See զոհել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "զոհեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զոհեմ (zohem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զոհեմ (zohem).", "forms": [ { "form": "zohel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զոհել", "roman": "zohel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զոհում", "roman": "zohum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "զոհվել", "roman": "zohvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զոհելիս", "roman": "zohelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զոհել", "roman": "zohel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զոհ-", "roman": "zoh-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զոհելու", "roman": "zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զոհած", "roman": "zohac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զոհելիք", "roman": "zohelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զոհող", "roman": "zohoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զոհի", "roman": "zohi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զոհում եմ", "roman": "zohum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զոհում ես", "roman": "zohum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհում է", "roman": "zohum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհում ենք", "roman": "zohum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զոհում եք", "roman": "zohum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զոհում են", "roman": "zohum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զոհում էի", "roman": "zohum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զոհում էիր", "roman": "zohum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհում էր", "roman": "zohum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհում էինք", "roman": "zohum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զոհում էիք", "roman": "zohum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զոհում էին", "roman": "zohum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհելու եմ", "roman": "zohelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զոհելու ես", "roman": "zohelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհելու է", "roman": "zohelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհելու ենք", "roman": "zohelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զոհելու եք", "roman": "zohelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զոհելու են", "roman": "zohelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհելու էի", "roman": "zohelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զոհելու էիր", "roman": "zohelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհելու էր", "roman": "zohelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհելու էինք", "roman": "zohelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զոհելու էիք", "roman": "zohelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զոհելու էին", "roman": "zohelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհել եմ", "roman": "zohel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զոհել ես", "roman": "zohel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհել է", "roman": "zohel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհել ենք", "roman": "zohel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զոհել եք", "roman": "zohel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զոհել են", "roman": "zohel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զոհել էի", "roman": "zohel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զոհել էիր", "roman": "zohel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհել էր", "roman": "zohel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհել էինք", "roman": "zohel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զոհել էիք", "roman": "zohel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զոհել էին", "roman": "zohel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զոհի (zohecʻi, zohi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զոհեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհիր (zohecʻir, zohir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհեց", "roman": "zohecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զոհինք (zohecʻinkʻ, zohinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զոհեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զոհիք (zohecʻikʻ, zohikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զոհեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհին (zohecʻin, zohin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհեմ", "roman": "zohem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհես", "roman": "zohes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհի", "roman": "zohi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զոհենք", "roman": "zohenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհեք", "roman": "zohekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհեն", "roman": "zohen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զոհեի", "roman": "zohei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհեիր", "roman": "zoheir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհեր", "roman": "zoher", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զոհեինք", "roman": "zoheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհեիք", "roman": "zoheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհեին", "roman": "zohein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզոհեմ", "roman": "kzohem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզոհես", "roman": "kzohes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզոհի", "roman": "kzohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզոհենք", "roman": "kzohenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզոհեք", "roman": "kzohekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզոհեն", "roman": "kzohen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզոհեի", "roman": "kzohei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզոհեիր", "roman": "kzoheir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզոհեր", "roman": "kzoher", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզոհեինք", "roman": "kzoheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզոհեիք", "roman": "kzoheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզոհեին", "roman": "kzohein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զոհի՛ (zohír, zohí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զոհե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "զոհեցե՛ք (zohékʻ, zohecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզոհել", "roman": "čʻzohel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չզոհած", "roman": "čʻzohac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզոհող", "roman": "čʻzohoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զոհում", "roman": "čʻem zohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զոհում", "roman": "čʻes zohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զոհում", "roman": "čʻi zohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զոհում", "roman": "čʻenkʻ zohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զոհում", "roman": "čʻekʻ zohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զոհում", "roman": "čʻen zohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զոհում", "roman": "čʻēi zohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զոհում", "roman": "čʻēir zohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զոհում", "roman": "čʻēr zohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զոհում", "roman": "čʻēinkʻ zohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զոհում", "roman": "čʻēikʻ zohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զոհում", "roman": "čʻēin zohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զոհելու", "roman": "čʻem zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զոհելու", "roman": "čʻes zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զոհելու", "roman": "čʻi zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զոհելու", "roman": "čʻenkʻ zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զոհելու", "roman": "čʻekʻ zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զոհելու", "roman": "čʻen zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զոհելու", "roman": "čʻēi zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զոհելու", "roman": "čʻēir zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զոհելու", "roman": "čʻēr zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զոհելու", "roman": "čʻēinkʻ zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զոհելու", "roman": "čʻēikʻ zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զոհելու", "roman": "čʻēin zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զոհել", "roman": "čʻem zohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զոհել", "roman": "čʻes zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զոհել", "roman": "čʻi zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զոհել", "roman": "čʻenkʻ zohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զոհել", "roman": "čʻekʻ zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զոհել", "roman": "čʻen zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զոհել", "roman": "čʻēi zohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զոհել", "roman": "čʻēir zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զոհել", "roman": "čʻēr zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զոհել", "roman": "čʻēinkʻ zohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զոհել", "roman": "čʻēikʻ zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զոհել", "roman": "čʻēin zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզոհեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզոհի (čʻzohecʻi, čʻzohi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզոհեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզոհիր (čʻzohecʻir, čʻzohir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզոհեց", "roman": "čʻzohecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզոհեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզոհինք (čʻzohecʻinkʻ, čʻzohinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզոհեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզոհիք (čʻzohecʻikʻ, čʻzohikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզոհեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզոհին (čʻzohecʻin, čʻzohin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզոհեմ", "roman": "čʻzohem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհես", "roman": "čʻzohes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհի", "roman": "čʻzohi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզոհենք", "roman": "čʻzohenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհեք", "roman": "čʻzohekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհեն", "roman": "čʻzohen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզոհեի", "roman": "čʻzohei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհեիր", "roman": "čʻzoheir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհեր", "roman": "čʻzoher", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզոհեինք", "roman": "čʻzoheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհեիք", "roman": "čʻzoheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհեին", "roman": "čʻzohein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զոհի", "roman": "čʻem zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զոհի", "roman": "čʻes zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զոհի", "roman": "čʻi zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զոհի", "roman": "čʻenkʻ zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զոհի", "roman": "čʻekʻ zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զոհի", "roman": "čʻen zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զոհի", "roman": "čʻēi zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զոհի", "roman": "čʻēir zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զոհի", "roman": "čʻēr zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զոհի", "roman": "čʻēinkʻ zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զոհի", "roman": "čʻēikʻ zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զոհի", "roman": "čʻēin zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զոհիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զոհի (mí zohir, mí zohi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զոհեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ զոհեցեք (mí zohekʻ, mí zohecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "զոհել", "roman": "zohel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելու", "roman": "zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելուց", "roman": "zohelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելով", "roman": "zohelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելում", "roman": "zohelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելն", "roman": "zohelə/zoheln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելուն", "roman": "zohelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելս", "roman": "zohels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելուս", "roman": "zohelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելուցս", "roman": "zohelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելովս", "roman": "zohelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելումս", "roman": "zohelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելդ", "roman": "zoheld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելուդ", "roman": "zohelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելուցդ", "roman": "zohelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելովդ", "roman": "zohelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելումդ", "roman": "zohelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զոհել • (zohel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զոհել • (zohel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "զոհ", "caus": "—", "conneg": "զոհի", "future1": "զոհելու", "future2": "զոհելիք", "imp1": "զոհի՛ր, զոհի՛*", "imp2": "զոհե՛ք, զոհեցե՛ք**", "imperf": "զոհում", "indaor1": "զոհեցի", "indaor1coll": "զոհի", "indaor2": "զոհեցիր", "indaor2coll": "զոհիր", "indaor3": "զոհեց", "indaor4": "զոհեցինք", "indaor4coll": "զոհինք", "indaor5": "զոհեցիք", "indaor5coll": "զոհիք", "indaor6": "զոհեցին", "indaor6coll": "զոհին", "inf": "զոհել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "զոհվել", "perf": "զոհել", "prohib1": "մի՛ զոհիր, մի՛ զոհի*", "prohib2": "մի՛ զոհեք, մի՛ զոհեցեք**", "result": "զոհած", "simult": "զոհելիս", "subject": "զոհող", "subjfut1": "զոհեմ", "subjfut2": "զոհես", "subjfut3": "զոհի", "subjfut4": "զոհենք", "subjfut5": "զոհեք", "subjfut6": "զոհեն", "subjfutperf1": "զոհեի", "subjfutperf2": "զոհեիր", "subjfutperf3": "զոհեր", "subjfutperf4": "զոհեինք", "subjfutperf5": "զոհեիք", "subjfutperf6": "զոհեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "զոհել", "11": "զոհելուն", "11s": "զոհելներիցս", "13": "զոհելների", "13s": "զոհելովս", "15": "զոհելներին", "15s": "զոհելներովս", "17": "զոհելուց", "17s": "զոհելումս", "19": "զոհելներից", "19s": "զոհելներումս", "1s": "զոհելս", "21": "զոհելով", "21s": "զոհելդ", "23": "զոհելներով", "23s": "զոհելներդ", "25": "զոհելում", "25s": "զոհելուդ", "27": "զոհելներում", "27s": "զոհելներիդ", "29s": "զոհելուցդ", "3": "զոհելը/զոհելն", "31s": "զոհելներիցդ", "33s": "զոհելովդ", "35s": "զոհելներովդ", "37s": "զոհելումդ", "39s": "զոհելներումդ", "3s": "զոհելներս", "5": "զոհելներ", "5s": "զոհելուս", "7": "զոհելները/զոհելներն", "7s": "զոհելներիս", "9": "զոհելու", "9s": "զոհելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sacrifice" ], "id": "en-զոհել-hy-verb-SJMtVv~k", "links": [ [ "sacrifice", "sacrifice" ] ] }, { "glosses": [ "to waste" ], "id": "en-զոհել-hy-verb-M-Ux~RZq", "links": [ [ "waste", "waste" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to waste" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zoˈhel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zohél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/zoˈhel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[zohél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "զոհել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "զոհեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զոհեմ (zohem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զոհեմ (zohem).", "forms": [ { "form": "zohel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "զոհել", "roman": "zohel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "զոհում", "roman": "zohum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "զոհվել", "roman": "zohvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "զոհելիս", "roman": "zohelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "զոհել", "roman": "zohel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "զոհ-", "roman": "zoh-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "զոհելու", "roman": "zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "զոհած", "roman": "zohac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "զոհելիք", "roman": "zohelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "զոհող", "roman": "zohoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "զոհի", "roman": "zohi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "զոհում եմ", "roman": "zohum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "զոհում ես", "roman": "zohum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհում է", "roman": "zohum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհում ենք", "roman": "zohum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "զոհում եք", "roman": "zohum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զոհում են", "roman": "zohum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զոհում էի", "roman": "zohum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զոհում էիր", "roman": "zohum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհում էր", "roman": "zohum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհում էինք", "roman": "zohum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զոհում էիք", "roman": "zohum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զոհում էին", "roman": "zohum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհելու եմ", "roman": "zohelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զոհելու ես", "roman": "zohelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհելու է", "roman": "zohelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհելու ենք", "roman": "zohelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զոհելու եք", "roman": "zohelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զոհելու են", "roman": "zohelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհելու էի", "roman": "zohelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "զոհելու էիր", "roman": "zohelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհելու էր", "roman": "zohelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհելու էինք", "roman": "zohelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "զոհելու էիք", "roman": "zohelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զոհելու էին", "roman": "zohelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհել եմ", "roman": "zohel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "զոհել ես", "roman": "zohel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհել է", "roman": "zohel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհել ենք", "roman": "zohel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "զոհել եք", "roman": "zohel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "զոհել են", "roman": "zohel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "զոհել էի", "roman": "zohel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "զոհել էիր", "roman": "zohel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհել էր", "roman": "zohel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհել էինք", "roman": "zohel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "զոհել էիք", "roman": "zohel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զոհել էին", "roman": "zohel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զոհի (zohecʻi, zohi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "զոհեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհիր (zohecʻir, zohir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "զոհեց", "roman": "zohecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "զոհեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զոհինք (zohecʻinkʻ, zohinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "զոհեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զոհիք (zohecʻikʻ, zohikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "զոհեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհին (zohecʻin, zohin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհեմ", "roman": "zohem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհես", "roman": "zohes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհի", "roman": "zohi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զոհենք", "roman": "zohenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհեք", "roman": "zohekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհեն", "roman": "zohen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զոհեի", "roman": "zohei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհեիր", "roman": "zoheir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհեր", "roman": "zoher", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "զոհեինք", "roman": "zoheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհեիք", "roman": "zoheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "զոհեին", "roman": "zohein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կզոհեմ", "roman": "kzohem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կզոհես", "roman": "kzohes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզոհի", "roman": "kzohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզոհենք", "roman": "kzohenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կզոհեք", "roman": "kzohekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզոհեն", "roman": "kzohen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կզոհեի", "roman": "kzohei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կզոհեիր", "roman": "kzoheir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կզոհեր", "roman": "kzoher", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կզոհեինք", "roman": "kzoheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կզոհեիք", "roman": "kzoheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կզոհեին", "roman": "kzohein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "զոհի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զոհի՛ (zohír, zohí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "զոհե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "զոհեցե՛ք (zohékʻ, zohecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չզոհել", "roman": "čʻzohel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չզոհած", "roman": "čʻzohac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չզոհող", "roman": "čʻzohoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ զոհում", "roman": "čʻem zohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զոհում", "roman": "čʻes zohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զոհում", "roman": "čʻi zohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զոհում", "roman": "čʻenkʻ zohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զոհում", "roman": "čʻekʻ zohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զոհում", "roman": "čʻen zohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զոհում", "roman": "čʻēi zohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զոհում", "roman": "čʻēir zohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զոհում", "roman": "čʻēr zohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զոհում", "roman": "čʻēinkʻ zohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զոհում", "roman": "čʻēikʻ zohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զոհում", "roman": "čʻēin zohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զոհելու", "roman": "čʻem zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զոհելու", "roman": "čʻes zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զոհելու", "roman": "čʻi zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զոհելու", "roman": "čʻenkʻ zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զոհելու", "roman": "čʻekʻ zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զոհելու", "roman": "čʻen zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զոհելու", "roman": "čʻēi zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զոհելու", "roman": "čʻēir zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զոհելու", "roman": "čʻēr zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զոհելու", "roman": "čʻēinkʻ zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զոհելու", "roman": "čʻēikʻ zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զոհելու", "roman": "čʻēin zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զոհել", "roman": "čʻem zohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես զոհել", "roman": "čʻes zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զոհել", "roman": "čʻi zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զոհել", "roman": "čʻenkʻ zohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք զոհել", "roman": "čʻekʻ zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն զոհել", "roman": "čʻen zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի զոհել", "roman": "čʻēi zohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր զոհել", "roman": "čʻēir zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զոհել", "roman": "čʻēr zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զոհել", "roman": "čʻēinkʻ zohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք զոհել", "roman": "čʻēikʻ zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զոհել", "roman": "čʻēin zohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզոհեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզոհի (čʻzohecʻi, čʻzohi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չզոհեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզոհիր (čʻzohecʻir, čʻzohir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չզոհեց", "roman": "čʻzohecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չզոհեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզոհինք (čʻzohecʻinkʻ, čʻzohinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չզոհեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզոհիք (čʻzohecʻikʻ, čʻzohikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չզոհեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզոհին (čʻzohecʻin, čʻzohin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չզոհեմ", "roman": "čʻzohem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհես", "roman": "čʻzohes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհի", "roman": "čʻzohi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզոհենք", "roman": "čʻzohenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհեք", "roman": "čʻzohekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհեն", "roman": "čʻzohen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզոհեի", "roman": "čʻzohei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհեիր", "roman": "čʻzoheir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհեր", "roman": "čʻzoher", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չզոհեինք", "roman": "čʻzoheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհեիք", "roman": "čʻzoheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չզոհեին", "roman": "čʻzohein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ զոհի", "roman": "čʻem zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես զոհի", "roman": "čʻes zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի զոհի", "roman": "čʻi zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք զոհի", "roman": "čʻenkʻ zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք զոհի", "roman": "čʻekʻ zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն զոհի", "roman": "čʻen zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի զոհի", "roman": "čʻēi zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր զոհի", "roman": "čʻēir zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր զոհի", "roman": "čʻēr zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք զոհի", "roman": "čʻēinkʻ zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք զոհի", "roman": "čʻēikʻ zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին զոհի", "roman": "čʻēin zohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ զոհիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զոհի (mí zohir, mí zohi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ զոհեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ զոհեցեք (mí zohekʻ, mí zohecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "զոհել", "roman": "zohel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելու", "roman": "zohelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելուց", "roman": "zohelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելով", "roman": "zohelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելում", "roman": "zohelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելն", "roman": "zohelə/zoheln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելուն", "roman": "zohelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելս", "roman": "zohels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելուս", "roman": "zohelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելուցս", "roman": "zohelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելովս", "roman": "zohelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելումս", "roman": "zohelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելդ", "roman": "zoheld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելուդ", "roman": "zohelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելուցդ", "roman": "zohelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելովդ", "roman": "zohelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "զոհելումդ", "roman": "zohelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "զոհել • (zohel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "զոհել • (zohel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "զոհ", "caus": "—", "conneg": "զոհի", "future1": "զոհելու", "future2": "զոհելիք", "imp1": "զոհի՛ր, զոհի՛*", "imp2": "զոհե՛ք, զոհեցե՛ք**", "imperf": "զոհում", "indaor1": "զոհեցի", "indaor1coll": "զոհի", "indaor2": "զոհեցիր", "indaor2coll": "զոհիր", "indaor3": "զոհեց", "indaor4": "զոհեցինք", "indaor4coll": "զոհինք", "indaor5": "զոհեցիք", "indaor5coll": "զոհիք", "indaor6": "զոհեցին", "indaor6coll": "զոհին", "inf": "զոհել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "զոհվել", "perf": "զոհել", "prohib1": "մի՛ զոհիր, մի՛ զոհի*", "prohib2": "մի՛ զոհեք, մի՛ զոհեցեք**", "result": "զոհած", "simult": "զոհելիս", "subject": "զոհող", "subjfut1": "զոհեմ", "subjfut2": "զոհես", "subjfut3": "զոհի", "subjfut4": "զոհենք", "subjfut5": "զոհեք", "subjfut6": "զոհեն", "subjfutperf1": "զոհեի", "subjfutperf2": "զոհեիր", "subjfutperf3": "զոհեր", "subjfutperf4": "զոհեինք", "subjfutperf5": "զոհեիք", "subjfutperf6": "զոհեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "զոհել", "11": "զոհելուն", "11s": "զոհելներիցս", "13": "զոհելների", "13s": "զոհելովս", "15": "զոհելներին", "15s": "զոհելներովս", "17": "զոհելուց", "17s": "զոհելումս", "19": "զոհելներից", "19s": "զոհելներումս", "1s": "զոհելս", "21": "զոհելով", "21s": "զոհելդ", "23": "զոհելներով", "23s": "զոհելներդ", "25": "զոհելում", "25s": "զոհելուդ", "27": "զոհելներում", "27s": "զոհելներիդ", "29s": "զոհելուցդ", "3": "զոհելը/զոհելն", "31s": "զոհելներիցդ", "33s": "զոհելովդ", "35s": "զոհելներովդ", "37s": "զոհելումդ", "39s": "զոհելներումդ", "3s": "զոհելներս", "5": "զոհելներ", "5s": "զոհելուս", "7": "զոհելները/զոհելներն", "7s": "զոհելներիս", "9": "զոհելու", "9s": "զոհելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sacrifice" ], "links": [ [ "sacrifice", "sacrifice" ] ] }, { "glosses": [ "to waste" ], "links": [ [ "waste", "waste" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to waste" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/zoˈhel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[zohél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/zoˈhel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[zohél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "զոհել" }
Download raw JSONL data for զոհել meaning in Armenian (29.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "զոհել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զոհել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "զոհել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զոհել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "զոհել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զոհել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "զոհել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "զոհել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.