See զգուշացում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for զգուշացում meaning in Armenian (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զգուշացնել",
"3": "ում"
},
"expansion": "զգուշացնել (zgušacʿnel) + -ում (-um)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From զգուշացնել (zgušacʿnel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "zgušacʿum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զգուշացում",
"roman": "zgušacʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներ",
"roman": "zgušacʿumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումի",
"roman": "zgušacʿman, zgušacʿumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումների",
"roman": "zgušacʿumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումից",
"roman": "zgušacʿumicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներից",
"roman": "zgušacʿumnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումով",
"roman": "zgušacʿmamb, zgušacʿumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներով",
"roman": "zgušacʿumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումում (zgušacʿumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներում",
"roman": "zgušacʿumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումն",
"roman": "zgušacʿumə/zgušacʿumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումներն",
"roman": "zgušacʿumnerə/zgušacʿumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումին",
"roman": "zgušacʿmanə/zgušacʿmann, zgušacʿumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներին",
"roman": "zgušacʿumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումս",
"roman": "zgušacʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներս",
"roman": "zgušacʿumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումիս",
"roman": "zgušacʿmans/zgušacʿumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիս",
"roman": "zgušacʿumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումիցս",
"roman": "zgušacʿumicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիցս",
"roman": "zgušacʿumnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումովս",
"roman": "zgušacʿumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներովս",
"roman": "zgušacʿumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումումս (zgušacʿumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներումս",
"roman": "zgušacʿumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումդ",
"roman": "zgušacʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներդ",
"roman": "zgušacʿumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումիդ",
"roman": "zgušacʿmand/zgušacʿumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիդ",
"roman": "zgušacʿumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացումիցդ",
"roman": "zgušacʿumicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիցդ",
"roman": "zgušacʿumnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացումովդ",
"roman": "zgušacʿumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներովդ",
"roman": "zgušacʿumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացումումդ (zgušacʿumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներումդ",
"roman": "zgušacʿumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զգուշացում • (zgušacʿum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգուշացում • (zgušacʿum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ըզ‧գու‧շա‧ցում"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգուշացում",
"11": "զգուշացմանը/զգուշացմանն, զգուշացումին",
"11s": "զգուշացումներիցս",
"13": "զգուշացումների",
"13s": "զգուշացումովս",
"15": "զգուշացումներին",
"15s": "զգուշացումներովս",
"17": "զգուշացումից",
"17s": "զգուշացումումս*",
"19": "զգուշացումներից",
"19s": "զգուշացումներումս",
"1s": "զգուշացումս",
"21": "զգուշացմամբ, զգուշացումով",
"21s": "զգուշացումդ",
"23": "զգուշացումներով",
"23s": "զգուշացումներդ",
"25": "զգուշացումում*",
"25s": "զգուշացմանդ/զգուշացումիդ",
"27": "զգուշացումներում",
"27s": "զգուշացումներիդ",
"29s": "զգուշացումիցդ",
"3": "զգուշացումը/զգուշացումն",
"31s": "զգուշացումներիցդ",
"33s": "զգուշացումովդ",
"35s": "զգուշացումներովդ",
"37s": "զգուշացումումդ*",
"39s": "զգուշացումներումդ",
"3s": "զգուշացումներս",
"5": "զգուշացումներ",
"5s": "զգուշացմանս/զգուշացումիս",
"7": "զգուշացումները/զգուշացումներն",
"7s": "զգուշացումներիս",
"9": "զգուշացման, զգուշացումի",
"9s": "զգուշացումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "naxazgušacʿum",
"word": "նախազգուշացում"
}
],
"glosses": [
"warning"
],
"id": "en-զգուշացում-hy-noun-S9k1S7ZS",
"links": [
[
"warning",
"warning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɡuʃɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əskʰuʃɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "զգուշացում"
}
{
"derived": [
{
"roman": "naxazgušacʿum",
"word": "նախազգուշացում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զգուշացնել",
"3": "ում"
},
"expansion": "զգուշացնել (zgušacʿnel) + -ում (-um)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From զգուշացնել (zgušacʿnel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "zgušacʿum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զգուշացում",
"roman": "zgušacʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներ",
"roman": "zgušacʿumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումի",
"roman": "zgušacʿman, zgušacʿumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումների",
"roman": "zgušacʿumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումից",
"roman": "zgušacʿumicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներից",
"roman": "zgušacʿumnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումով",
"roman": "zgušacʿmamb, zgušacʿumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներով",
"roman": "zgušacʿumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումում (zgušacʿumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներում",
"roman": "zgušacʿumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումն",
"roman": "zgušacʿumə/zgušacʿumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումներն",
"roman": "zgušacʿumnerə/zgušacʿumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումին",
"roman": "zgušacʿmanə/zgušacʿmann, zgušacʿumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներին",
"roman": "zgušacʿumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զգուշացումս",
"roman": "zgušacʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներս",
"roman": "zgušacʿumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումիս",
"roman": "zgušacʿmans/zgušacʿumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիս",
"roman": "zgušacʿumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումիցս",
"roman": "zgušacʿumicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիցս",
"roman": "zgušacʿumnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումովս",
"roman": "zgušacʿumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներովս",
"roman": "zgušacʿumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումումս (zgušacʿumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներումս",
"roman": "zgušacʿumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգուշացումդ",
"roman": "zgušacʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներդ",
"roman": "zgušacʿumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումիդ",
"roman": "zgušacʿmand/zgušacʿumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիդ",
"roman": "zgušacʿumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացումիցդ",
"roman": "zgušacʿumicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներիցդ",
"roman": "zgušacʿumnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացումովդ",
"roman": "zgušacʿumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներովդ",
"roman": "zgušacʿumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգուշացումումդ (zgušacʿumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգուշացումներումդ",
"roman": "zgušacʿumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զգուշացում • (zgušacʿum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգուշացում • (zgušacʿum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ըզ‧գու‧շա‧ցում"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգուշացում",
"11": "զգուշացմանը/զգուշացմանն, զգուշացումին",
"11s": "զգուշացումներիցս",
"13": "զգուշացումների",
"13s": "զգուշացումովս",
"15": "զգուշացումներին",
"15s": "զգուշացումներովս",
"17": "զգուշացումից",
"17s": "զգուշացումումս*",
"19": "զգուշացումներից",
"19s": "զգուշացումներումս",
"1s": "զգուշացումս",
"21": "զգուշացմամբ, զգուշացումով",
"21s": "զգուշացումդ",
"23": "զգուշացումներով",
"23s": "զգուշացումներդ",
"25": "զգուշացումում*",
"25s": "զգուշացմանդ/զգուշացումիդ",
"27": "զգուշացումներում",
"27s": "զգուշացումներիդ",
"29s": "զգուշացումիցդ",
"3": "զգուշացումը/զգուշացումն",
"31s": "զգուշացումներիցդ",
"33s": "զգուշացումովդ",
"35s": "զգուշացումներովդ",
"37s": "զգուշացումումդ*",
"39s": "զգուշացումներումդ",
"3s": "զգուշացումներս",
"5": "զգուշացումներ",
"5s": "զգուշացմանս/զգուշացումիս",
"7": "զգուշացումները/զգուշացումներն",
"7s": "զգուշացումներիս",
"9": "զգուշացման, զգուշացումի",
"9s": "զգուշացումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"warning"
],
"links": [
[
"warning",
"warning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɡuʃɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əskʰuʃɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "զգուշացում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.