See ընթերցասրահ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ընթերցել",
"3": "-ա-",
"4": "սրահ",
"gloss1": "to read",
"gloss3": "hall"
},
"expansion": "ընթերցել (əntʻercʻel, “to read”) + -ա- (-a-) + սրահ (srah, “hall”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ընթերցել (əntʻercʻel, “to read”) + -ա- (-a-) + սրահ (srah, “hall”)",
"forms": [
{
"form": "əntʻercʻasrah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահ",
"roman": "əntʻercʻasrah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներ",
"roman": "əntʻercʻasrahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահի",
"roman": "əntʻercʻasrahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահների",
"roman": "əntʻercʻasrahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահից",
"roman": "əntʻercʻasrahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներից",
"roman": "əntʻercʻasrahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահով",
"roman": "əntʻercʻasrahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներով",
"roman": "əntʻercʻasrahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահում",
"roman": "əntʻercʻasrahum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներում",
"roman": "əntʻercʻasrahnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահն",
"roman": "əntʻercʻasrahə/əntʻercʻasrahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներն",
"roman": "əntʻercʻasrahnerə/əntʻercʻasrahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահին",
"roman": "əntʻercʻasrahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներին",
"roman": "əntʻercʻasrahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահս",
"roman": "əntʻercʻasrahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներս",
"roman": "əntʻercʻasrahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահիս",
"roman": "əntʻercʻasrahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներիս",
"roman": "əntʻercʻasrahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահիցս",
"roman": "əntʻercʻasrahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներիցս",
"roman": "əntʻercʻasrahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահովս",
"roman": "əntʻercʻasrahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներովս",
"roman": "əntʻercʻasrahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահումս",
"roman": "əntʻercʻasrahums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներումս",
"roman": "əntʻercʻasrahnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահդ",
"roman": "əntʻercʻasrahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներդ",
"roman": "əntʻercʻasrahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահիդ",
"roman": "əntʻercʻasrahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներիդ",
"roman": "əntʻercʻasrahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահիցդ",
"roman": "əntʻercʻasrahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներիցդ",
"roman": "əntʻercʻasrahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահովդ",
"roman": "əntʻercʻasrahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներովդ",
"roman": "əntʻercʻasrahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահումդ",
"roman": "əntʻercʻasrahumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներումդ",
"roman": "əntʻercʻasrahnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընթերցասրահ • (əntʻercʻasrah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընթերցասրահ • (əntʻercʻasrah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթերցասրահ",
"11": "ընթերցասրահին",
"11s": "ընթերցասրահներիցս",
"13": "ընթերցասրահների",
"13s": "ընթերցասրահովս",
"15": "ընթերցասրահներին",
"15s": "ընթերցասրահներովս",
"17": "ընթերցասրահից",
"17s": "ընթերցասրահումս",
"19": "ընթերցասրահներից",
"19s": "ընթերցասրահներումս",
"1s": "ընթերցասրահս",
"21": "ընթերցասրահով",
"21s": "ընթերցասրահդ",
"23": "ընթերցասրահներով",
"23s": "ընթերցասրահներդ",
"25": "ընթերցասրահում",
"25s": "ընթերցասրահիդ",
"27": "ընթերցասրահներում",
"27s": "ընթերցասրահներիդ",
"29s": "ընթերցասրահիցդ",
"3": "ընթերցասրահը/ընթերցասրահն",
"31s": "ընթերցասրահներիցդ",
"33s": "ընթերցասրահովդ",
"35s": "ընթերցասրահներովդ",
"37s": "ընթերցասրահումդ",
"39s": "ընթերցասրահներումդ",
"3s": "ընթերցասրահներս",
"5": "ընթերցասրահներ",
"5s": "ընթերցասրահիս",
"7": "ընթերցասրահները/ընթերցասրահներն",
"7s": "ընթերցասրահներիս",
"9": "ընթերցասրահի",
"9s": "ընթերցասրահիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reading room"
],
"id": "en-ընթերցասրահ-hy-noun-I9cRZrGb",
"links": [
[
"reading room",
"reading room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əntʰeɾt͡sʰɑsəˈɾɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əntʰeɾt͡sʰɑsəɾɑ́h]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ənteɾt͡sɑsəˈɾɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əntʰeɾt͡sʰɑsəɾɑ́h]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ընթերցասրահ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ընթերցել",
"3": "-ա-",
"4": "սրահ",
"gloss1": "to read",
"gloss3": "hall"
},
