See ընթերցում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ընթերցում meaning in Armenian (10.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընթերցումն"
},
"expansion": "Old Armenian ընթերցումն (əntʻercʻumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ընթերցումն (əntʻercʻumn).",
"forms": [
{
"form": "əntʻercʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթերցում",
"roman": "əntʻercʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներ",
"roman": "əntʻercʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումի",
"roman": "əntʻercʻman, əntʻercʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումների",
"roman": "əntʻercʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցումից",
"roman": "əntʻercʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներից",
"roman": "əntʻercʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումով",
"roman": "əntʻercʻmamb, əntʻercʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներով",
"roman": "əntʻercʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցումում (əntʻercʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներում",
"roman": "əntʻercʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումն",
"roman": "əntʻercʻumə/əntʻercʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցումներն",
"roman": "əntʻercʻumnerə/əntʻercʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումին",
"roman": "əntʻercʻmanə/əntʻercʻmann, əntʻercʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներին",
"roman": "əntʻercʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցումս",
"roman": "əntʻercʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներս",
"roman": "əntʻercʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումիս",
"roman": "əntʻercʻmans/əntʻercʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներիս",
"roman": "əntʻercʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցումիցս",
"roman": "əntʻercʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներիցս",
"roman": "əntʻercʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցումովս",
"roman": "əntʻercʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներովս",
"roman": "əntʻercʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցումումս (əntʻercʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներումս",
"roman": "əntʻercʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցումդ",
"roman": "əntʻercʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներդ",
"roman": "əntʻercʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումիդ",
"roman": "əntʻercʻmand/əntʻercʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներիդ",
"roman": "əntʻercʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցումիցդ",
"roman": "əntʻercʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներիցդ",
"roman": "əntʻercʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցումովդ",
"roman": "əntʻercʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներովդ",
"roman": "əntʻercʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցումումդ (əntʻercʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներումդ",
"roman": "əntʻercʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընթերցում • (əntʻercʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընթերցում • (əntʻercʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ըն‧թեր‧ցում"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթերցում",
"11": "ընթերցմանը/ընթերցմանն, ընթերցումին",
"11s": "ընթերցումներիցս",
"13": "ընթերցումների",
"13s": "ընթերցումովս",
"15": "ընթերցումներին",
"15s": "ընթերցումներովս",
"17": "ընթերցումից",
"17s": "ընթերցումումս*",
"19": "ընթերցումներից",
"19s": "ընթերցումներումս",
"1s": "ընթերցումս",
"21": "ընթերցմամբ, ընթերցումով",
"21s": "ընթերցումդ",
"23": "ընթերցումներով",
"23s": "ընթերցումներդ",
"25": "ընթերցումում*",
"25s": "ընթերցմանդ/ընթերցումիդ",
"27": "ընթերցումներում",
"27s": "ընթերցումներիդ",
"29s": "ընթերցումիցդ",
"3": "ընթերցումը/ընթերցումն",
"31s": "ընթերցումներիցդ",
"33s": "ընթերցումովդ",
"35s": "ընթերցումներովդ",
"37s": "ընթերցումումդ*",
"39s": "ընթերցումներումդ",
"3s": "ընթերցումներս",
"5": "ընթերցումներ",
"5s": "ընթերցմանս/ընթերցումիս",
"7": "ընթերցումները/ընթերցումներն",
"7s": "ընթերցումներիս",
"9": "ընթերցման, ընթերցումի",
"9s": "ընթերցումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reading (the process)"
],
"id": "en-ընթերցում-hy-noun-eXG3GwAW",
"links": [
[
"reading",
"reading"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in the first reading",
"roman": "aṙaǰin əntʻercʻmamb",
"text": "առաջին ընթերցմամբ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reading (of a bill in legislature)"
],
"id": "en-ընթերցում-hy-noun-vPi1nj9A",
"links": [
[
"reading",
"reading"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ընթերցում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընթերցումն"
},
"expansion": "Old Armenian ընթերցումն (əntʻercʻumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ընթերցումն (əntʻercʻumn).",
"forms": [
{
"form": "əntʻercʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթերցում",
"roman": "əntʻercʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներ",
"roman": "əntʻercʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումի",
"roman": "əntʻercʻman, əntʻercʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումների",
"roman": "əntʻercʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցումից",
"roman": "əntʻercʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներից",
"roman": "əntʻercʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումով",
"roman": "əntʻercʻmamb, əntʻercʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներով",
"roman": "əntʻercʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցումում (əntʻercʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներում",
"roman": "əntʻercʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումն",
"roman": "əntʻercʻumə/əntʻercʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցումներն",
"roman": "əntʻercʻumnerə/əntʻercʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումին",
"roman": "əntʻercʻmanə/əntʻercʻmann, əntʻercʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներին",
"roman": "əntʻercʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցումս",
"roman": "əntʻercʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներս",
"roman": "əntʻercʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումիս",
"roman": "əntʻercʻmans/əntʻercʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներիս",
"roman": "əntʻercʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցումիցս",
"roman": "əntʻercʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներիցս",
"roman": "əntʻercʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցումովս",
"roman": "əntʻercʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներովս",
"roman": "əntʻercʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցումումս (əntʻercʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներումս",
"roman": "əntʻercʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցումդ",
"roman": "əntʻercʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներդ",
"roman": "əntʻercʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումիդ",
"roman": "əntʻercʻmand/əntʻercʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներիդ",
"roman": "əntʻercʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցումիցդ",
"roman": "əntʻercʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներիցդ",
"roman": "əntʻercʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցումովդ",
"roman": "əntʻercʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներովդ",
"roman": "əntʻercʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցումումդ (əntʻercʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցումներումդ",
"roman": "əntʻercʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընթերցում • (əntʻercʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընթերցում • (əntʻercʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ըն‧թեր‧ցում"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթերցում",
"11": "ընթերցմանը/ընթերցմանն, ընթերցումին",
"11s": "ընթերցումներիցս",
"13": "ընթերցումների",
"13s": "ընթերցումովս",
"15": "ընթերցումներին",
"15s": "ընթերցումներովս",
"17": "ընթերցումից",
"17s": "ընթերցումումս*",
"19": "ընթերցումներից",
"19s": "ընթերցումներումս",
"1s": "ընթերցումս",
"21": "ընթերցմամբ, ընթերցումով",
"21s": "ընթերցումդ",
"23": "ընթերցումներով",
"23s": "ընթերցումներդ",
"25": "ընթերցումում*",
"25s": "ընթերցմանդ/ընթերցումիդ",
"27": "ընթերցումներում",
"27s": "ընթերցումներիդ",
"29s": "ընթերցումիցդ",
"3": "ընթերցումը/ընթերցումն",
"31s": "ընթերցումներիցդ",
"33s": "ընթերցումովդ",
"35s": "ընթերցումներովդ",
"37s": "ընթերցումումդ*",
"39s": "ընթերցումներումդ",
"3s": "ընթերցումներս",
"5": "ընթերցումներ",
"5s": "ընթերցմանս/ընթերցումիս",
"7": "ընթերցումները/ընթերցումներն",
"7s": "ընթերցումներիս",
"9": "ընթերցման, ընթերցումի",
"9s": "ընթերցումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reading (the process)"
],
"links": [
[
"reading",
"reading"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the first reading",
"roman": "aṙaǰin əntʻercʻmamb",
"text": "առաջին ընթերցմամբ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reading (of a bill in legislature)"
],
"links": [
[
"reading",
"reading"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əntʰeɹˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ընթերցում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.