"ընդեղեն" meaning in Armenian

See ընդեղեն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /əndeˈʁen/ [Eastern-Armenian], [əndeʁén] [Eastern-Armenian], /ənteˈʁen/ [Western-Armenian], [əntʰeʁén] [Western-Armenian]
Etymology: ունդ (und) + -եղեն (-eġen) Etymology templates: {{affix|hy|ունդ|-եղեն}} ունդ (und) + -եղեն (-eġen) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|ընդեղէն|||||cat2=|g=|head=|id=}} ընդեղեն • (əndeġen) (traditional orthography spelling ընդեղէն), {{hy-noun|TAO=ընդեղէն}} ընդեղեն • (əndeġen) (traditional orthography spelling ընդեղէն) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ընդեղեն|11=ընդեղենին|11s=ընդեղեններիցս|13=ընդեղենների|13s=ընդեղենովս|15=ընդեղեններին|15s=ընդեղեններովս|17=ընդեղենից|17s=ընդեղենումս|19=ընդեղեններից|19s=ընդեղեններումս|1s=ընդեղենս|21=ընդեղենով|21s=ընդեղենդ|23=ընդեղեններով|23s=ընդեղեններդ|25=ընդեղենում|25s=ընդեղենիդ|27=ընդեղեններում|27s=ընդեղեններիդ|29s=ընդեղենիցդ|3=ընդեղենը/ընդեղենն|31s=ընդեղեններիցդ|33s=ընդեղենովդ|35s=ընդեղեններովդ|37s=ընդեղենումդ|39s=ընդեղեններումդ|3s=ընդեղեններս|5=ընդեղեններ|5s=ընդեղենիս|7=ընդեղենները/ընդեղեններն|7s=ընդեղեններիս|9=ընդեղենի|9s=ընդեղենիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: əndeġen [romanization], orthography spelling ընդեղէն [traditional], inanimate [table-tags], ընդեղեն [nominative, singular, singular-only], ընդեղենի [dative, singular, singular-only], ընդեղենից [ablative, singular, singular-only], ընդեղենով [instrumental, singular, singular-only], ընդեղենում [locative, singular, singular-only], ընդեղենը [definite, nominative, singular, singular-only], ընդեղենն [definite, nominative, singular, singular-only], ընդեղենին [dative, definite, singular, singular-only], ընդեղենս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ընդեղենիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ընդեղենիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ընդեղենովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ընդեղենումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ընդեղենդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ընդեղենիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ընդեղենիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ընդեղենովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ընդեղենումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. cereals and legumes
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ունդ",
        "3": "-եղեն"
      },
      "expansion": "ունդ (und) + -եղեն (-eġen)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ունդ (und) + -եղեն (-eġen)",
  "forms": [
    {
      "form": "əndeġen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ընդեղէն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղեն",
      "roman": "əndeġen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենի",
      "roman": "əndeġeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենից",
      "roman": "əndeġenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենով",
      "roman": "əndeġenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենում",
      "roman": "əndeġenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենն",
      "roman": "əndeġenə/əndeġenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենին",
      "roman": "əndeġenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենս",
      "roman": "əndeġens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենիս",
      "roman": "əndeġenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենիցս",
      "roman": "əndeġenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենովս",
      "roman": "əndeġenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենումս",
      "roman": "əndeġenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենդ",
      "roman": "əndeġend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենիդ",
      "roman": "əndeġenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենիցդ",
      "roman": "əndeġenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենովդ",
      "roman": "əndeġenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենումդ",
      "roman": "əndeġenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ընդեղէն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ընդեղեն • (əndeġen) (traditional orthography spelling ընդեղէն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ընդեղէն"
      },
      "expansion": "ընդեղեն • (əndeġen) (traditional orthography spelling ընդեղէն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ընդեղեն",
        "11": "ընդեղենին",
        "11s": "ընդեղեններիցս",
        "13": "ընդեղենների",
        "13s": "ընդեղենովս",
        "15": "ընդեղեններին",
        "15s": "ընդեղեններովս",
        "17": "ընդեղենից",
        "17s": "ընդեղենումս",
        "19": "ընդեղեններից",
        "19s": "ընդեղեններումս",
        "1s": "ընդեղենս",
        "21": "ընդեղենով",
        "21s": "ընդեղենդ",
        "23": "ընդեղեններով",
        "23s": "ընդեղեններդ",
        "25": "ընդեղենում",
        "25s": "ընդեղենիդ",
        "27": "ընդեղեններում",
        "27s": "ընդեղեններիդ",
        "29s": "ընդեղենիցդ",