"expansion": "ընթերցել (əntʻercʻel, “to read”) + -ա- (-a-) + սրահ (srah, “hall”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ընթերցել (əntʻercʻel, “to read”) + -ա- (-a-) + սրահ (srah, “hall”)",
"forms": [
{
"form": "əntʻercʻasrah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահ",
"roman": "əntʻercʻasrah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներ",
"roman": "əntʻercʻasrahner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահի",
"roman": "əntʻercʻasrahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահների",
"roman": "əntʻercʻasrahneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահից",
"roman": "əntʻercʻasrahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներից",
"roman": "əntʻercʻasrahnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահով",
"roman": "əntʻercʻasrahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներով",
"roman": "əntʻercʻasrahnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահում",
"roman": "əntʻercʻasrahum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներում",
"roman": "əntʻercʻasrahnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահն",
"roman": "əntʻercʻasrahə/əntʻercʻasrahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներն",
"roman": "əntʻercʻasrahnerə/əntʻercʻasrahnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահին",
"roman": "əntʻercʻasrahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներին",
"roman": "əntʻercʻasrahnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահս",
"roman": "əntʻercʻasrahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներս",
"roman": "əntʻercʻasrahners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահիս",
"roman": "əntʻercʻasrahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներիս",
"roman": "əntʻercʻasrahneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահիցս",
"roman": "əntʻercʻasrahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներիցս",
"roman": "əntʻercʻasrahnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահովս",
"roman": "əntʻercʻasrahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներովս",
"roman": "əntʻercʻasrahnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահումս",
"roman": "əntʻercʻasrahums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներումս",
"roman": "əntʻercʻasrahnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահդ",
"roman": "əntʻercʻasrahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներդ",
"roman": "əntʻercʻasrahnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահիդ",
"roman": "əntʻercʻasrahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներիդ",
"roman": "əntʻercʻasrahnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահիցդ",
"roman": "əntʻercʻasrahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներիցդ",
"roman": "əntʻercʻasrahnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահովդ",
"roman": "əntʻercʻasrahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներովդ",
"roman": "əntʻercʻasrahnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահումդ",
"roman": "əntʻercʻasrahumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ընթերցասրահներումդ",
"roman": "əntʻercʻasrahnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ընթերցասրահ • (əntʻercʻasrah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընթերցասրահ • (əntʻercʻasrah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընթերցասրահ",
"11": "ընթերցասրահին",
"11s": "ընթերցասրահներիցս",
"13": "ընթերցասրահների",
"13s": "ընթերցասրահովս",
"15": "ընթերցասրահներին",
"15s": "ընթերցասրահներովս",
"17": "ընթերցասրահից",
"17s": "ընթերցասրահումս",
"19": "ընթերցասրահներից",
"19s": "ընթերցասրահներումս",
"1s": "ընթերցասրահս",
"21": "ընթերցասրահով",
"21s": "ընթերցասրահդ",
"23": "ընթերցասրահներով",
"23s": "ընթերցասրահներդ",
"25": "ընթերցասրահում",
"25s": "ընթերցասրահիդ",
"27": "ընթերցասրահներում",
"27s": "ընթերցասրահներիդ",
"29s": "ընթերցասրահիցդ",
"3": "ընթերցասրահը/ընթերցասրահն",
"31s": "ընթերցասրահներիցդ",
"33s": "ընթերցասրահովդ",
"35s": "ընթերցասրահներովդ",
"37s": "ընթերցասրահումդ",
"39s": "ընթերցասրահներումդ",
"3s": "ընթերցասրահներս",
"5": "ընթերցասրահներ",
"5s": "ընթերցասրահիս",
"7": "ընթերցասրահները/ընթերցասրահներն",
"7s": "ընթերցասրահներիս",
"9": "ընթերցասրահի",
"9s": "ընթերցասրահիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"reading room"
],
"links": [
[
"reading room",
"reading room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əntʰeɾt͡sʰɑsəˈɾɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əntʰeɾt͡sʰɑsəɾɑ́h]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ənteɾt͡sɑsəˈɾɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əntʰeɾt͡sʰɑsəɾɑ́h]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ընթերցասրահ"
}
Download raw JSONL data for ընթերցասրահ meaning in Armenian (8.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ընթերցասրահ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ընթերցասրահ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ընթերցասրահ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ընթերցասրահ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.