See ընթրել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընթրեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ընթրեմ (əntʻrem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ընթրեմ (əntʻrem).",
"forms": [
{
"form": "əntʻrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընթրել",
"roman": "əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընթրում",
"roman": "əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ընթրելիս",
"roman": "əntʻrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընթրել",
"roman": "əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ընթր-",
"roman": "əntʻr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընթրելու",
"roman": "əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ընթրած",
"roman": "əntʻrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ընթրելիք",
"roman": "əntʻrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ընթրող",
"roman": "əntʻroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ընթրի",
"roman": "əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ընթրում եմ",
"roman": "əntʻrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրում ես",
"roman": "əntʻrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրում է",
"roman": "əntʻrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրում ենք",
"roman": "əntʻrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընթրում եք",
"roman": "əntʻrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրում են",
"roman": "əntʻrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրում էի",
"roman": "əntʻrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրում էիր",
"roman": "əntʻrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրում էր",
"roman": "əntʻrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրում էինք",
"roman": "əntʻrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրում էիք",
"roman": "əntʻrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրում էին",
"roman": "əntʻrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրելու եմ",
"roman": "əntʻrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրելու ես",
"roman": "əntʻrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրելու է",
"roman": "əntʻrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրելու ենք",
"roman": "əntʻrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրելու եք",
"roman": "əntʻrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրելու են",
"roman": "əntʻrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրելու էի",
"roman": "əntʻrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրելու էիր",
"roman": "əntʻrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրելու էր",
"roman": "əntʻrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրելու էինք",
"roman": "əntʻrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրելու էիք",
"roman": "əntʻrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրելու էին",
"roman": "əntʻrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրել եմ",
"roman": "əntʻrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրել ես",
"roman": "əntʻrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրել է",
"roman": "əntʻrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրել ենք",
"roman": "əntʻrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընթրել եք",
"roman": "əntʻrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրել են",
"roman": "əntʻrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրել էի",
"roman": "əntʻrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրել էիր",
"roman": "əntʻrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրել էր",
"roman": "əntʻrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրել էինք",
"roman": "əntʻrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրել էիք",
"roman": "əntʻrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրել էին",
"roman": "əntʻrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրի (əntʻrecʻi, əntʻri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիր (əntʻrecʻir, əntʻrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրեց",
"roman": "əntʻrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրինք (əntʻrecʻinkʻ, əntʻrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրիք (əntʻrecʻikʻ, əntʻrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրին (əntʻrecʻin, əntʻrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրեմ",
"roman": "əntʻrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրես",
"roman": "əntʻres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրի",
"roman": "əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրենք",
"roman": "əntʻrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրեք",
"roman": "əntʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրեն",
"roman": "əntʻren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրեի",
"roman": "əntʻrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրեիր",
"roman": "əntʻreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրեր",
"roman": "əntʻrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրեինք",
"roman": "əntʻreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրեիք",
"roman": "əntʻreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրեին",
"roman": "əntʻrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընթրեմ",
"roman": "kəntʻrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կընթրես",
"roman": "kəntʻres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կընթրի",
"roman": "kəntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընթրենք",
"roman": "kəntʻrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կընթրեք",
"roman": "kəntʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կընթրեն",
"roman": "kəntʻren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընթրեի",
"roman": "kəntʻrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կընթրեիր",
"roman": "kəntʻreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կընթրեր",
"roman": "kəntʻrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընթրեինք",
"roman": "kəntʻreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կընթրեիք",
"roman": "kəntʻreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կընթրեին",
"roman": "kəntʻrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրի՛ (əntʻrír, əntʻrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընթրեցե՛ք (əntʻrékʻ, əntʻrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չընթրել",
"roman": "čʻəntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չընթրած",
"roman": "čʻəntʻrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չընթրող",
"roman": "čʻəntʻroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ընթրում",
"roman": "čʻem əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընթրում",
"roman": "čʻes əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընթրում",
"roman": "čʻi əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընթրում",
"roman": "čʻenkʻ əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ընթրում",
"roman": "čʻekʻ əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընթրում",
"roman": "čʻen əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընթրում",
"roman": "čʻēi əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընթրում",
"roman": "čʻēir əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընթրում",
"roman": "čʻēr əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընթրում",
"roman": "čʻēinkʻ əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընթրում",
"roman": "čʻēikʻ əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընթրում",
"roman": "čʻēin əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ընթրելու",