        "3": "ընդեղենը/ընդեղենն",
        "31s": "ընդեղեններիցդ",
        "33s": "ընդեղենովդ",
        "35s": "ընդեղեններովդ",
        "37s": "ընդեղենումդ",
        "39s": "ընդեղեններումդ",
        "3s": "ընդեղեններս",
        "5": "ընդեղեններ",
        "5s": "ընդեղենիս",
        "7": "ընդեղենները/ընդեղեններն",
        "7s": "ընդեղեններիս",
        "9": "ընդեղենի",
        "9s": "ընդեղենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -եղեն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cereals and legumes"
      ],
      "id": "en-ընդեղեն-hy-noun-uOuq4PW6",
      "links": [
        [
          "cereal",
          "cereal"
        ],
        [
          "legume",
          "legume"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əndeˈʁen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əndeʁén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ənteˈʁen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əntʰeʁén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ընդեղեն"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ունդ",
        "3": "-եղեն"
      },
      "expansion": "ունդ (und) + -եղեն (-eġen)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ունդ (und) + -եղեն (-eġen)",
  "forms": [
    {
      "form": "əndeġen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ընդեղէն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղեն",
      "roman": "əndeġen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենի",
      "roman": "əndeġeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենից",
      "roman": "əndeġenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենով",
      "roman": "əndeġenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենում",
      "roman": "əndeġenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենն",
      "roman": "əndeġenə/əndeġenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենին",
      "roman": "əndeġenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենս",
      "roman": "əndeġens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենիս",
      "roman": "əndeġenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենիցս",
      "roman": "əndeġenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենովս",
      "roman": "əndeġenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենումս",
      "roman": "əndeġenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենդ",
      "roman": "əndeġend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենիդ",
      "roman": "əndeġenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենիցդ",
      "roman": "əndeġenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենովդ",
      "roman": "əndeġenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ընդեղենումդ",
      "roman": "əndeġenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ընդեղէն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ընդեղեն • (əndeġen) (traditional orthography spelling ընդեղէն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ընդեղէն"
      },
      "expansion": "ընդեղեն • (əndeġen) (traditional orthography spelling ընդեղէն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ընդեղեն",
        "11": "ընդեղենին",
        "11s": "ընդեղեններիցս",
        "13": "ընդեղենների",
        "13s": "ընդեղենովս",
        "15": "ընդեղեններին",
        "15s": "ընդեղեններովս",
        "17": "ընդեղենից",
        "17s": "ընդեղենումս",
        "19": "ընդեղեններից",
        "19s": "ընդեղեններումս",
        "1s": "ընդեղենս",
        "21": "ընդեղենով",
        "21s": "ընդեղենդ",
        "23": "ընդեղեններով",
        "23s": "ընդեղեններդ",
        "25": "ընդեղենում",
        "25s": "ընդեղենիդ",
        "27": "ընդեղեններում",
        "27s": "ընդեղեններիդ",
        "29s": "ընդեղենիցդ",
        "3": "ընդեղենը/ընդեղենն",
        "31s": "ընդեղեններիցդ",
        "33s": "ընդեղենովդ",
        "35s": "ընդեղեններովդ",
        "37s": "ընդեղենումդ",
        "39s": "ընդեղեններումդ",
        "3s": "ընդեղեններս",
        "5": "ընդեղեններ",
        "5s": "ընդեղենիս",
        "7": "ընդեղենները/ընդեղեններն",
        "7s": "ընդեղեններիս",
        "9": "ընդեղենի",
        "9s": "ընդեղենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms suffixed with -եղեն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "cereals and legumes"
      ],
      "links": [
        [
          "cereal",
          "cereal"
        ],
        [
          "legume",
          "legume"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əndeˈʁen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əndeʁén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ənteˈʁen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əntʰeʁén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ընդեղեն"
}

Download raw JSONL data for ընդեղեն meaning in Armenian (5.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ընդեղեն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ընդեղեն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ընդեղեն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ընդեղեն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.