See զորակոչիկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for զորակոչիկ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զորակոչ",
"3": "-իկ"
},
"expansion": "զորակոչ (zorakočʻ) + -իկ (-ik)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "призывни́к"
},
"expansion": "Calque of Russian призывни́к (prizyvník)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From զորակոչ (zorakočʻ) + -իկ (-ik). Calque of Russian призывни́к (prizyvník).",
"forms": [
{
"form": "zorakočʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զորակոչիկ",
"roman": "zorakočʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներ",
"roman": "zorakočʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկի",
"roman": "zorakočʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկների",
"roman": "zorakočʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկից",
"roman": "zorakočʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներից",
"roman": "zorakočʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկով",
"roman": "zorakočʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներով",
"roman": "zorakočʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկն",
"roman": "zorakočʻikə/zorakočʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներն",
"roman": "zorakočʻiknerə/zorakočʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկին",
"roman": "zorakočʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներին",
"roman": "zorakočʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկս",
"roman": "zorakočʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներս",
"roman": "zorakočʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զորակոչիկիս",
"roman": "zorakočʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներիս",
"roman": "zorakočʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զորակոչիկիցս",
"roman": "zorakočʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներիցս",
"roman": "zorakočʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զորակոչիկովս",
"roman": "zorakočʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներովս",
"roman": "zorakočʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զորակոչիկդ",
"roman": "zorakočʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներդ",
"roman": "zorakočʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զորակոչիկիդ",
"roman": "zorakočʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներիդ",
"roman": "zorakočʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զորակոչիկիցդ",
"roman": "zorakočʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներիցդ",
"roman": "zorakočʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զորակոչիկովդ",
"roman": "zorakočʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներովդ",
"roman": "zorakočʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զորակոչիկ • (zorakočʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զորակոչիկ • (zorakočʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զորակոչիկ",
"11": "զորակոչիկին",
"11s": "զորակոչիկներիցս",
"13": "զորակոչիկների",
"13s": "զորակոչիկովս",
"15": "զորակոչիկներին",
"15s": "զորակոչիկներովս",
"17": "զորակոչիկից",
"17s": "—",
"19": "զորակոչիկներից",
"19s": "—",
"1s": "զորակոչիկս",
"21": "զորակոչիկով",
"21s": "զորակոչիկդ",
"23": "զորակոչիկներով",
"23s": "զորակոչիկներդ",
"25": "—",
"25s": "զորակոչիկիդ",
"27": "—",
"27s": "զորակոչիկներիդ",
"29s": "զորակոչիկիցդ",
"3": "զորակոչիկը/զորակոչիկն",
"31s": "զորակոչիկներիցդ",
"33s": "զորակոչիկովդ",
"35s": "զորակոչիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "զորակոչիկներս",
"5": "զորակոչիկներ",
"5s": "զորակոչիկիս",
"7": "զորակոչիկները/զորակոչիկներն",
"7s": "զորակոչիկներիս",
"9": "զորակոչիկի",
"9s": "զորակոչիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Military",
"orig": "hy:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"draftee, recruit, conscript"
],
"id": "en-զորակոչիկ-hy-noun-F3nGhVXJ",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"draftee",
"draftee"
],
[
"recruit",
"recruit"
],
[
"conscript",
"conscript"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) draftee, recruit, conscript"
],
"synonyms": [
{
"roman": "zōrakočʻik",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "զօրակոչիկ"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zoɹɑkoˈt͡ʃʰik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zoɹɑɡoˈt͡ʃʰiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "զորակոչիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զորակոչ",
"3": "-իկ"
},
"expansion": "զորակոչ (zorakočʻ) + -իկ (-ik)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "призывни́к"
},
"expansion": "Calque of Russian призывни́к (prizyvník)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From զորակոչ (zorakočʻ) + -իկ (-ik). Calque of Russian призывни́к (prizyvník).",
"forms": [
{
"form": "zorakočʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զորակոչիկ",
"roman": "zorakočʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներ",
"roman": "zorakočʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկի",
"roman": "zorakočʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկների",
"roman": "zorakočʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկից",
"roman": "zorakočʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներից",
"roman": "zorakočʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկով",
"roman": "zorakočʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներով",
"roman": "zorakočʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկն",
"roman": "zorakočʻikə/zorakočʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներն",
"roman": "zorakočʻiknerə/zorakočʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկին",
"roman": "zorakočʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներին",
"roman": "zorakočʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զորակոչիկս",
"roman": "zorakočʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներս",
"roman": "zorakočʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զորակոչիկիս",
"roman": "zorakočʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներիս",
"roman": "zorakočʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զորակոչիկիցս",
"roman": "zorakočʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներիցս",
"roman": "zorakočʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զորակոչիկովս",
"roman": "zorakočʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներովս",
"roman": "zorakočʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զորակոչիկդ",
"roman": "zorakočʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներդ",
"roman": "zorakočʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զորակոչիկիդ",
"roman": "zorakočʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներիդ",
"roman": "zorakočʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զորակոչիկիցդ",
"roman": "zorakočʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներիցդ",
"roman": "zorakočʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զորակոչիկովդ",
"roman": "zorakočʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զորակոչիկներովդ",
"roman": "zorakočʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զորակոչիկ • (zorakočʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զորակոչիկ • (zorakočʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զորակոչիկ",
"11": "զորակոչիկին",
"11s": "զորակոչիկներիցս",
"13": "զորակոչիկների",
"13s": "զորակոչիկովս",
"15": "զորակոչիկներին",
"15s": "զորակոչիկներովս",
"17": "զորակոչիկից",
"17s": "—",
"19": "զորակոչիկներից",
"19s": "—",
"1s": "զորակոչիկս",
"21": "զորակոչիկով",
"21s": "զորակոչիկդ",
"23": "զորակոչիկներով",
"23s": "զորակոչիկներդ",
"25": "—",
"25s": "զորակոչիկիդ",
"27": "—",
"27s": "զորակոչիկներիդ",
"29s": "զորակոչիկիցդ",
"3": "զորակոչիկը/զորակոչիկն",
"31s": "զորակոչիկներիցդ",
"33s": "զորակոչիկովդ",
"35s": "զորակոչիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "զորակոչիկներս",
"5": "զորակոչիկներ",
"5s": "զորակոչիկիս",
"7": "զորակոչիկները/զորակոչիկներն",
"7s": "զորակոչիկներիս",
"9": "զորակոչիկի",
"9s": "զորակոչիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Military"
],
"glosses": [
"draftee, recruit, conscript"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"draftee",
"draftee"
],
[
"recruit",
"recruit"
],
[
"conscript",
"conscript"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) draftee, recruit, conscript"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zoɹɑkoˈt͡ʃʰik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zoɹɑɡoˈt͡ʃʰiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zōrakočʻik",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "զօրակոչիկ"
}
],
"word": "զորակոչիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.