See թախանձել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "թախանձեմ" }, "expansion": "Old Armenian թախանձեմ (tʻaxanjem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian թախանձեմ (tʻaxanjem).", "forms": [ { "form": "tʻaxanjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թախանձել", "roman": "tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թախանձում", "roman": "tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "թախանձվել", "roman": "tʻaxanjvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թախանձելիս", "roman": "tʻaxanjelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թախանձել", "roman": "tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թախանձ-", "roman": "tʻaxanj-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թախանձելու", "roman": "tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թախանձած", "roman": "tʻaxanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թախանձելիք", "roman": "tʻaxanjelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թախանձող", "roman": "tʻaxanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թախանձի", "roman": "tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թախանձում եմ", "roman": "tʻaxanjum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թախանձում ես", "roman": "tʻaxanjum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձում է", "roman": "tʻaxanjum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձում ենք", "roman": "tʻaxanjum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թախանձում եք", "roman": "tʻaxanjum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թախանձում են", "roman": "tʻaxanjum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թախանձում էի", "roman": "tʻaxanjum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թախանձում էիր", "roman": "tʻaxanjum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձում էր", "roman": "tʻaxanjum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձում էինք", "roman": "tʻaxanjum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թախանձում էիք", "roman": "tʻaxanjum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թախանձում էին", "roman": "tʻaxanjum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձելու եմ", "roman": "tʻaxanjelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թախանձելու ես", "roman": "tʻaxanjelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձելու է", "roman": "tʻaxanjelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձելու ենք", "roman": "tʻaxanjelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թախանձելու եք", "roman": "tʻaxanjelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թախանձելու են", "roman": "tʻaxanjelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձելու էի", "roman": "tʻaxanjelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թախանձելու էիր", "roman": "tʻaxanjelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձելու էր", "roman": "tʻaxanjelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձելու էինք", "roman": "tʻaxanjelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թախանձելու էիք", "roman": "tʻaxanjelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թախանձելու էին", "roman": "tʻaxanjelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձել եմ", "roman": "tʻaxanjel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թախանձել ես", "roman": "tʻaxanjel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձել է", "roman": "tʻaxanjel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձել ենք", "roman": "tʻaxanjel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թախանձել եք", "roman": "tʻaxanjel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թախանձել են", "roman": "tʻaxanjel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թախանձել էի", "roman": "tʻaxanjel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թախանձել էիր", "roman": "tʻaxanjel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձել էր", "roman": "tʻaxanjel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձել էինք", "roman": "tʻaxanjel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թախանձել էիք", "roman": "tʻaxanjel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թախանձել էին", "roman": "tʻaxanjel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թախանձի (tʻaxanjecʻi, tʻaxanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թախանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձիր (tʻaxanjecʻir, tʻaxanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձեց", "roman": "tʻaxanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թախանձինք (tʻaxanjecʻinkʻ, tʻaxanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թախանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թախանձիք (tʻaxanjecʻikʻ, tʻaxanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թախանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձին (tʻaxanjecʻin, tʻaxanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձեմ", "roman": "tʻaxanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձես", "roman": "tʻaxanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձի", "roman": "tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թախանձենք", "roman": "tʻaxanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձեք", "roman": "tʻaxanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձեն", "roman": "tʻaxanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թախանձեի", "roman": "tʻaxanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձեիր", "roman": "tʻaxanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձեր", "roman": "tʻaxanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թախանձեինք", "roman": "tʻaxanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձեիք", "roman": "tʻaxanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձեին", "roman": "tʻaxanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթախանձեմ", "roman": "ktʻaxanjem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթախանձես", "roman": "ktʻaxanjes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթախանձի", "roman": "ktʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթախանձենք", "roman": "ktʻaxanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթախանձեք", "roman": "ktʻaxanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթախանձեն", "roman": "ktʻaxanjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթախանձեի", "roman": "ktʻaxanjei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթախանձեիր", "roman": "ktʻaxanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթախանձեր", "roman": "ktʻaxanjer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթախանձեինք", "roman": "ktʻaxanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթախանձեիք", "roman": "ktʻaxanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթախանձեին", "roman": "ktʻaxanjein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թախանձի՛ (tʻaxanjír, tʻaxanjí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թախանձե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "թախանձեցե՛ք (tʻaxanjékʻ, tʻaxanjecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթախանձել", "roman": "čʻtʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չթախանձած", "roman": "čʻtʻaxanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթախանձող", "roman": "čʻtʻaxanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թախանձում", "roman": "čʻem tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թախանձում", "roman": "čʻes tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թախանձում", "roman": "čʻi tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թախանձում", "roman": "čʻenkʻ tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թախանձում", "roman": "čʻekʻ tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թախանձում", "roman": "čʻen tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թախանձում", "roman": "čʻēi tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թախանձում", "roman": "čʻēir tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թախանձում", "roman": "čʻēr tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թախանձում", "roman": "čʻēinkʻ tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թախանձում", "roman": "čʻēikʻ tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թախանձում", "roman": "čʻēin tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թախանձելու", "roman": "čʻem tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես թախանձելու", "roman": "čʻes tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թախանձելու", "roman": "čʻi tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թախանձելու", "roman": "čʻenkʻ tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք թախանձելու", "roman": "čʻekʻ tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թախանձելու", "roman": "čʻen tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թախանձելու", "roman": "čʻēi tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թախանձելու", "roman": "čʻēir tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թախանձելու", "roman": "čʻēr tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թախանձելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թախանձելու", "roman": "čʻēikʻ tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թախանձելու", "roman": "čʻēin tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թախանձել", "roman": "čʻem tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թախանձել", "roman": "čʻes tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թախանձել", "roman": "čʻi tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թախանձել", "roman": "čʻenkʻ tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թախանձել", "roman": "čʻekʻ tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թախանձել", "roman": "čʻen tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թախանձել", "roman": "čʻēi tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թախանձել", "roman": "čʻēir tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թախանձել", "roman": "čʻēr tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թախանձել", "roman": "čʻēinkʻ tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թախանձել", "roman": "čʻēikʻ tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թախանձել", "roman": "čʻēin tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթախանձի (čʻtʻaxanjecʻi, čʻtʻaxanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթախանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթախանձիր (čʻtʻaxanjecʻir, čʻtʻaxanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթախանձեց", "roman": "čʻtʻaxanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթախանձինք (čʻtʻaxanjecʻinkʻ, čʻtʻaxanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթախանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթախանձիք (čʻtʻaxanjecʻikʻ, čʻtʻaxanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթախանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձին (čʻtʻaxanjecʻin, čʻtʻaxanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձեմ", "roman": "čʻtʻaxanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձես", "roman": "čʻtʻaxanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձի", "roman": "čʻtʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձենք", "roman": "čʻtʻaxanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձեք", "roman": "čʻtʻaxanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձեն", "roman": "čʻtʻaxanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձեի", "roman": "čʻtʻaxanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձեիր", "roman": "čʻtʻaxanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձեր", "roman": "čʻtʻaxanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձեինք", "roman": "čʻtʻaxanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձեիք", "roman": "čʻtʻaxanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձեին", "roman": "čʻtʻaxanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թախանձի", "roman": "čʻem tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես թախանձի", "roman": "čʻes tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թախանձի", "roman": "čʻi tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թախանձի", "roman": "čʻenkʻ tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք թախանձի", "roman": "čʻekʻ tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թախանձի", "roman": "čʻen tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թախանձի", "roman": "čʻēi tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թախանձի", "roman": "čʻēir tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թախանձի", "roman": "čʻēr tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թախանձի", "roman": "čʻēinkʻ tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թախանձի", "roman": "čʻēikʻ tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թախանձի", "roman": "čʻēin tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թախանձիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թախանձի (mí tʻaxanjir, mí tʻaxanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թախանձեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ թախանձեցեք (mí tʻaxanjekʻ, mí tʻaxanjecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թախանձել", "roman": "tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելու", "roman": "tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելուց", "roman": "tʻaxanjelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելով", "roman": "tʻaxanjelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելում", "roman": "tʻaxanjelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելն", "roman": "tʻaxanjelə/tʻaxanjeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելուն", "roman": "tʻaxanjelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելս", "roman": "tʻaxanjels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելուս", "roman": "tʻaxanjelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելուցս", "roman": "tʻaxanjelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելովս", "roman": "tʻaxanjelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելումս", "roman": "tʻaxanjelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելդ", "roman": "tʻaxanjeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելուդ", "roman": "tʻaxanjelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելուցդ", "roman": "tʻaxanjelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելովդ", "roman": "tʻaxanjelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելումդ", "roman": "tʻaxanjelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թախանձել • (tʻaxanjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թախանձել • (tʻaxanjel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թախանձել", "11": "թախանձելուն", "11s": "թախանձելներիցս", "13": "թախանձելների", "13s": "թախանձելովս", "15": "թախանձելներին", "15s": "թախանձելներովս", "17": "թախանձելուց", "17s": "թախանձելումս", "19": "թախանձելներից", "19s": "թախանձելներումս", "1s": "թախանձելս", "21": "թախանձելով", "21s": "թախանձելդ", "23": "թախանձելներով", "23s": "թախանձելներդ", "25": "թախանձելում", "25s": "թախանձելուդ", "27": "թախանձելներում", "27s": "թախանձելներիդ", "29s": "թախանձելուցդ", "3": "թախանձելը/թախանձելն", "31s": "թախանձելներիցդ", "33s": "թախանձելովդ", "35s": "թախանձելներովդ", "37s": "թախանձելումդ", "39s": "թախանձելներումդ", "3s": "թախանձելներս", "5": "թախանձելներ", "5s": "թախանձելուս", "7": "թախանձելները/թախանձելներն", "7s": "թախանձելներիս", "9": "թախանձելու", "9s": "թախանձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to plead, to beg" ], "id": "en-թախանձել-hy-verb-zv8oKWgh", "links": [ [ "plead", "plead" ], [ "beg", "beg" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to bother, pester, importune (with)" ], "id": "en-թախանձել-hy-verb-kFm5ZIdT", "links": [ [ "bother", "bother" ], [ "pester", "pester" ], [ "importune", "importune" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to bother, pester, importune (with)" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑχɑnˈd͡zel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑχɑnd͡zél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑχɑnˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑχɑnt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-թախանձել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "թախանձել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "թախանձեմ" }, "expansion": "Old Armenian թախանձեմ (tʻaxanjem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian թախանձեմ (tʻaxanjem).", "forms": [ { "form": "tʻaxanjel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թախանձել", "roman": "tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թախանձում", "roman": "tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "թախանձվել", "roman": "tʻaxanjvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թախանձելիս", "roman": "tʻaxanjelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թախանձել", "roman": "tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թախանձ-", "roman": "tʻaxanj-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թախանձելու", "roman": "tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թախանձած", "roman": "tʻaxanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թախանձելիք", "roman": "tʻaxanjelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թախանձող", "roman": "tʻaxanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թախանձի", "roman": "tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թախանձում եմ", "roman": "tʻaxanjum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թախանձում ես", "roman": "tʻaxanjum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձում է", "roman": "tʻaxanjum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձում ենք", "roman": "tʻaxanjum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թախանձում եք", "roman": "tʻaxanjum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թախանձում են", "roman": "tʻaxanjum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թախանձում էի", "roman": "tʻaxanjum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թախանձում էիր", "roman": "tʻaxanjum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձում էր", "roman": "tʻaxanjum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձում էինք", "roman": "tʻaxanjum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թախանձում էիք", "roman": "tʻaxanjum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թախանձում էին", "roman": "tʻaxanjum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձելու եմ", "roman": "tʻaxanjelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թախանձելու ես", "roman": "tʻaxanjelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձելու է", "roman": "tʻaxanjelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձելու ենք", "roman": "tʻaxanjelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թախանձելու եք", "roman": "tʻaxanjelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թախանձելու են", "roman": "tʻaxanjelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձելու էի", "roman": "tʻaxanjelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թախանձելու էիր", "roman": "tʻaxanjelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձելու էր", "roman": "tʻaxanjelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձելու էինք", "roman": "tʻaxanjelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թախանձելու էիք", "roman": "tʻaxanjelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թախանձելու էին", "roman": "tʻaxanjelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձել եմ", "roman": "tʻaxanjel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թախանձել ես", "roman": "tʻaxanjel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձել է", "roman": "tʻaxanjel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձել ենք", "roman": "tʻaxanjel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թախանձել