"roman": "čʻem əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընթրելու",
"roman": "čʻes əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընթրելու",
"roman": "čʻi əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընթրելու",
"roman": "čʻenkʻ əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ընթրելու",
"roman": "čʻekʻ əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընթրելու",
"roman": "čʻen əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընթրելու",
"roman": "čʻēi əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընթրելու",
"roman": "čʻēir əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընթրելու",
"roman": "čʻēr əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընթրելու",
"roman": "čʻēinkʻ əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընթրելու",
"roman": "čʻēikʻ əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընթրելու",
"roman": "čʻēin əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ընթրել",
"roman": "čʻem əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընթրել",
"roman": "čʻes əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընթրել",
"roman": "čʻi əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընթրել",
"roman": "čʻenkʻ əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ընթրել",
"roman": "čʻekʻ əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընթրել",
"roman": "čʻen əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընթրել",
"roman": "čʻēi əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընթրել",
"roman": "čʻēir əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընթրել",
"roman": "čʻēr əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընթրել",
"roman": "čʻēinkʻ əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընթրել",
"roman": "čʻēikʻ əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընթրել",
"roman": "čʻēin əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չընթրի (čʻəntʻrecʻi, čʻəntʻri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չընթրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չընթրիր (čʻəntʻrecʻir, čʻəntʻrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չընթրեց",
"roman": "čʻəntʻrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չընթրինք (čʻəntʻrecʻinkʻ, čʻəntʻrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չընթրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չընթրիք (čʻəntʻrecʻikʻ, čʻəntʻrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չընթրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրին (čʻəntʻrecʻin, čʻəntʻrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրեմ",
"roman": "čʻəntʻrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրես",
"roman": "čʻəntʻres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրի",
"roman": "čʻəntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրենք",
"roman": "čʻəntʻrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրեք",
"roman": "čʻəntʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրեն",
"roman": "čʻəntʻren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրեի",
"roman": "čʻəntʻrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրեիր",
"roman": "čʻəntʻreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրեր",
"roman": "čʻəntʻrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրեինք",
"roman": "čʻəntʻreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրեիք",
"roman": "čʻəntʻreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրեին",
"roman": "čʻəntʻrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ընթրի",
"roman": "čʻem əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընթրի",
"roman": "čʻes əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընթրի",
"roman": "čʻi əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընթրի",
"roman": "čʻenkʻ əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ընթրի",
"roman": "čʻekʻ əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընթրի",
"roman": "čʻen əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընթրի",
"roman": "čʻēi əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընթրի",
"roman": "čʻēir əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընթրի",
"roman": "čʻēr əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընթրի",
"roman": "čʻēinkʻ əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընթրի",
"roman": "čʻēikʻ əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընթրի",
"roman": "čʻēin əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ընթրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընթրի (mí əntʻrir, mí əntʻri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընթրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընթրեցեք (mí əntʻrekʻ, mí əntʻrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընթրել",
"roman": "əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելու",
"roman": "əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելուց",
"roman": "əntʻrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելով",
"roman": "əntʻrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելում",
"roman": "əntʻrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելն",
"roman": "əntʻrelə/əntʻreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելուն",
"roman": "əntʻrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելս",
"roman": "əntʻrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելուս",
"roman": "əntʻrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելուցս",
"roman": "əntʻrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելովս",
"roman": "əntʻrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելումս",
"roman": "əntʻrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելդ",
"roman": "əntʻreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելուդ",
"roman": "əntʻrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելուցդ",
"roman": "əntʻrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելովդ",
"roman": "əntʻrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելումդ",
"roman": "əntʻrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընթրել • (əntʻrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընթրել • (əntʻrel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "high register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթրել",
"11": "ընթրելուն",
"11s": "ընթրելներիցս",
"13": "ընթրելների",
"13s": "ընթրելովս",
"15": "ընթրելներին",
"15s": "ընթրելներովս",
"17": "ընթրելուց",
"17s": "ընթրելումս",
"19": "ընթրելներից",
"19s": "ընթրելներումս",
"1s": "ընթրելս",
"21": "ընթրելով",
"21s": "ընթրելդ",
"23": "ընթրելներով",
"23s": "ընթրելներդ",
"25": "ընթրելում",
"25s": "ընթրելուդ",
"27": "ընթրելներում",
"27s": "ընթրելներիդ",
"29s": "ընթրելուցդ",
"3": "ընթրելը/ընթրելն",
"31s": "ընթրելներիցդ",
"33s": "ընթրելովդ",
"35s": "ընթրելներովդ",
"37s": "ընթրելումդ",
"39s": "ընթրելներումդ",
"3s": "ընթրելներս",
"5": "ընթրելներ",
"5s": "ընթրելուս",
"7": "ընթրելները/ընթրելներն",
"7s": "ընթրելներիս",
"9": "ընթրելու",
"9s": "ընթրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sup, to eat supper"
],
"id": "en-ընթրել-hy-verb-iE5Xpj1k",
"links": [
[
"sup",
"sup"
],
[
"supper",
"supper"
]
],
"related": [
{
"roman": "əntʻrikʻ",
"word": "ընթրիք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əntʰˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əntʰɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/əntˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əntʰɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ընթրել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընթրեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ընթրեմ (əntʻrem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ընթրեմ (əntʻrem).",
