See թալան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "تالان",
"tr": "talan"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish تالان (talan)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "talan"
},
"expansion": "Azerbaijani talan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish تالان (talan) and Azerbaijani talan.",
"forms": [
{
"form": "tʻalan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թալան",
"roman": "tʻalan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններ",
"roman": "tʻalanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանի",
"roman": "tʻalani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանների",
"roman": "tʻalanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանից",
"roman": "tʻalanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններից",
"roman": "tʻalannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանով",
"roman": "tʻalanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններով",
"roman": "tʻalannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանում",
"roman": "tʻalanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններում",
"roman": "tʻalannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանն",
"roman": "tʻalanə / tʻalann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալաններն",
"roman": "tʻalannerə / tʻalannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանին",
"roman": "tʻalanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններին",
"roman": "tʻalannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանս",
"roman": "tʻalans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններս",
"roman": "tʻalanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանիս",
"roman": "tʻalanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններիս",
"roman": "tʻalanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանիցս",
"roman": "tʻalanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններիցս",
"roman": "tʻalannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանովս",
"roman": "tʻalanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններովս",
"roman": "tʻalannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանումս",
"roman": "tʻalanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններումս",
"roman": "tʻalannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանդ",
"roman": "tʻaland",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններդ",
"roman": "tʻalannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանիդ",
"roman": "tʻalanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններիդ",
"roman": "tʻalannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանիցդ",
"roman": "tʻalanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններիցդ",
"roman": "tʻalannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանովդ",
"roman": "tʻalanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններովդ",
"roman": "tʻalannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանումդ",
"roman": "tʻalanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններումդ",
"roman": "tʻalannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թալան • (tʻalan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թալան • (tʻalan)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal",
"3": "colloquial"
},
"expansion": "(dialectal, colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թալան",
"11": "թալանին",
"11s": "թալաններիցս",
"13": "թալանների",
"13s": "թալանովս",
"15": "թալաններին",
"15s": "թալաններովս",
"17": "թալանից",
"17s": "թալանումս",
"19": "թալաններից",
"19s": "թալաններումս",
"1s": "թալանս",
"21": "թալանով",
"21s": "թալանդ",
"23": "թալաններով",
"23s": "թալաններդ",
"25": "թալանում",
"25s": "թալանիդ",
"27": "թալաններում",
"27s": "թալաններիդ",
"29s": "թալանիցդ",
"3": "թալանը / թալանն",
"31s": "թալաններիցդ",
"33s": "թալանովդ",
"35s": "թալաններովդ",
"37s": "թալանումդ",
"39s": "թալաններումդ",
"3s": "թալաններս",
"5": "թալաններ",
"5s": "թալանիս",
"7": "թալանները / թալաններն",
"7s": "թալաններիս",
"9": "թալանի",
"9s": "թալանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "alan-tʻalan",
"word": "ալան-թալան"
},
{
"roman": "tʻalanel",
"word": "թալանել"
}
],
"glosses": [
"plunder, robbery"
],
"id": "en-թալան-hy-noun-l0KQ2Frj",
"links": [
[
"plunder",
"plunder"
],
[
"robbery",
"robbery"
]
],
"related": [
{
"roman": "tʻalančʻi",
"word": "թալանչի"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "կողոպուտ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈlɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑlɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈlɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑlɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թալան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "թալան"
}
{
"derived": [
{
"roman": "alan-tʻalan",
"word": "ալան-թալան"
},
{
"roman": "tʻalanel",
"word": "թալանել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "تالان",
"tr": "talan"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish تالان (talan)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "talan"
},
"expansion": "Azerbaijani talan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish تالان (talan) and Azerbaijani talan.",
"forms": [
{
"form": "tʻalan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թալան",
"roman": "tʻalan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններ",
"roman": "tʻalanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանի",
"roman": "tʻalani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանների",
"roman": "tʻalanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանից",
"roman": "tʻalanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններից",
"roman": "tʻalannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանով",
"roman": "tʻalanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններով",
"roman": "tʻalannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանում",
"roman": "tʻalanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններում",
"roman": "tʻalannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանն",
"roman": "tʻalanə / tʻalann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թալանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալաններն",
"roman": "tʻalannerə / tʻalannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանին",
"roman": "tʻalanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններին",
"roman": "tʻalannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թալանս",
"roman": "tʻalans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններս",
"roman": "tʻalanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանիս",
"roman": "tʻalanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններիս",
"roman": "tʻalanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանիցս",
"roman": "tʻalanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններիցս",
"roman": "tʻalannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանովս",
"roman": "tʻalanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններովս",
"roman": "tʻalannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանումս",
"roman": "tʻalanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններումս",
"roman": "tʻalannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թալանդ",
"roman": "tʻaland",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններդ",
"roman": "tʻalannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանիդ",
"roman": "tʻalanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններիդ",
"roman": "tʻalannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանիցդ",
"roman": "tʻalanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններիցդ",
"roman": "tʻalannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանովդ",
"roman": "tʻalanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններովդ",
"roman": "tʻalannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թալանումդ",
"roman": "tʻalanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թալաններումդ",
"roman": "tʻalannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թալան • (tʻalan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թալան • (tʻalan)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal",
"3": "colloquial"
},
"expansion": "(dialectal, colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թալան",
"11": "թալանին",
"11s": "թալաններիցս",
"13": "թալանների",
"13s": "թալանովս",
"15": "թալաններին",
"15s": "թալաններովս",
"17": "թալանից",
"17s": "թալանումս",
"19": "թալաններից",
"19s": "թալաններումս",
"1s": "թալանս",
"21": "թալանով",
"21s": "թալանդ",
"23": "թալաններով",
"23s": "թալաններդ",
"25": "թալանում",
"25s": "թալանիդ",
"27": "թալաններում",
"27s": "թալաններիդ",
"29s": "թալանիցդ",
"3": "թալանը / թալանն",
"31s": "թալաններիցդ",
"33s": "թալանովդ",
"35s": "թալաններովդ",
"37s": "թալանումդ",
"39s": "թալաններումդ",
"3s": "թալաններս",
"5": "թալաններ",
"5s": "թալանիս",
"7": "թալանները / թալաններն",
"7s": "թալաններիս",
"9": "թալանի",
"9s": "թալանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tʻalančʻi",
"word": "թալանչի"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"plunder, robbery"
],
"links": [
[
"plunder",
"plunder"
],
[
"robbery",
"robbery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կողոպուտ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈlɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑlɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈlɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑlɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թալան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "թալան"
}
Download raw JSONL data for թալան meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.