See ընկճել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընկճել"
},
"expansion": "Old Armenian ընկճել (ənkčel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ընկճել (ənkčel).",
"forms": [
{
"form": "ənkčel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկճել",
"roman": "ənkčel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկճել",
"roman": "ənkčel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելու",
"roman": "ənkčelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելուց",
"roman": "ənkčelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելով",
"roman": "ənkčelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելում",
"roman": "ənkčelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելն",
"roman": "ənkčelə/ənkčeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելուն",
"roman": "ənkčelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելս",
"roman": "ənkčels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելուս",
"roman": "ənkčelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելուցս",
"roman": "ənkčelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելովս",
"roman": "ənkčelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելումս",
"roman": "ənkčelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելդ",
"roman": "ənkčeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելուդ",
"roman": "ənkčelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելուցդ",
"roman": "ənkčelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելովդ",
"roman": "ənkčelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելումդ",
"roman": "ənkčelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընկճել • (ənkčel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընկճել • (ənkčel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընկճել",
"11": "ընկճելուն",
"11s": "ընկճելներիցս",
"13": "ընկճելների",
"13s": "ընկճելովս",
"15": "ընկճելներին",
"15s": "ընկճելներովս",
"17": "ընկճելուց",
"17s": "ընկճելումս",
"19": "ընկճելներից",
"19s": "ընկճելներումս",
"1s": "ընկճելս",
"21": "ընկճելով",
"21s": "ընկճելդ",
"23": "ընկճելներով",
"23s": "ընկճելներդ",
"25": "ընկճելում",
"25s": "ընկճելուդ",
"27": "ընկճելներում",
"27s": "ընկճելներիդ",
"29s": "ընկճելուցդ",
"3": "ընկճելը/ընկճելն",
"31s": "ընկճելներիցդ",
"33s": "ընկճելովդ",
"35s": "ընկճելներովդ",
"37s": "ընկճելումդ",
"39s": "ընկճելներումդ",
"3s": "ընկճելներս",
"5": "ընկճելներ",
"5s": "ընկճելուս",
"7": "ընկճելները/ընկճելներն",
"7s": "ընկճելներիս",
"9": "ընկճելու",
"9s": "ընկճելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 6 6 6 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 8 8 6 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 7 8 6 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to discourage, to dishearten, to dispirit"
],
"id": "en-ընկճել-hy-verb-~m1YCbXO",
"links": [
[
"discourage",
"discourage"
],
[
"dishearten",
"dishearten"
],
[
"dispirit",
"dispirit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crush, to quell, to humble"
],
"id": "en-ընկճել-hy-verb-yXDzZKj1",
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"quell",
"quell"
],
[
"humble",
"humble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to defeat, to vanquish, to conquer"
],
"id": "en-ընկճել-hy-verb-CFQcgDsZ",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"vanquish",
"vanquish"
],
[
"conquer",
"conquer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to subjugate, to subdue"
],
"id": "en-ընկճել-hy-verb-4gK4ayCn",
"links": [
[
"subjugate",
"subjugate"
],
[
"subdue",
"subdue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 6 6 6 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 5 4 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 1 2 2 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to squash, to put down, to humiliate"
],
"id": "en-ընկճել-hy-verb-5~Tpl8h0",
"links": [
[
"squash",
"squash"
],
[
"put down",
"put down"
],
[
"humiliate",
"humiliate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ənkəˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əŋkət͡ʃél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ənɡəˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əŋɡəd͡ʒél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ընկճել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընկճել"
},
"expansion": "Old Armenian ընկճել (ənkčel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ընկճել (ənkčel).",
"forms": [
{
"form": "ənkčel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկճել",
"roman": "ənkčel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընկճել",
"roman": "ənkčel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելու",
"roman": "ənkčelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելուց",
"roman": "ənkčelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելով",
"roman": "ənkčelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելում",
"roman": "ənkčelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելն",
"roman": "ənkčelə/ənkčeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելուն",
"roman": "ənkčelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելս",
"roman": "ənkčels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելուս",
"roman": "ənkčelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելուցս",
"roman": "ənkčelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելովս",
"roman": "ənkčelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելումս",
"roman": "ənkčelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելդ",
"roman": "ənkčeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելուդ",
"roman": "ənkčelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելուցդ",
"roman": "ənkčelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելովդ",
"roman": "ənkčelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընկճելումդ",
"roman": "ənkčelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընկճել • (ənkčel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընկճել • (ənkčel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընկճել",
"11": "ընկճելուն",
"11s": "ընկճելներիցս",
"13": "ընկճելների",
"13s": "ընկճելովս",
"15": "ընկճելներին",
"15s": "ընկճելներովս",
"17": "ընկճելուց",
"17s": "ընկճելումս",
"19": "ընկճելներից",
"19s": "ընկճելներումս",
"1s": "ընկճելս",
"21": "ընկճելով",
"21s": "ընկճելդ",
"23": "ընկճելներով",
"23s": "ընկճելներդ",
"25": "ընկճելում",
"25s": "ընկճելուդ",
"27": "ընկճելներում",
"27s": "ընկճելներիդ",
"29s": "ընկճելուցդ",
"3": "ընկճելը/ընկճելն",
"31s": "ընկճելներիցդ",
"33s": "ընկճելովդ",
"35s": "ընկճելներովդ",
"37s": "ընկճելումդ",
"39s": "ընկճելներումդ",
"3s": "ընկճելներս",
"5": "ընկճելներ",
"5s": "ընկճելուս",
"7": "ընկճելները/ընկճելներն",
"7s": "ընկճելներիս",
"9": "ընկճելու",
"9s": "ընկճելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to discourage, to dishearten, to dispirit"
],
"links": [
[
"discourage",
"discourage"
],
[
"dishearten",
"dishearten"
],
[
"dispirit",
"dispirit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crush, to quell, to humble"
],
"links": [
[
"crush",
"crush"
],
[
"quell",
"quell"
],
[
"humble",
"humble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to defeat, to vanquish, to conquer"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"vanquish",
"vanquish"
],
[
"conquer",
"conquer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to subjugate, to subdue"
],
"links": [
[
"subjugate",
"subjugate"
],
[
"subdue",
"subdue"
]
]
},
{
"glosses": [
"to squash, to put down, to humiliate"
],
"links": [
[
"squash",
"squash"
],
[
"put down",
"put down"
],
[
"humiliate",
"humiliate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ənkəˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əŋkət͡ʃél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ənɡəˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əŋɡəd͡ʒél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ընկճել"
}
Download raw JSONL data for ընկճել meaning in Armenian (6.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ընկճել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընկճել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ընկճել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընկճել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ընկճել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընկճել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ընկճել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընկճել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ընկճել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընկճել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ընկճել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընկճել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.