"forms": [
{
"form": "əntʻrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընթրել",
"roman": "əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ընթրում",
"roman": "əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ընթրելիս",
"roman": "əntʻrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ընթրել",
"roman": "əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ընթր-",
"roman": "əntʻr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ընթրելու",
"roman": "əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ընթրած",
"roman": "əntʻrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ընթրելիք",
"roman": "əntʻrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ընթրող",
"roman": "əntʻroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ընթրի",
"roman": "əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ընթրում եմ",
"roman": "əntʻrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրում ես",
"roman": "əntʻrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրում է",
"roman": "əntʻrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրում ենք",
"roman": "əntʻrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընթրում եք",
"roman": "əntʻrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրում են",
"roman": "əntʻrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրում էի",
"roman": "əntʻrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրում էիր",
"roman": "əntʻrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրում էր",
"roman": "əntʻrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրում էինք",
"roman": "əntʻrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրում էիք",
"roman": "əntʻrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրում էին",
"roman": "əntʻrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրելու եմ",
"roman": "əntʻrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրելու ես",
"roman": "əntʻrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրելու է",
"roman": "əntʻrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրելու ենք",
"roman": "əntʻrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրելու եք",
"roman": "əntʻrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրելու են",
"roman": "əntʻrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրելու էի",
"roman": "əntʻrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրելու էիր",
"roman": "əntʻrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրելու էր",
"roman": "əntʻrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրելու էինք",
"roman": "əntʻrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրելու էիք",
"roman": "əntʻrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրելու էին",
"roman": "əntʻrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրել եմ",
"roman": "əntʻrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրել ես",
"roman": "əntʻrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրել է",
"roman": "əntʻrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրել ենք",
"roman": "əntʻrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ընթրել եք",
"roman": "əntʻrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրել են",
"roman": "əntʻrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրել էի",
"roman": "əntʻrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրել էիր",
"roman": "əntʻrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրել էր",
"roman": "əntʻrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրել էինք",
"roman": "əntʻrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրել էիք",
"roman": "əntʻrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրել էին",
"roman": "əntʻrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրի (əntʻrecʻi, əntʻri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրիր (əntʻrecʻir, əntʻrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրեց",
"roman": "əntʻrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրինք (əntʻrecʻinkʻ, əntʻrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրիք (əntʻrecʻikʻ, əntʻrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրին (əntʻrecʻin, əntʻrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրեմ",
"roman": "əntʻrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրես",
"roman": "əntʻres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրի",
"roman": "əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրենք",
"roman": "əntʻrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրեք",
"roman": "əntʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրեն",
"roman": "əntʻren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրեի",
"roman": "əntʻrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրեիր",
"roman": "əntʻreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրեր",
"roman": "əntʻrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրեինք",
"roman": "əntʻreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրեիք",
"roman": "əntʻreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ընթրեին",
"roman": "əntʻrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընթրեմ",
"roman": "kəntʻrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կընթրես",
"roman": "kəntʻres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կընթրի",
"roman": "kəntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընթրենք",
"roman": "kəntʻrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կընթրեք",
"roman": "kəntʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կընթրեն",
"roman": "kəntʻren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընթրեի",
"roman": "kəntʻrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կընթրեիր",
"roman": "kəntʻreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կընթրեր",
"roman": "kəntʻrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կընթրեինք",
"roman": "kəntʻreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կընթրեիք",
"roman": "kəntʻreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կընթրեին",
"roman": "kəntʻrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ընթրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրի՛ (əntʻrír, əntʻrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ընթրեցե՛ք (əntʻrékʻ, əntʻrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չընթրել",
"roman": "čʻəntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չընթրած",
"roman": "čʻəntʻrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չընթրող",
"roman": "čʻəntʻroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ընթրում",
"roman": "čʻem əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընթրում",
"roman": "čʻes əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընթրում",
"roman": "čʻi əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընթրում",
"roman": "čʻenkʻ əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ընթրում",
"roman": "čʻekʻ əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընթրում",
"roman": "čʻen əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընթրում",
"roman": "čʻēi əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընթրում",
"roman": "čʻēir əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընթրում",
"roman": "čʻēr əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընթրում",
"roman": "čʻēinkʻ əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընթրում",
"roman": "čʻēikʻ əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընթրում",
"roman": "čʻēin əntʻrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ընթրելու",
"roman": "čʻem əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընթրելու",
