See ընդոստել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ընդոստիմ" }, "expansion": "Old Armenian ընդոստիմ (əndostim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ընդոստիմ (əndostim).", "forms": [ { "form": "əndostel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ընդոստել", "roman": "əndostel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ընդոստում", "roman": "əndostum", "source": "declension", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ընդոստելիս", "roman": "əndostelis", "source": "declension", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ընդոստել", "roman": "əndostel", "source": "declension", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ընդոստ-", "roman": "əndost-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ընդոստելու", "roman": "əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ընդոստած", "roman": "əndostac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ընդոստելիք", "roman": "əndostelikʻ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ընդոստող", "roman": "əndostoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ընդոստի", "roman": "əndosti", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ընդոստում եմ", "roman": "əndostum em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ընդոստում ես", "roman": "əndostum es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստում է", "roman": "əndostum ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստում ենք", "roman": "əndostum enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ընդոստում եք", "roman": "əndostum ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստում են", "roman": "əndostum en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստում էի", "roman": "əndostum ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ընդոստում էիր", "roman": "əndostum ēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստում էր", "roman": "əndostum ēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստում էինք", "roman": "əndostum ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ընդոստում էիք", "roman": "əndostum ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստում էին", "roman": "əndostum ēin", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստելու եմ", "roman": "əndostelu em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ընդոստելու ես", "roman": "əndostelu es", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստելու է", "roman": "əndostelu ē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստելու ենք", "roman": "əndostelu enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ընդոստելու եք", "roman": "əndostelu ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստելու են", "roman": "əndostelu en", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստելու էի", "roman": "əndostelu ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ընդոստելու էիր", "roman": "əndostelu ēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստելու էր", "roman": "əndostelu ēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստելու էինք", "roman": "əndostelu ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ընդոստելու էիք", "roman": "əndostelu ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստելու էին", "roman": "əndostelu ēin", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստել եմ", "roman": "əndostel em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ընդոստել ես", "roman": "əndostel es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստել է", "roman": "əndostel ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստել ենք", "roman": "əndostel enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ընդոստել եք", "roman": "əndostel ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստել են", "roman": "əndostel en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստել էի", "roman": "əndostel ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ընդոստել էիր", "roman": "əndostel ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստել էր", "roman": "əndostel ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստել էինք", "roman": "əndostel ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ընդոստել էիք", "roman": "əndostel ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստել էին", "roman": "əndostel ēin", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ընդոստի (əndostecʻi, əndosti*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ընդոստեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստիր (əndostecʻir, əndostir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստեց", "roman": "əndostecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ընդոստինք (əndostecʻinkʻ, əndostinkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ընդոստեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստիք (əndostecʻikʻ, əndostikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստին (əndostecʻin, əndostin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստեմ", "roman": "əndostem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստես", "roman": "əndostes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստի", "roman": "əndosti", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստենք", "roman": "əndostenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստեք", "roman": "əndostekʻ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստեն", "roman": "əndosten", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստեի", "roman": "əndostei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստեիր", "roman": "əndosteir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստեր", "roman": "əndoster", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստեինք", "roman": "əndosteinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստեիք", "roman": "əndosteikʻ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստեին", "roman": "əndostein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կընդոստեմ", "roman": "kəndostem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կընդոստես", "roman": "kəndostes", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կընդոստի", "roman": "kəndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կընդոստենք", "roman": "kəndostenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կընդոստեք", "roman": "kəndostekʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կընդոստեն", "roman": "kəndosten", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կընդոստեի", "roman": "kəndostei", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կընդոստեիր", "roman": "kəndosteir", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կընդոստեր", "roman": "kəndoster", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կընդոստեինք", "roman": "kəndosteinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կընդոստեիք", "roman": "kəndosteikʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կընդոստեին", "roman": "kəndostein", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստի՛ր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ընդոստի՛ (əndostír, əndostí*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ընդոստե՛ք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ընդոստեցե՛ք (əndostékʻ, əndostecʻékʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չընդոստել", "roman": "čʻəndostel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չընդոստած", "roman": "čʻəndostac", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չընդոստող", "roman": "čʻəndostoġ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ընդոստում", "roman": "čʻem əndostum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ընդոստում", "roman": "čʻes əndostum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընդոստում", "roman": "čʻi əndostum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընդոստում", "roman": "čʻenkʻ əndostum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ընդոստում", "roman": "čʻekʻ əndostum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընդոստում", "roman": "čʻen əndostum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընդոստում", "roman": "čʻēi əndostum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընդոստում", "roman": "čʻēir əndostum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընդոստում", "roman": "čʻēr əndostum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընդոստում", "roman": "čʻēinkʻ əndostum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընդոստում", "roman": "čʻēikʻ əndostum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընդոստում", "roman": "čʻēin əndostum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ընդոստելու", "roman": "čʻem əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ընդոստելու", "roman": "čʻes əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընդոստելու", "roman": "čʻi əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընդոստելու", "roman": "čʻenkʻ əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ընդոստելու", "roman": "čʻekʻ əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընդոստելու", "roman": "čʻen əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընդոստելու", "roman": "čʻēi əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընդոստելու", "roman": "čʻēir əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընդոստելու", "roman": "čʻēr əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընդոստելու", "roman": "čʻēinkʻ əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընդոստելու", "roman": "čʻēikʻ əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընդոստելու", "roman": "čʻēin əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ընդոստել", "roman": "čʻem əndostel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ընդոստել", "roman": "čʻes əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընդոստել", "roman": "čʻi əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընդոստել", "roman": "čʻenkʻ əndostel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ընդոստել", "roman": "čʻekʻ əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընդոստել", "roman": "čʻen əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընդոստել", "roman": "čʻēi əndostel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընդոստել", "roman": "čʻēir əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընդոստել", "roman": "čʻēr əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընդոստել", "roman": "čʻēinkʻ əndostel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընդոստել", "roman": "čʻēikʻ əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընդոստել", "roman": "čʻēin əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չընդոստի (čʻəndostecʻi, čʻəndosti*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չընդոստեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չընդոստիր (čʻəndostecʻir, čʻəndostir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չընդոստեց", "roman": "čʻəndostecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չընդոստինք (čʻəndostecʻinkʻ, čʻəndostinkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չընդոստեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չընդոստիք (čʻəndostecʻikʻ, čʻəndostikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չընդոստեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստին (čʻəndostecʻin, čʻəndostin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստեմ", "roman": "čʻəndostem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստես", "roman": "čʻəndostes", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստի", "roman": "čʻəndosti", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստենք", "roman": "čʻəndostenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստեք", "roman": "čʻəndostekʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստեն", "roman": "čʻəndosten", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստեի", "roman": "čʻəndostei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստեիր", "roman": "čʻəndosteir", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստեր", "roman": "čʻəndoster", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստեինք", "roman": "čʻəndosteinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստեիք", "roman": "čʻəndosteikʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստեին", "roman": "čʻəndostein", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ընդոստի", "roman": "čʻem əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ընդոստի", "roman": "čʻes əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընդոստի", "roman": "čʻi əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընդոստի", "roman": "čʻenkʻ əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ընդոստի", "roman": "čʻekʻ əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընդոստի", "roman": "čʻen əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընդոստի", "roman": "čʻēi əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընդոստի", "roman": "čʻēir əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընդոստի", "roman": "čʻēr əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընդոստի", "roman": "čʻēinkʻ əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընդոստի", "roman": "čʻēikʻ əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընդոստի", "roman": "čʻēin əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ընդոստիր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ընդոստի (mí əndostir, mí əndosti*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ընդոստեք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ընդոստեցեք (mí əndostekʻ, mí əndostecʻekʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ընդոստել", "roman": "əndostel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելու", "roman": "əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելուց", "roman": "əndostelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելով", "roman": "əndostelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելում", "roman": "əndostelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելն", "roman": "əndostelə/əndosteln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելուն", "roman": "əndostelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելս", "roman": "əndostels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելուս", "roman": "əndostelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելուցս", "roman": "əndostelucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելովս", "roman": "əndostelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելումս", "roman": "əndostelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելդ", "roman": "əndosteld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելուդ", "roman": "əndostelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելուցդ", "roman": "əndostelucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելովդ", "roman": "əndostelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելումդ", "roman": "əndostelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ընդոստել • (əndostel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ընդոստել • (əndostel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ընդոստ", "caus": "—", "conneg": "ընդոստի", "future1": "ընդոստելու", "future2": "ընդոստելիք", "imp1": "ընդոստի՛ր, ընդոստի՛*", "imp2": "ընդոստե՛ք, ընդոստեցե՛ք**", "imperf": "ընդոստում", "indaor1": "ընդոստեցի", "indaor1coll": "ընդոստի", "indaor2": "ընդոստեցիր", "indaor2coll": "ընդոստիր", "indaor3": "ընդոստեց", "indaor4": "ընդոստեցինք", "indaor4coll": "ընդոստինք", "indaor5": "ընդոստեցիք", "indaor5coll": "ընդոստիք", "indaor6": "ընդոստեցին", "indaor6coll": "ընդոստին", "inf": "ընդոստել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ընդոստել", "prohib1": "մի՛ ընդոստիր, մի՛ ընդոստի*", "prohib2": "մի՛ ընդոստեք, մի՛ ընդոստեցեք**", "result": "ընդոստած", "simult": "ընդոստելիս", "subject": "ընդոստող", "subjfut1": "ընդոստեմ", "subjfut2": "ընդոստես", "subjfut3": "ընդոստի", "subjfut4": "ընդոստենք", "subjfut5": "ընդոստեք", "subjfut6": "ընդոստեն", "subjfutperf1": "ընդոստեի", "subjfutperf2": "ընդոստեիր", "subjfutperf3": "ընդոստեր", "subjfutperf4": "ընդոստեինք", "subjfutperf5": "ընդոստեիք", "subjfutperf6": "ընդոստեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ընդոստել", "11": "ընդոստելուն", "11s": "ընդոստելներիցս", "13": "ընդոստելների", "13s": "ընդոստելովս", "15": "ընդոստելներին", "15s": "ընդոստելներովս", "17": "ընդոստելուց", "17s": "ընդոստելումս", "19": "ընդոստելներից", "19s": "ընդոստելներումս", "1s": "ընդոստելս", "21": "ընդոստելով", "21s": "ընդոստելդ", "23": "ընդոստելներով", "23s": "ընդոստելներդ", "25": "ընդոստելում", "25s": "ընդոստելուդ", "27": "ընդոստելներում", "27s": "ընդոստելներիդ", "29s": "ընդոստելուցդ", "3": "ընդոստելը/ընդոստելն", "31s": "ընդոստելներիցդ", "33s": "ընդոստելովդ", "35s": "ընդոստելներովդ", "37s": "ընդոստելումդ", "39s": "ընդոստելներումդ", "3s": "ընդոստելներս", "5": "ընդոստելներ", "5s": "ընդոստելուս", "7": "ընդոստելները/ընդոստելներն", "7s": "ընդոստելներիս", "9": "ընդոստելու", "9s": "ընդոստելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "əndostnel", "word": "ընդոստնել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of ընդոստնել (əndostnel)" ], "id": "en-ընդոստել-hy-verb-KIOLhoWH", "links": [ [ "ընդոստնել", "ընդոստնել#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əndosˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[əndostél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/əntosˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[əntʰostél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ընդոստել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ընդոստիմ" }, "expansion": "Old Armenian ընդոստիմ (əndostim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ընդոստիմ (əndostim).", "forms": [ { "form": "əndostel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ընդոստել", "roman": "əndostel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ընդոստում", "roman": "əndostum", "source": "declension", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ընդոստելիս", "roman": "əndostelis", "source": "declension", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ընդոստել", "roman": "əndostel", "source": "declension", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ընդոստ-", "roman": "əndost-", "source": "declension", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ընդոստելու", "roman": "əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ընդոստած", "roman": "əndostac", "source": "declension", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ընդոստելիք", "roman": "əndostelikʻ", "source": "declension", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ընդոստող", "roman": "əndostoġ", "source": "declension", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ընդոստի", "roman": "əndosti", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ընդոստում եմ", "roman": "əndostum em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ընդոստում ես", "roman": "əndostum es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստում է", "roman": "əndostum ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստում ենք", "roman": "əndostum enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ընդոստում եք", "roman": "əndostum ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստում են", "roman": "əndostum en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստում էի", "roman": "əndostum ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ընդոստում էիր", "roman": "əndostum ēir", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստում էր", "roman": "əndostum ēr", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստում էինք", "roman": "əndostum ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ընդոստում էիք", "roman": "əndostum ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստում էին", "roman": "əndostum ēin", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստելու եմ", "roman": "əndostelu em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ընդոստելու ես", "roman": "əndostelu es", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստելու է", "roman": "əndostelu ē", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստելու ենք", "roman": "əndostelu enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ընդոստելու եք", "roman": "əndostelu ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստելու են", "roman": "əndostelu en", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստելու էի", "roman": "əndostelu ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ընդոստելու էիր", "roman": "əndostelu ēir", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստելու էր", "roman": "əndostelu ēr", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստելու էինք", "roman": "əndostelu ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ընդոստելու էիք", "roman": "əndostelu ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստելու էին", "roman": "əndostelu ēin", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստել եմ", "roman": "əndostel em", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ընդոստել ես", "roman": "əndostel es", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստել է", "roman": "əndostel ē", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստել ենք", "roman": "əndostel enkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ընդոստել եք", "roman": "əndostel ekʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստել են", "roman": "əndostel en", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստել էի", "roman": "əndostel ēi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ընդոստել էիր", "roman": "əndostel ēir", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստել էր", "roman": "əndostel ēr", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստել էինք", "roman": "əndostel ēinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ընդոստել էիք", "roman": "əndostel ēikʻ", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստել էին", "roman": "əndostel ēin", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ընդոստի (əndostecʻi, əndosti*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ընդոստեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստիր (əndostecʻir, əndostir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ընդոստեց", "roman": "əndostecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ընդոստինք (əndostecʻinkʻ, əndostinkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ընդոստեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստիք (əndostecʻikʻ, əndostikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ընդոստեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստին (əndostecʻin, əndostin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստեմ", "roman": "əndostem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստես", "roman": "əndostes", "source": "declension", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստի", "roman": "əndosti", "source": "declension", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստենք", "roman": "əndostenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստեք", "roman": "əndostekʻ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստեն", "roman": "əndosten", "source": "declension", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստեի", "roman": "əndostei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստեիր", "roman": "əndosteir", "source": "declension", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստեր", "roman": "əndoster", "source": "declension", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստեինք", "roman": "əndosteinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստեիք", "roman": "əndosteikʻ", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ընդոստեին", "roman": "əndostein", "source": "declension", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կընդոստեմ", "roman": "kəndostem", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կընդոստես", "roman": "kəndostes", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կընդոստի", "roman": "kəndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կընդոստենք", "roman": "kəndostenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կընդոստեք", "roman": "kəndostekʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կընդոստեն", "roman": "kəndosten", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կընդոստեի", "roman": "kəndostei", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կընդոստեիր", "roman": "kəndosteir", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կընդոստեր", "roman": "kəndoster", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կընդոստեինք", "roman": "kəndosteinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կընդոստեիք", "roman": "kəndosteikʻ", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կընդոստեին", "roman": "kəndostein", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ընդոստի՛ր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ընդոստի՛ (əndostír, əndostí*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ընդոստե՛ք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ընդոստեցե՛ք (əndostékʻ, əndostecʻékʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չընդոստել", "roman": "čʻəndostel", "source": "declension", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չընդոստած", "roman": "čʻəndostac", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չընդոստող", "roman": "čʻəndostoġ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ընդոստում", "roman": "čʻem əndostum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ընդոստում", "roman": "čʻes əndostum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընդոստում", "roman": "čʻi əndostum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընդոստում", "roman": "čʻenkʻ əndostum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ընդոստում", "roman": "čʻekʻ əndostum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընդոստում", "roman": "čʻen əndostum", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընդոստում", "roman": "čʻēi əndostum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընդոստում", "roman": "čʻēir əndostum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընդոստում", "roman": "čʻēr əndostum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընդոստում", "roman": "čʻēinkʻ əndostum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընդոստում", "roman": "čʻēikʻ əndostum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընդոստում", "roman": "čʻēin əndostum", "source": "declension", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ընդոստելու", "roman": "čʻem əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ընդոստելու", "roman": "čʻes əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընդոստելու", "roman": "čʻi əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընդոստելու", "roman": "čʻenkʻ əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ընդոստելու", "roman": "čʻekʻ əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընդոստելու", "roman": "čʻen əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընդոստելու", "roman": "čʻēi əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընդոստելու", "roman": "čʻēir əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընդոստելու", "roman": "čʻēr əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընդոստելու", "roman": "čʻēinkʻ əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընդոստելու", "roman": "čʻēikʻ əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընդոստելու", "roman": "čʻēin əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ընդոստել", "roman": "čʻem əndostel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ընդոստել", "roman": "čʻes əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընդոստել", "roman": "čʻi əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընդոստել", "roman": "čʻenkʻ əndostel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ընդոստել", "roman": "čʻekʻ əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընդոստել", "roman": "čʻen əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընդոստել", "roman": "čʻēi əndostel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընդոստել", "roman": "čʻēir əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընդոստել", "roman": "čʻēr əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընդոստել", "roman": "čʻēinkʻ əndostel", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընդոստել", "roman": "čʻēikʻ əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընդոստել", "roman": "čʻēin əndostel", "source": "declension", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստեցի", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չընդոստի (čʻəndostecʻi, čʻəndosti*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չընդոստեցիր", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չընդոստիր (čʻəndostecʻir, čʻəndostir*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չընդոստեց", "roman": "čʻəndostecʻ", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստեցինք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չընդոստինք (čʻəndostecʻinkʻ, čʻəndostinkʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չընդոստեցիք", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չընդոստիք (čʻəndostecʻikʻ, čʻəndostikʻ*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չընդոստեցին", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստին (čʻəndostecʻin, čʻəndostin*)", "source": "declension", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստեմ", "roman": "čʻəndostem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստես", "roman": "čʻəndostes", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստի", "roman": "čʻəndosti", "source": "declension", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստենք", "roman": "čʻəndostenkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստեք", "roman": "čʻəndostekʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստեն", "roman": "čʻəndosten", "source": "declension", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստեի", "roman": "čʻəndostei", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստեիր", "roman": "čʻəndosteir", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստեր", "roman": "čʻəndoster", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չընդոստեինք", "roman": "čʻəndosteinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստեիք", "roman": "čʻəndosteikʻ", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չընդոստեին", "roman": "čʻəndostein", "source": "declension", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ընդոստի", "roman": "čʻem əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ընդոստի", "roman": "čʻes əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ընդոստի", "roman": "čʻi əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ընդոստի", "roman": "čʻenkʻ əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ընդոստի", "roman": "čʻekʻ əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ընդոստի", "roman": "čʻen əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ընդոստի", "roman": "čʻēi əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ընդոստի", "roman": "čʻēir əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ընդոստի", "roman": "čʻēr əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ընդոստի", "roman": "čʻēinkʻ əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ընդոստի", "roman": "čʻēikʻ əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ընդոստի", "roman": "čʻēin əndosti", "source": "declension", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ընդոստիր", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ընդոստի (mí əndostir, mí əndosti*)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ընդոստեք", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ընդոստեցեք (mí əndostekʻ, mí əndostecʻekʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ընդոստել", "roman": "əndostel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելու", "roman": "əndostelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելուց", "roman": "əndostelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելով", "roman": "əndostelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելում", "roman": "əndostelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելն", "roman": "əndostelə/əndosteln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելուն", "roman": "əndostelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելս", "roman": "əndostels", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելուս", "roman": "əndostelus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելուցս", "roman": "əndostelucʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելովս", "roman": "əndostelovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելումս", "roman": "əndostelums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելդ", "roman": "əndosteld", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելուդ", "roman": "əndostelud", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելուցդ", "roman": "əndostelucʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելովդ", "roman": "əndostelovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ընդոստելումդ", "roman": "əndostelumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ընդոստել • (əndostel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ընդոստել • (əndostel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ընդոստ", "caus": "—", "conneg": "ընդոստի", "future1": "ընդոստելու", "future2": "ընդոստելիք", "imp1": "ընդոստի՛ր, ընդոստի՛*", "imp2": "ընդոստե՛ք, ընդոստեցե՛ք**", "imperf": "ընդոստում", "indaor1": "ընդոստեցի", "indaor1coll": "ընդոստի", "indaor2": "ընդոստեցիր", "indaor2coll": "ընդոստիր", "indaor3": "ընդոստեց", "indaor4": "ընդոստեցինք", "indaor4coll": "ընդոստինք", "indaor5": "ընդոստեցիք", "indaor5coll": "ընդոստիք", "indaor6": "ընդոստեցին", "indaor6coll": "ընդոստին", "inf": "ընդոստել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ընդոստել", "prohib1": "մի՛ ընդոստիր, մի՛ ընդոստի*", "prohib2": "մի՛ ընդոստեք, մի՛ ընդոստեցեք**", "result": "ընդոստած", "simult": "ընդոստելիս", "subject": "ընդոստող", "subjfut1": "ընդոստեմ", "subjfut2": "ընդոստես", "subjfut3": "ընդոստի", "subjfut4": "ընդոստենք", "subjfut5": "ընդոստեք", "subjfut6": "ընդոստեն", "subjfutperf1": "ընդոստեի", "subjfutperf2": "ընդոստեիր", "subjfutperf3": "ընդոստեր", "subjfutperf4": "ընդոստեինք", "subjfutperf5": "ընդոստեիք", "subjfutperf6": "ընդոստեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ընդոստել", "11": "ընդոստելուն", "11s": "ընդոստելներիցս", "13": "ընդոստելների", "13s": "ընդոստելովս", "15": "ընդոստելներին", "15s": "ընդոստելներովս", "17": "ընդոստելուց", "17s": "ընդոստելումս", "19": "ընդոստելներից", "19s": "ընդոստելներումս", "1s": "ընդոստելս", "21": "ընդոստելով", "21s": "ընդոստելդ", "23": "ընդոստելներով", "23s": "ընդոստելներդ", "25": "ընդոստելում", "25s": "ընդոստելուդ", "27": "ընդոստելներում", "27s": "ընդոստելներիդ", "29s": "ընդոստելուցդ", "3": "ընդոստելը/ընդոստելն", "31s": "ընդոստելներիցդ", "33s": "ընդոստելովդ", "35s": "ընդոստելներովդ", "37s": "ընդոստելումդ", "39s": "ընդոստելներումդ", "3s": "ընդոստելներս", "5": "ընդոստելներ", "5s": "ընդոստելուս", "7": "ընդոստելները/ընդոստելներն", "7s": "ընդոստելներիս", "9": "ընդոստելու", "9s": "ընդոստելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "əndostnel", "word": "ընդոստնել" } ], "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of ընդոստնել (əndostnel)" ], "links": [ [ "ընդոստնել", "ընդոստնել#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əndosˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[əndostél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/əntosˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[əntʰostél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ընդոստել" }
Download raw JSONL data for ընդոստել meaning in Armenian (32.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ընդոստել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ընդոստել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ընդոստել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ընդոստել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ընդոստել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ընդոստել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ընդոստել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ընդոստել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.