See ընկճել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ընկճել" }, "expansion": "Old Armenian ընկճել (ənkčel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ընկճել (ənkčel).", "forms": [ { "form": "ənkčel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ընկճել", "roman": "ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ընկճում", "roman": "ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ընկճվել", "roman": "ənkčvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ընկճելիս", "roman": "ənkčelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ընկճել", "roman": "ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ընկճ-", "roman": "ənkč-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ընկճելու", "roman": "ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ընկճած", "roman": "ənkčac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ընկճելիք", "roman": "ənkčelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ընկճող", "roman": "ənkčoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ընկճի", "roman": "ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ընկճում եմ", "roman": "ənkčum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ընկճում ես", "roman": "ənkčum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճում է", "roman": "ənkčum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճում ենք", "roman": "ənkčum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ընկճում եք", "roman": "ənkčum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ընկճում են", "roman": "ənkčum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ընկճում էի", "roman": "ənkčum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ընկճում էիր", "roman": "ənkčum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճում էր", "roman": "ənkčum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճում էինք", "roman": "ənkčum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ընկճում էիք", "roman": "ənkčum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընկճում էին", "roman": "ənkčum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճելու եմ", "roman": "ənkčelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ընկճելու ես", "roman": "ənkčelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճելու է", "roman": "ənkčelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճելու ենք", "roman": "ənkčelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ընկճելու եք", "roman": "ənkčelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընկճելու են", "roman": "ənkčelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճելու էի", "roman": "ənkčelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ընկճելու էիր", "roman": "ənkčelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճելու էր", "roman": "ənkčelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճելու էինք", "roman": "ənkčelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ընկճելու էիք", "roman": "ənkčelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընկճելու էին", "roman": "ənkčelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճել եմ", "roman": "ənkčel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ընկճել ես", "roman": "ənkčel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճել է", "roman": "ənkčel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճել ենք", "roman": "ənkčel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ընկճել եք", "roman": "ənkčel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ընկճել են", "roman": "ənkčel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ընկճել էի", "roman": "ənkčel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ընկճել էիր", "roman": "ənkčel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճել էր", "roman": "ənkčel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճել էինք", "roman": "ənkčel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ընկճել էիք", "roman": "ənkčel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընկճել էին", "roman": "ənkčel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ընկճի (ənkčecʻi, ənkči*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ընկճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճիր (ənkčecʻir, ənkčir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճեց", "roman": "ənkčecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ընկճինք (ənkčecʻinkʻ, ənkčinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ընկճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընկճիք (ənkčecʻikʻ, ənkčikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընկճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճին (ənkčecʻin, ənkčin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճեմ", "roman": "ənkčem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճես", "roman": "ənkčes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճի", "roman": "ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ընկճենք", "roman": "ənkčenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճեք", "roman": "ənkčekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճեն", "roman": "ənkčen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ընկճեի", "roman": "ənkčei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճեիր", "roman": "ənkčeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճեր", "roman": "ənkčer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ընկճեինք", "roman": "ənkčeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճեիք", "roman": "ənkčeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճեին", "roman": "ənkčein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կընկճեմ", "roman": "kənkčem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կընկճես", "roman": "kənkčes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կընկճի", "roman": "kənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կընկճենք", "roman": "kənkčenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կընկճեք", "roman": "kənkčekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կընկճեն", "roman": "kənkčen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կընկճեի", "roman": "kənkčei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կընկճեիր", "roman": "kənkčeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կընկճեր", "roman": "kənkčer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կընկճեինք", "roman": "kənkčeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կընկճեիք", "roman": "kənkčeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կընկճեին", "roman": "kənkčein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ընկճի՛ (ənkčír, ənkčí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ընկճե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ընկճեցե՛ք (ənkčékʻ, ənkčecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չընկճել", "roman": "čʻənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չընկճած", "roman": "čʻənkčac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չընկճող", "roman": "čʻənkčoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ընկճում", "roman": "čʻem ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ընկճում", "roman": "čʻes ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընկճում", "roman": "čʻi ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընկճում", "roman": "čʻenkʻ ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ընկճում", "roman": "čʻekʻ ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընկճում", "roman": "čʻen ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընկճում", "roman": "čʻēi ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընկճում", "roman": "čʻēir ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընկճում", "roman": "čʻēr ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընկճում", "roman": "čʻēinkʻ ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընկճում", "roman": "čʻēikʻ ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընկճում", "roman": "čʻēin ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ընկճելու", "roman": "čʻem ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ընկճելու", "roman": "čʻes ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընկճելու", "roman": "čʻi ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընկճելու", "roman": "čʻenkʻ ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ընկճելու", "roman": "čʻekʻ ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընկճելու", "roman": "čʻen ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընկճելու", "roman": "čʻēi ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընկճելու", "roman": "čʻēir ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընկճելու", "roman": "čʻēr ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընկճելու", "roman": "čʻēinkʻ ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընկճելու", "roman": "čʻēikʻ ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընկճելու", "roman": "čʻēin ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ընկճել", "roman": "čʻem ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ընկճել", "roman": "čʻes ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընկճել", "roman": "čʻi ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընկճել", "roman": "čʻenkʻ ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ընկճել", "roman": "čʻekʻ ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընկճել", "roman": "čʻen ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընկճել", "roman": "čʻēi ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընկճել", "roman": "čʻēir ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընկճել", "roman": "čʻēr ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընկճել", "roman": "čʻēinkʻ ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընկճել", "roman": "čʻēikʻ ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընկճել", "roman": "čʻēin ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չընկճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չընկճի (čʻənkčecʻi, čʻənkči*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չընկճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չընկճիր (čʻənkčecʻir, čʻənkčir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չընկճեց", "roman": "čʻənkčecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չընկճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չընկճինք (čʻənkčecʻinkʻ, čʻənkčinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չընկճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չընկճիք (čʻənkčecʻikʻ, čʻənkčikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չընկճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չընկճին (čʻənkčecʻin, čʻənkčin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չընկճեմ", "roman": "čʻənkčem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճես", "roman": "čʻənkčes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճի", "roman": "čʻənkči", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չընկճենք", "roman": "čʻənkčenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճեք", "roman": "čʻənkčekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճեն", "roman": "čʻənkčen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չընկճեի", "roman": "čʻənkčei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճեիր", "roman": "čʻənkčeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճեր", "roman": "čʻənkčer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չընկճեինք", "roman": "čʻənkčeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճեիք", "roman": "čʻənkčeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճեին", "roman": "čʻənkčein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ընկճի", "roman": "čʻem ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ընկճի", "roman": "čʻes ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընկճի", "roman": "čʻi ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընկճի", "roman": "čʻenkʻ ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ընկճի", "roman": "čʻekʻ ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընկճի", "roman": "čʻen ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընկճի", "roman": "čʻēi ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընկճի", "roman": "čʻēir ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընկճի", "roman": "čʻēr ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընկճի", "roman": "čʻēinkʻ ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընկճի", "roman": "čʻēikʻ ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընկճի", "roman": "čʻēin ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ընկճիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ընկճի (mí ənkčir, mí ənkči*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ընկճեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ընկճեցեք (mí ənkčekʻ, mí ənkčecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ընկճել", "roman": "ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելու", "roman": "ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելուց", "roman": "ənkčelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելով", "roman": "ənkčelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելում", "roman": "ənkčelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելն", "roman": "ənkčelə/ənkčeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելուն", "roman": "ənkčelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելս", "roman": "ənkčels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելուս", "roman": "ənkčelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելուցս", "roman": "ənkčelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելովս", "roman": "ənkčelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելումս", "roman": "ənkčelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելդ", "roman": "ənkčeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելուդ", "roman": "ənkčelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելուցդ", "roman": "ənkčelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելովդ", "roman": "ənkčelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելումդ", "roman": "ənkčelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ընկճել • (ənkčel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ընկճել • (ənkčel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ընկճել", "11": "ընկճելուն", "11s": "ընկճելներիցս", "13": "ընկճելների", "13s": "ընկճելովս", "15": "ընկճելներին", "15s": "ընկճելներովս", "17": "ընկճելուց", "17s": "ընկճելումս", "19": "ընկճելներից", "19s": "ընկճելներումս", "1s": "ընկճելս", "21": "ընկճելով", "21s": "ընկճելդ", "23": "ընկճելներով", "23s": "ընկճելներդ", "25": "ընկճելում", "25s": "ընկճելուդ", "27": "ընկճելներում", "27s": "ընկճելներիդ", "29s": "ընկճելուցդ", "3": "ընկճելը/ընկճելն", "31s": "ընկճելներիցդ", "33s": "ընկճելովդ", "35s": "ընկճելներովդ", "37s": "ընկճելումդ", "39s": "ընկճելներումդ", "3s": "ընկճելներս", "5": "ընկճելներ", "5s": "ընկճելուս", "7": "ընկճելները/ընկճելներն", "7s": "ընկճելներիս", "9": "ընկճելու", "9s": "ընկճելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 6 6 6 40", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 8 8 6 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 7 8 6 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to discourage, to dishearten, to dispirit" ], "id": "en-ընկճել-hy-verb-~m1YCbXO", "links": [ [ "discourage", "discourage" ], [ "dishearten", "dishearten" ], [ "dispirit", "dispirit" ] ] }, { "glosses": [ "to crush, to quell, to humble" ], "id": "en-ընկճել-hy-verb-yXDzZKj1", "links": [ [ "crush", "crush" ], [ "quell", "quell" ], [ "humble", "humble" ] ] }, { "glosses": [ "to defeat, to vanquish, to conquer" ], "id": "en-ընկճել-hy-verb-CFQcgDsZ", "links": [ [ "defeat", "defeat" ], [ "vanquish", "vanquish" ], [ "conquer", "conquer" ] ] }, { "glosses": [ "to subjugate, to subdue" ], "id": "en-ընկճել-hy-verb-4gK4ayCn", "links": [ [ "subjugate", "subjugate" ], [ "subdue", "subdue" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 6 6 6 40", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 4 5 4 52", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 1 2 2 55", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to squash, to put down, to humiliate" ], "id": "en-ընկճել-hy-verb-5~Tpl8h0", "links": [ [ "squash", "squash" ], [ "put down", "put down" ], [ "humiliate", "humiliate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ənkəˈt͡ʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[əŋkət͡ʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ənɡəˈd͡ʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[əŋɡəd͡ʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ընկճել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ընկճել" }, "expansion": "Old Armenian ընկճել (ənkčel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ընկճել (ənkčel).", "forms": [ { "form": "ənkčel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ընկճել", "roman": "ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ընկճում", "roman": "ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ընկճվել", "roman": "ənkčvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ընկճելիս", "roman": "ənkčelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ընկճել", "roman": "ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ընկճ-", "roman": "ənkč-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ընկճելու", "roman": "ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ընկճած", "roman": "ənkčac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ընկճելիք", "roman": "ənkčelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ընկճող", "roman": "ənkčoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ընկճի", "roman": "ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ընկճում եմ", "roman": "ənkčum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ընկճում ես", "roman": "ənkčum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճում է", "roman": "ənkčum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճում ենք", "roman": "ənkčum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ընկճում եք", "roman": "ənkčum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ընկճում են", "roman": "ənkčum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ընկճում էի", "roman": "ənkčum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ընկճում էիր", "roman": "ənkčum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճում էր", "roman": "ənkčum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճում էինք", "roman": "ənkčum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ընկճում էիք", "roman": "ənkčum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընկճում էին", "roman": "ənkčum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճելու եմ", "roman": "ənkčelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ընկճելու ես", "roman": "ənkčelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճելու է", "roman": "ənkčelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճելու ենք", "roman": "ənkčelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ընկճելու եք", "roman": "ənkčelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընկճելու են", "roman": "ənkčelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճելու էի", "roman": "ənkčelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ընկճելու էիր", "roman": "ənkčelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճելու էր", "roman": "ənkčelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճելու էինք", "roman": "ənkčelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ընկճելու էիք", "roman": "ənkčelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընկճելու էին", "roman": "ənkčelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճել եմ", "roman": "ənkčel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ընկճել ես", "roman": "ənkčel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճել է", "roman": "ənkčel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճել ենք", "roman": "ənkčel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ընկճել եք", "roman": "ənkčel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ընկճել են", "roman": "ənkčel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ընկճել էի", "roman": "ənkčel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ընկճել էիր", "roman": "ənkčel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճել էր", "roman": "ənkčel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճել էինք", "roman": "ənkčel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ընկճել էիք", "roman": "ənkčel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընկճել էին", "roman": "ənkčel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ընկճի (ənkčecʻi, ənkči*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ընկճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճիր (ənkčecʻir, ənkčir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընկճեց", "roman": "ənkčecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընկճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ընկճինք (ənkčecʻinkʻ, ənkčinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ընկճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընկճիք (ənkčecʻikʻ, ənkčikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընկճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճին (ənkčecʻin, ənkčin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճեմ", "roman": "ənkčem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճես", "roman": "ənkčes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճի", "roman": "ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ընկճենք", "roman": "ənkčenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճեք", "roman": "ənkčekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճեն", "roman": "ənkčen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ընկճեի", "roman": "ənkčei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճեիր", "roman": "ənkčeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճեր", "roman": "ənkčer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ընկճեինք", "roman": "ənkčeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճեիք", "roman": "ənkčeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ընկճեին", "roman": "ənkčein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կընկճեմ", "roman": "kənkčem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կընկճես", "roman": "kənkčes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կընկճի", "roman": "kənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կընկճենք", "roman": "kənkčenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կընկճեք", "roman": "kənkčekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կընկճեն", "roman": "kənkčen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կընկճեի", "roman": "kənkčei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կընկճեիր", "roman": "kənkčeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կընկճեր", "roman": "kənkčer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կընկճեինք", "roman": "kənkčeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կընկճեիք", "roman": "kənkčeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կընկճեին", "roman": "kənkčein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընկճի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ընկճի՛ (ənkčír, ənkčí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ընկճե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ընկճեցե՛ք (ənkčékʻ, ənkčecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չընկճել", "roman": "čʻənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չընկճած", "roman": "čʻənkčac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չընկճող", "roman": "čʻənkčoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ընկճում", "roman": "čʻem ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ընկճում", "roman": "čʻes ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընկճում", "roman": "čʻi ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընկճում", "roman": "čʻenkʻ ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ընկճում", "roman": "čʻekʻ ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընկճում", "roman": "čʻen ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընկճում", "roman": "čʻēi ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընկճում", "roman": "čʻēir ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընկճում", "roman": "čʻēr ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընկճում", "roman": "čʻēinkʻ ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընկճում", "roman": "čʻēikʻ ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընկճում", "roman": "čʻēin ənkčum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ընկճելու", "roman": "čʻem ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ընկճելու", "roman": "čʻes ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընկճելու", "roman": "čʻi ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընկճելու", "roman": "čʻenkʻ ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ընկճելու", "roman": "čʻekʻ ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընկճելու", "roman": "čʻen ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընկճելու", "roman": "čʻēi ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընկճելու", "roman": "čʻēir ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընկճելու", "roman": "čʻēr ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընկճելու", "roman": "čʻēinkʻ ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընկճելու", "roman": "čʻēikʻ ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընկճելու", "roman": "čʻēin ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ընկճել", "roman": "čʻem ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ընկճել", "roman": "čʻes ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընկճել", "roman": "čʻi ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընկճել", "roman": "čʻenkʻ ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ընկճել", "roman": "čʻekʻ ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընկճել", "roman": "čʻen ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընկճել", "roman": "čʻēi ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընկճել", "roman": "čʻēir ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընկճել", "roman": "čʻēr ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընկճել", "roman": "čʻēinkʻ ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընկճել", "roman": "čʻēikʻ ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընկճել", "roman": "čʻēin ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չընկճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չընկճի (čʻənkčecʻi, čʻənkči*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չընկճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չընկճիր (čʻənkčecʻir, čʻənkčir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չընկճեց", "roman": "čʻənkčecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չընկճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չընկճինք (čʻənkčecʻinkʻ, čʻənkčinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չընկճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չընկճիք (čʻənkčecʻikʻ, čʻənkčikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չընկճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չընկճին (čʻənkčecʻin, čʻənkčin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չընկճեմ", "roman": "čʻənkčem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճես", "roman": "čʻənkčes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճի", "roman": "čʻənkči", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չընկճենք", "roman": "čʻənkčenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճեք", "roman": "čʻənkčekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճեն", "roman": "čʻənkčen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չընկճեի", "roman": "čʻənkčei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճեիր", "roman": "čʻənkčeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճեր", "roman": "čʻənkčer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չընկճեինք", "roman": "čʻənkčeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճեիք", "roman": "čʻənkčeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չընկճեին", "roman": "čʻənkčein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ընկճի", "roman": "čʻem ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ընկճի", "roman": "čʻes ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընկճի", "roman": "čʻi ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընկճի", "roman": "čʻenkʻ ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ընկճի", "roman": "čʻekʻ ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընկճի", "roman": "čʻen ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընկճի", "roman": "čʻēi ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընկճի", "roman": "čʻēir ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընկճի", "roman": "čʻēr ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընկճի", "roman": "čʻēinkʻ ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընկճի", "roman": "čʻēikʻ ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընկճի", "roman": "čʻēin ənkči", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ընկճիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ընկճի (mí ənkčir, mí ənkči*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ընկճեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ընկճեցեք (mí ənkčekʻ, mí ənkčecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ընկճել", "roman": "ənkčel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելու", "roman": "ənkčelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելուց", "roman": "ənkčelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելով", "roman": "ənkčelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելում", "roman": "ənkčelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելն", "roman": "ənkčelə/ənkčeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելուն", "roman": "ənkčelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելս", "roman": "ənkčels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելուս", "roman": "ənkčelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելուցս", "roman": "ənkčelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելովս", "roman": "ənkčelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելումս", "roman": "ənkčelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելդ", "roman": "ənkčeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելուդ", "roman": "ənkčelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելուցդ", "roman": "ənkčelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելովդ", "roman": "ənkčelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընկճելումդ", "roman": "ənkčelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ընկճել • (ənkčel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ընկճել • (ənkčel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ընկճել", "11": "ընկճելուն", "11s": "ընկճելներիցս", "13": "ընկճելների", "13s": "ընկճելովս", "15": "ընկճելներին", "15s": "ընկճելներովս", "17": "ընկճելուց", "17s": "ընկճելումս", "19": "ընկճելներից", "19s": "ընկճելներումս", "1s": "ընկճելս", "21": "ընկճելով", "21s": "ընկճելդ", "23": "ընկճելներով", "23s": "ընկճելներդ", "25": "ընկճելում", "25s": "ընկճելուդ", "27": "ընկճելներում", "27s": "ընկճելներիդ", "29s": "ընկճելուցդ", "3": "ընկճելը/ընկճելն", "31s": "ընկճելներիցդ", "33s": "ընկճելովդ", "35s": "ընկճելներովդ", "37s": "ընկճելումդ", "39s": "ընկճելներումդ", "3s": "ընկճելներս", "5": "ընկճելներ", "5s": "ընկճելուս", "7": "ընկճելները/ընկճելներն", "7s": "ընկճելներիս", "9": "ընկճելու", "9s": "ընկճելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to discourage, to dishearten, to dispirit" ], "links": [ [ "discourage", "discourage" ], [ "dishearten", "dishearten" ], [ "dispirit", "dispirit" ] ] }, { "glosses": [ "to crush, to quell, to humble" ], "links": [ [ "crush", "crush" ], [ "quell", "quell" ], [ "humble", "humble" ] ] }, { "glosses": [ "to defeat, to vanquish, to conquer" ], "links": [ [ "defeat", "defeat" ], [ "vanquish", "vanquish" ], [ "conquer", "conquer" ] ] }, { "glosses": [ "to subjugate, to subdue" ], "links": [ [ "subjugate", "subjugate" ], [ "subdue", "subdue" ] ] }, { "glosses": [ "to squash, to put down, to humiliate" ], "links": [ [ "squash", "squash" ], [ "put down", "put down" ], [ "humiliate", "humiliate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ənkəˈt͡ʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[əŋkət͡ʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ənɡəˈd͡ʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[əŋɡəd͡ʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ընկճել" }
Download raw JSONL data for ընկճել meaning in Armenian (29.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ընկճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ընկճել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ընկճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ընկճել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.