"roman": "čʻes əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընթրելու",
"roman": "čʻi əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընթրելու",
"roman": "čʻenkʻ əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ընթրելու",
"roman": "čʻekʻ əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընթրելու",
"roman": "čʻen əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընթրելու",
"roman": "čʻēi əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընթրելու",
"roman": "čʻēir əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընթրելու",
"roman": "čʻēr əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընթրելու",
"roman": "čʻēinkʻ əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընթրելու",
"roman": "čʻēikʻ əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընթրելու",
"roman": "čʻēin əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ընթրել",
"roman": "čʻem əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընթրել",
"roman": "čʻes əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընթրել",
"roman": "čʻi əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընթրել",
"roman": "čʻenkʻ əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ընթրել",
"roman": "čʻekʻ əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընթրել",
"roman": "čʻen əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընթրել",
"roman": "čʻēi əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընթրել",
"roman": "čʻēir əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընթրել",
"roman": "čʻēr əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընթրել",
"roman": "čʻēinkʻ əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընթրել",
"roman": "čʻēikʻ əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընթրել",
"roman": "čʻēin əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չընթրի (čʻəntʻrecʻi, čʻəntʻri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չընթրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չընթրիր (čʻəntʻrecʻir, čʻəntʻrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չընթրեց",
"roman": "čʻəntʻrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չընթրինք (čʻəntʻrecʻinkʻ, čʻəntʻrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չընթրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չընթրիք (čʻəntʻrecʻikʻ, čʻəntʻrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չընթրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրին (čʻəntʻrecʻin, čʻəntʻrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրեմ",
"roman": "čʻəntʻrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրես",
"roman": "čʻəntʻres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրի",
"roman": "čʻəntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրենք",
"roman": "čʻəntʻrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրեք",
"roman": "čʻəntʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրեն",
"roman": "čʻəntʻren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրեի",
"roman": "čʻəntʻrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրեիր",
"roman": "čʻəntʻreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրեր",
"roman": "čʻəntʻrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չընթրեինք",
"roman": "čʻəntʻreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրեիք",
"roman": "čʻəntʻreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չընթրեին",
"roman": "čʻəntʻrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ընթրի",
"roman": "čʻem əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ընթրի",
"roman": "čʻes əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ընթրի",
"roman": "čʻi əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ընթրի",
"roman": "čʻenkʻ əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ընթրի",
"roman": "čʻekʻ əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ընթրի",
"roman": "čʻen əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ընթրի",
"roman": "čʻēi əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ընթրի",
"roman": "čʻēir əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ընթրի",
"roman": "čʻēr əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ընթրի",
"roman": "čʻēinkʻ əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ընթրի",
"roman": "čʻēikʻ əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ընթրի",
"roman": "čʻēin əntʻri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ընթրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընթրի (mí əntʻrir, mí əntʻri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ընթրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ընթրեցեք (mí əntʻrekʻ, mí əntʻrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընթրել",
"roman": "əntʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելու",
"roman": "əntʻrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելուց",
"roman": "əntʻrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելով",
"roman": "əntʻrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելում",
"roman": "əntʻrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելն",
"roman": "əntʻrelə/əntʻreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելուն",
"roman": "əntʻrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելս",
"roman": "əntʻrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելուս",
"roman": "əntʻrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելուցս",
"roman": "əntʻrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելովս",
"roman": "əntʻrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելումս",
"roman": "əntʻrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելդ",
"roman": "əntʻreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելուդ",
"roman": "əntʻrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելուցդ",
"roman": "əntʻrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելովդ",
"roman": "əntʻrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընթրելումդ",
"roman": "əntʻrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընթրել • (əntʻrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընթրել • (əntʻrel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "high register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթրել",
"11": "ընթրելուն",
"11s": "ընթրելներիցս",
"13": "ընթրելների",
"13s": "ընթրելովս",
"15": "ընթրելներին",
"15s": "ընթրելներովս",
"17": "ընթրելուց",
"17s": "ընթրելումս",
"19": "ընթրելներից",
"19s": "ընթրելներումս",
"1s": "ընթրելս",
"21": "ընթրելով",
"21s": "ընթրելդ",
"23": "ընթրելներով",
"23s": "ընթրելներդ",
"25": "ընթրելում",
"25s": "ընթրելուդ",
"27": "ընթրելներում",
"27s": "ընթրելներիդ",
"29s": "ընթրելուցդ",
"3": "ընթրելը/ընթրելն",
"31s": "ընթրելներիցդ",
"33s": "ընթրելովդ",
"35s": "ընթրելներովդ",
"37s": "ընթրելումդ",
"39s": "ընթրելներումդ",
"3s": "ընթրելներս",
"5": "ընթրելներ",
"5s": "ընթրելուս",
"7": "ընթրելները/ընթրելներն",
"7s": "ընթրելներիս",
"9": "ընթրելու",
"9s": "ընթրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "əntʻrikʻ",
"word": "ընթրիք"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian higher register terms",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to sup, to eat supper"
],
"links": [
[
"sup",
"sup"
],
[
"supper",
"supper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əntʰˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əntʰɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/əntˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əntʰɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ընթրել"
}
Download raw JSONL data for ընթրել meaning in Armenian (28.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.