եք", "roman": "tʻaxanjel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թախանձել են", "roman": "tʻaxanjel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թախանձել էի", "roman": "tʻaxanjel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թախանձել էիր", "roman": "tʻaxanjel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձել էր", "roman": "tʻaxanjel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձել էինք", "roman": "tʻaxanjel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թախանձել էիք", "roman": "tʻaxanjel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թախանձել էին", "roman": "tʻaxanjel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թախանձի (tʻaxanjecʻi, tʻaxanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թախանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձիր (tʻaxanjecʻir, tʻaxanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թախանձեց", "roman": "tʻaxanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թախանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թախանձինք (tʻaxanjecʻinkʻ, tʻaxanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թախանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թախանձիք (tʻaxanjecʻikʻ, tʻaxanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թախանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձին (tʻaxanjecʻin, tʻaxanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձեմ", "roman": "tʻaxanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձես", "roman": "tʻaxanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձի", "roman": "tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թախանձենք", "roman": "tʻaxanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձեք", "roman": "tʻaxanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձեն", "roman": "tʻaxanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թախանձեի", "roman": "tʻaxanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձեիր", "roman": "tʻaxanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձեր", "roman": "tʻaxanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թախանձեինք", "roman": "tʻaxanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձեիք", "roman": "tʻaxanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թախանձեին", "roman": "tʻaxanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթախանձեմ", "roman": "ktʻaxanjem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթախանձես", "roman": "ktʻaxanjes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթախանձի", "roman": "ktʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթախանձենք", "roman": "ktʻaxanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթախանձեք", "roman": "ktʻaxanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթախանձեն", "roman": "ktʻaxanjen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթախանձեի", "roman": "ktʻaxanjei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթախանձեիր", "roman": "ktʻaxanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթախանձեր", "roman": "ktʻaxanjer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթախանձեինք", "roman": "ktʻaxanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթախանձեիք", "roman": "ktʻaxanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթախանձեին", "roman": "ktʻaxanjein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թախանձի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թախանձի՛ (tʻaxanjír, tʻaxanjí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թախանձե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "թախանձեցե՛ք (tʻaxanjékʻ, tʻaxanjecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթախանձել", "roman": "čʻtʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չթախանձած", "roman": "čʻtʻaxanjac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթախանձող", "roman": "čʻtʻaxanjoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թախանձում", "roman": "čʻem tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թախանձում", "roman": "čʻes tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թախանձում", "roman": "čʻi tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թախանձում", "roman": "čʻenkʻ tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թախանձում", "roman": "čʻekʻ tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թախանձում", "roman": "čʻen tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թախանձում", "roman": "čʻēi tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թախանձում", "roman": "čʻēir tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թախանձում", "roman": "čʻēr tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թախանձում", "roman": "čʻēinkʻ tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թախանձում", "roman": "čʻēikʻ tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թախանձում", "roman": "čʻēin tʻaxanjum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թախանձելու", "roman": "čʻem tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես թախանձելու", "roman": "čʻes tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թախանձելու", "roman": "čʻi tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թախանձելու", "roman": "čʻenkʻ tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք թախանձելու", "roman": "čʻekʻ tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թախանձելու", "roman": "čʻen tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թախանձելու", "roman": "čʻēi tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թախանձելու", "roman": "čʻēir tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թախանձելու", "roman": "čʻēr tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թախանձելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թախանձելու", "roman": "čʻēikʻ tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թախանձելու", "roman": "čʻēin tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թախանձել", "roman": "čʻem tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թախանձել", "roman": "čʻes tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թախանձել", "roman": "čʻi tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թախանձել", "roman": "čʻenkʻ tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թախանձել", "roman": "čʻekʻ tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թախանձել", "roman": "čʻen tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թախանձել", "roman": "čʻēi tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թախանձել", "roman": "čʻēir tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թախանձել", "roman": "čʻēr tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թախանձել", "roman": "čʻēinkʻ tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թախանձել", "roman": "čʻēikʻ tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թախանձել", "roman": "čʻēin tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթախանձի (čʻtʻaxanjecʻi, čʻtʻaxanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթախանձեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթախանձիր (čʻtʻaxanjecʻir, čʻtʻaxanjir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթախանձեց", "roman": "čʻtʻaxanjecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթախանձինք (čʻtʻaxanjecʻinkʻ, čʻtʻaxanjinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթախանձեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթախանձիք (čʻtʻaxanjecʻikʻ, čʻtʻaxanjikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթախանձեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձին (čʻtʻaxanjecʻin, čʻtʻaxanjin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձեմ", "roman": "čʻtʻaxanjem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձես", "roman": "čʻtʻaxanjes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձի", "roman": "čʻtʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձենք", "roman": "čʻtʻaxanjenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձեք", "roman": "čʻtʻaxanjekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձեն", "roman": "čʻtʻaxanjen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձեի", "roman": "čʻtʻaxanjei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձեիր", "roman": "čʻtʻaxanjeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձեր", "roman": "čʻtʻaxanjer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթախանձեինք", "roman": "čʻtʻaxanjeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձեիք", "roman": "čʻtʻaxanjeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթախանձեին", "roman": "čʻtʻaxanjein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թախանձի", "roman": "čʻem tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես թախանձի", "roman": "čʻes tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թախանձի", "roman": "čʻi tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թախանձի", "roman": "čʻenkʻ tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք թախանձի", "roman": "čʻekʻ tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թախանձի", "roman": "čʻen tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թախանձի", "roman": "čʻēi tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թախանձի", "roman": "čʻēir tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թախանձի", "roman": "čʻēr tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թախանձի", "roman": "čʻēinkʻ tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թախանձի", "roman": "čʻēikʻ tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թախանձի", "roman": "čʻēin tʻaxanji", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թախանձիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թախանձի (mí tʻaxanjir, mí tʻaxanji*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թախանձեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ թախանձեցեք (mí tʻaxanjekʻ, mí tʻaxanjecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թախանձել", "roman": "tʻaxanjel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելու", "roman": "tʻaxanjelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելուց", "roman": "tʻaxanjelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելով", "roman": "tʻaxanjelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելում", "roman": "tʻaxanjelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելն", "roman": "tʻaxanjelə/tʻaxanjeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելուն", "roman": "tʻaxanjelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելս", "roman": "tʻaxanjels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելուս", "roman": "tʻaxanjelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելուցս", "roman": "tʻaxanjelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելովս", "roman": "tʻaxanjelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելումս", "roman": "tʻaxanjelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելդ", "roman": "tʻaxanjeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելուդ", "roman": "tʻaxanjelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելուցդ", "roman": "tʻaxanjelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելովդ", "roman": "tʻaxanjelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թախանձելումդ", "roman": "tʻaxanjelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թախանձել • (tʻaxanjel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թախանձել • (tʻaxanjel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թախանձել", "11": "թախանձելուն", "11s": "թախանձելներիցս", "13": "թախանձելների", "13s": "թախանձելովս", "15": "թախանձելներին", "15s": "թախանձելներովս", "17": "թախանձելուց", "17s": "թախանձելումս", "19": "թախանձելներից", "19s": "թախանձելներումս", "1s": "թախանձելս", "21": "թախանձելով", "21s": "թախանձելդ", "23": "թախանձելներով", "23s": "թախանձելներդ", "25": "թախանձելում", "25s": "թախանձելուդ", "27": "թախանձելներում", "27s": "թախանձելներիդ", "29s": "թախանձելուցդ", "3": "թախանձելը/թախանձելն", "31s": "թախանձելներիցդ", "33s": "թախանձելովդ", "35s": "թախանձելներովդ", "37s": "թախանձելումդ", "39s": "թախանձելներումդ", "3s": "թախանձելներս", "5": "թախանձելներ", "5s": "թախանձելուս", "7": "թախանձելները/թախանձելներն", "7s": "թախանձելներիս", "9": "թախանձելու", "9s": "թախանձելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to plead, to beg" ], "links": [ [ "plead", "plead" ], [ "beg", "beg" ] ] }, { "categories": [ "Armenian dated terms" ], "glosses": [ "to bother, pester, importune (with)" ], "links": [ [ "bother", "bother" ], [ "pester", "pester" ], [ "importune", "importune" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to bother, pester, importune (with)" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑχɑnˈd͡zel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑχɑnd͡zél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑχɑnˈt͡sel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑχɑnt͡sʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-թախանձել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "թախանձել" }
Download raw JSONL data for թախանձել meaning in Armenian (30.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "թախանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թախանձել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թախանձել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թախանձել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.