See զեփյուռ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for զեփյուռ meaning in Armenian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զեփիւռ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զեփիւռ (zepʻiwṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զեփիւռ (zepʻiwṙ).",
"forms": [
{
"form": "zepʻyuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զեփյուռ",
"roman": "zepʻyuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներ",
"roman": "zepʻyuṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռի",
"roman": "zepʻyuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռների",
"roman": "zepʻyuṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռից",
"roman": "zepʻyuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներից",
"roman": "zepʻyuṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռով",
"roman": "zepʻyuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներով",
"roman": "zepʻyuṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռում",
"roman": "zepʻyuṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներում",
"roman": "zepʻyuṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռն",
"roman": "zepʻyuṙə/zepʻyuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռներն",
"roman": "zepʻyuṙnerə/zepʻyuṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռին",
"roman": "zepʻyuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներին",
"roman": "zepʻyuṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռս",
"roman": "zepʻyuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներս",
"roman": "zepʻyuṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեփյուռիս",
"roman": "zepʻyuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներիս",
"roman": "zepʻyuṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեփյուռիցս",
"roman": "zepʻyuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներիցս",
"roman": "zepʻyuṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեփյուռովս",
"roman": "zepʻyuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներովս",
"roman": "zepʻyuṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեփյուռումս",
"roman": "zepʻyuṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներումս",
"roman": "zepʻyuṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեփյուռդ",
"roman": "zepʻyuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներդ",
"roman": "zepʻyuṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեփյուռիդ",
"roman": "zepʻyuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներիդ",
"roman": "zepʻyuṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեփյուռիցդ",
"roman": "zepʻyuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներիցդ",
"roman": "zepʻyuṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեփյուռովդ",
"roman": "zepʻyuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներովդ",
"roman": "zepʻyuṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեփյուռումդ",
"roman": "zepʻyuṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներումդ",
"roman": "zepʻyuṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զեփյուռ • (zepʻyuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զեփյուռ • (zepʻyuṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զեփյուռ",
"11": "զեփյուռին",
"11s": "զեփյուռներիցս",
"13": "զեփյուռների",
"13s": "զեփյուռովս",
"15": "զեփյուռներին",
"15s": "զեփյուռներովս",
"17": "զեփյուռից",
"17s": "զեփյուռումս",
"19": "զեփյուռներից",
"19s": "զեփյուռներումս",
"1s": "զեփյուռս",
"21": "զեփյուռով",
"21s": "զեփյուռդ",
"23": "զեփյուռներով",
"23s": "զեփյուռներդ",
"25": "զեփյուռում",
"25s": "զեփյուռիդ",
"27": "զեփյուռներում",
"27s": "զեփյուռներիդ",
"29s": "զեփյուռիցդ",
"3": "զեփյուռը/զեփյուռն",
"31s": "զեփյուռներիցդ",
"33s": "զեփյուռովդ",
"35s": "զեփյուռներովդ",
"37s": "զեփյուռումդ",
"39s": "զեփյուռներումդ",
"3s": "զեփյուռներս",
"5": "զեփյուռներ",
"5s": "զեփյուռիս",
"7": "զեփյուռները/զեփյուռներն",
"7s": "զեփյուռներիս",
"9": "զեփյուռի",
"9s": "զեփյուռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Wind",
"orig": "hy:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Zepʻyuṙ",
"word": "Զեփյուռ"
}
],
"glosses": [
"zephyr, light breeze"
],
"id": "en-զեփյուռ-hy-noun-JwjnGFuj",
"links": [
[
"zephyr",
"zephyr"
],
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սյուք"
},
{
"roman": "zepʻiwṙ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "զեփիւռ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zeˈpʰjur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zeˈpʰʏr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զեփյուռ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D6%83%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D6%83%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D6%83%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D6%83%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BC.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "զեփյուռ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Zepʻyuṙ",
"word": "Զեփյուռ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զեփիւռ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զեփիւռ (zepʻiwṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զեփիւռ (zepʻiwṙ).",
"forms": [
{
"form": "zepʻyuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զեփյուռ",
"roman": "zepʻyuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներ",
"roman": "zepʻyuṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռի",
"roman": "zepʻyuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռների",
"roman": "zepʻyuṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռից",
"roman": "zepʻyuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներից",
"roman": "zepʻyuṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռով",
"roman": "zepʻyuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներով",
"roman": "zepʻyuṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռում",
"roman": "zepʻyuṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներում",
"roman": "zepʻyuṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռն",
"roman": "zepʻyuṙə/zepʻyuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռներն",
"roman": "zepʻyuṙnerə/zepʻyuṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռին",
"roman": "zepʻyuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներին",
"roman": "zepʻyuṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զեփյուռս",
"roman": "zepʻyuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներս",
"roman": "zepʻyuṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեփյուռիս",
"roman": "zepʻyuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներիս",
"roman": "zepʻyuṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեփյուռիցս",
"roman": "zepʻyuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներիցս",
"roman": "zepʻyuṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեփյուռովս",
"roman": "zepʻyuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներովս",
"roman": "zepʻyuṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեփյուռումս",
"roman": "zepʻyuṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներումս",
"roman": "zepʻyuṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զեփյուռդ",
"roman": "zepʻyuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներդ",
"roman": "zepʻyuṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեփյուռիդ",
"roman": "zepʻyuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներիդ",
"roman": "zepʻyuṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեփյուռիցդ",
"roman": "zepʻyuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներիցդ",
"roman": "zepʻyuṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեփյուռովդ",
"roman": "zepʻyuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներովդ",
"roman": "zepʻyuṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զեփյուռումդ",
"roman": "zepʻyuṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զեփյուռներումդ",
"roman": "zepʻyuṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զեփյուռ • (zepʻyuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զեփյուռ • (zepʻyuṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զեփյուռ",
"11": "զեփյուռին",
"11s": "զեփյուռներիցս",
"13": "զեփյուռների",
"13s": "զեփյուռովս",
"15": "զեփյուռներին",
"15s": "զեփյուռներովս",
"17": "զեփյուռից",
"17s": "զեփյուռումս",
"19": "զեփյուռներից",
"19s": "զեփյուռներումս",
"1s": "զեփյուռս",
"21": "զեփյուռով",
"21s": "զեփյուռդ",
"23": "զեփյուռներով",
"23s": "զեփյուռներդ",
"25": "զեփյուռում",
"25s": "զեփյուռիդ",
"27": "զեփյուռներում",
"27s": "զեփյուռներիդ",
"29s": "զեփյուռիցդ",
"3": "զեփյուռը/զեփյուռն",
"31s": "զեփյուռներիցդ",
"33s": "զեփյուռովդ",
"35s": "զեփյուռներովդ",
"37s": "զեփյուռումդ",
"39s": "զեփյուռներումդ",
"3s": "զեփյուռներս",
"5": "զեփյուռներ",
"5s": "զեփյուռիս",
"7": "զեփյուռները/զեփյուռներն",
"7s": "զեփյուռներիս",
"9": "զեփյուռի",
"9s": "զեփյուռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Wind"
],
"glosses": [
"zephyr, light breeze"
],
"links": [
[
"zephyr",
"zephyr"
],
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սյուք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zeˈpʰjur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[zeˈpʰʏr]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զեփյուռ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D6%83%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D6%83%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D6%83%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A5%D6%83%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BC.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zepʻiwṙ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "զեփիւռ"
}
],
"word": "զեփյուռ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.