշայումս",
"roman": "tʻamašayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներումս",
"roman": "tʻamašanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թամաշադ",
"roman": "tʻamašad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներդ",
"roman": "tʻamašanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամաշայիդ",
"roman": "tʻamašayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներիդ",
"roman": "tʻamašanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամաշայիցդ",
"roman": "tʻamašayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներիցդ",
"roman": "tʻamašanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամաշայովդ",
"roman": "tʻamašayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներովդ",
"roman": "tʻamašanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թամաշայումդ",
"roman": "tʻamašayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թամաշաներումդ",
"roman": "tʻamašanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թամաշա • (tʻamaša)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թամաշա • (tʻamaša)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թամաշա",
"11": "թամաշային",
"11s": "թամաշաներիցս",
"13": "թամաշաների",
"13s": "թամաշայովս",
"15": "թամաշաներին",
"15s": "թամաշաներովս",
"17": "թամաշայից",
"17s": "թամաշայումս",
"19": "թամաշաներից",
"19s": "թամաշաներումս",
"1s": "թամաշաս",
"21": "թամաշայով",
"21s": "թամաշադ",
"23": "թամաշաներով",
"23s": "թամաշաներդ",
"25": "թամաշայում",
"25s": "թամաշայիդ",
"27": "թամաշաներում",
"27s": "թամաշաներիդ",
"29s": "թամաշայիցդ",
"3": "թամաշան",
"31s": "թամաշաներիցդ",
"33s": "թամաշայովդ",
"35s": "թամաշաներովդ",
"37s": "թամաշայումդ",
"39s": "թամաշաներումդ",
"3s": "թամաշաներս",
"5": "թամաշաներ",
"5s": "թամաշայիս",
"7": "թամաշաները/թամաշաներն",
"7s": "թամաշաներիս",
"9": "թամաշայի",
"9s": "թամաշայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to watch, look",
"roman": "tʻamaša anel",
"text": "թամաշա անել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sight, spectacle"
],
"links": [
[
"sight",
"sight"
],
[
"spectacle",
"spectacle"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"hy:Theater"
],
"glosses": [
"play"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) play"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑmɑˈʃɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑmɑʃɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑmɑˈʃɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑmɑʃɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թամաշա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%A1.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tesaran",
"sense": "sight",
"word": "տեսարան"
}
],
"word": "թամաշա"
}
Download raw JSONL data for թամաշա meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թամաշա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թամաշա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թամաշա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թամաշա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"թամաշա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թամաշա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.