See ընչաքաղց in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ընչաքաղց meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընչաքաղց"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ընչաքաղց (ənčʻakʻałcʻ)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ինչ",
"3": "-ա-",
"4": "քաղցնում",
"alt1": "ինչք",
"nocat": "1",
"t1": "property",
"t3": "to hunger after"
},
"expansion": "ինչք (inčʻkʻ, “property”) + -ա- (-a-) + քաղցնում (kʻałcʻnum, “to hunger after”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ընչաքաղց (ənčʻakʻałcʻ), from ինչք (inčʻkʻ, “property”) + -ա- (-a-) + քաղցնում (kʻałcʻnum, “to hunger after”).",
"forms": [
{
"form": "ənčʻakʻaġcʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաընչաքաղց",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընչաքաղց",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցի",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցների",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցից",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներից",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցով",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներով",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցն",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻə/ənčʻakʻaġcʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներն",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerə/ənčʻakʻaġcʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցին",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներին",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցիս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներիս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցիցս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներիցս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցովս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներովս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցիդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներիդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցիցդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներիցդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցովդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներովդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաընչաքաղց",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընչաքաղց • (ənčʻakʻaġcʻ) (superlative ամենաընչաքաղց)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընչաքաղց • (ənčʻakʻaġcʻ) (superlative ամենաընչաքաղց)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընչաքաղց",
"11": "ընչաքաղցին",
"11s": "ընչաքաղցներիցս",
"13": "ընչաքաղցների",
"13s": "ընչաքաղցովս",
"15": "ընչաքաղցներին",
"15s": "ընչաքաղցներովս",
"17": "ընչաքաղցից",
"17s": "—",
"19": "ընչաքաղցներից",
"19s": "—",
"1s": "ընչաքաղցս",
"21": "ընչաքաղցով",
"21s": "ընչաքաղցդ",
"23": "ընչաքաղցներով",
"23s": "ընչաքաղցներդ",
"25": "—",
"25s": "ընչաքաղցիդ",
"27": "—",
"27s": "ընչաքաղցներիդ",
"29s": "ընչաքաղցիցդ",
"3": "ընչաքաղցը/ընչաքաղցն",
"31s": "ընչաքաղցներիցդ",
"33s": "ընչաքաղցովդ",
"35s": "ընչաքաղցներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ընչաքաղցներս",
"5": "ընչաքաղցներ",
"5s": "ընչաքաղցիս",
"7": "ընչաքաղցները/ընչաքաղցներն",
"7s": "ընչաքաղցներիս",
"9": "ընչաքաղցի",
"9s": "ընչաքաղցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"very greedy"
],
"id": "en-ընչաքաղց-hy-adj-1mV5iQuQ",
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ագահ"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ənt͡ʃʰɑˈkʰɑχt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ənt͡ʃʰɑkʰɑ́χt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ənt͡ʃɑˈkɑχt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ənt͡ʃʰɑkʰɑ́χt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ընչաքաղց"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընչաքաղց"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ընչաքաղց (ənčʻakʻałcʻ)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ինչ",
"3": "-ա-",
"4": "քաղցնում",
"alt1": "ինչք",
"nocat": "1",
"t1": "property",
"t3": "to hunger after"
},
"expansion": "ինչք (inčʻkʻ, “property”) + -ա- (-a-) + քաղցնում (kʻałcʻnum, “to hunger after”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ընչաքաղց (ənčʻakʻałcʻ), from ինչք (inčʻkʻ, “property”) + -ա- (-a-) + քաղցնում (kʻałcʻnum, “to hunger after”).",
"forms": [
{
"form": "ənčʻakʻaġcʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաընչաքաղց",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընչաքաղց",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցի",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցների",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցից",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներից",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցով",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներով",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցն",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻə/ənčʻakʻaġcʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներն",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerə/ənčʻakʻaġcʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցին",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներին",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցիս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներիս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցիցս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներիցս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցովս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներովս",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցիդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներիդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցիցդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներիցդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցովդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչաքաղցներովդ",
"roman": "ənčʻakʻaġcʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաընչաքաղց",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընչաքաղց • (ənčʻakʻaġcʻ) (superlative ամենաընչաքաղց)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընչաքաղց • (ənčʻakʻaġcʻ) (superlative ամենաընչաքաղց)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընչաքաղց",
"11": "ընչաքաղցին",
"11s": "ընչաքաղցներիցս",
"13": "ընչաքաղցների",
"13s": "ընչաքաղցովս",
"15": "ընչաքաղցներին",
"15s": "ընչաքաղցներովս",
"17": "ընչաքաղցից",
"17s": "—",
"19": "ընչաքաղցներից",
"19s": "—",
"1s": "ընչաքաղցս",
"21": "ընչաքաղցով",
"21s": "ընչաքաղցդ",
"23": "ընչաքաղցներով",
"23s": "ընչաքաղցներդ",
"25": "—",
"25s": "ընչաքաղցիդ",
"27": "—",
"27s": "ընչաքաղցներիդ",
"29s": "ընչաքաղցիցդ",
"3": "ընչաքաղցը/ընչաքաղցն",
"31s": "ընչաքաղցներիցդ",
"33s": "ընչաքաղցովդ",
"35s": "ընչաքաղցներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ընչաքաղցներս",
"5": "ընչաքաղցներ",
"5s": "ընչաքաղցիս",
"7": "ընչաքաղցները/ընչաքաղցներն",
"7s": "ընչաքաղցներիս",
"9": "ընչաքաղցի",
"9s": "ընչաքաղցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"very greedy"
],
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ագահ"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ənt͡ʃʰɑˈkʰɑχt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ənt͡ʃʰɑkʰɑ́χt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ənt͡ʃɑˈkɑχt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ənt͡ʃʰɑkʰɑ́χt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ընչաքաղց"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.