See զարհուրատես in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զարհուրել",
"3": "-ա-",
"4": "տեսք"
},
"expansion": "զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + տեսք (teskʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + տեսք (teskʻ)",
"forms": [
{
"form": "zarhurates",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենազարհուրատես",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զարհուրատես",
"roman": "zarhurates",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներ",
"roman": "zarhuratesner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսի",
"roman": "zarhuratesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսների",
"roman": "zarhuratesneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսից",
"roman": "zarhuratesicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներից",
"roman": "zarhuratesnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսով",
"roman": "zarhuratesov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներով",
"roman": "zarhuratesnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսում",
"roman": "zarhuratesum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներում",
"roman": "zarhuratesnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսն",
"roman": "zarhuratesə/zarhuratesn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներն",
"roman": "zarhuratesnerə/zarhuratesnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսին",
"roman": "zarhuratesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներին",
"roman": "zarhuratesnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսս",
"roman": "zarhuratess",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներս",
"roman": "zarhuratesners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսիս",
"roman": "zarhuratesis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներիս",
"roman": "zarhuratesneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսիցս",
"roman": "zarhuratesicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներիցս",
"roman": "zarhuratesnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսովս",
"roman": "zarhuratesovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներովս",
"roman": "zarhuratesnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսումս",
"roman": "zarhuratesums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներումս",
"roman": "zarhuratesnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսդ",
"roman": "zarhuratesd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներդ",
"roman": "zarhuratesnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսիդ",
"roman": "zarhuratesid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներիդ",
"roman": "zarhuratesnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսիցդ",
"roman": "zarhuratesicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներիցդ",
"roman": "zarhuratesnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսովդ",
"roman": "zarhuratesovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներովդ",
"roman": "zarhuratesnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսումդ",
"roman": "zarhuratesumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներումդ",
"roman": "zarhuratesnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենազարհուրատես",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զարհուրատես • (zarhurates) (superlative ամենազարհուրատես)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զարհուրատես • (zarhurates) (superlative ամենազարհուրատես)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զարհուրատես",
"11": "զարհուրատեսին",
"11s": "զարհուրատեսներիցս",
"13": "զարհուրատեսների",
"13s": "զարհուրատեսովս",
"15": "զարհուրատեսներին",
"15s": "զարհուրատեսներովս",
"17": "զարհուրատեսից",
"17s": "զարհուրատեսումս",
"19": "զարհուրատեսներից",
"19s": "զարհուրատեսներումս",
"1s": "զարհուրատեսս",
"21": "զարհուրատեսով",
"21s": "զարհուրատեսդ",
"23": "զարհուրատեսներով",
"23s": "զարհուրատեսներդ",
"25": "զարհուրատեսում",
"25s": "զարհուրատեսիդ",
"27": "զարհուրատեսներում",
"27s": "զարհուրատեսներիդ",
"29s": "զարհուրատեսիցդ",
"3": "զարհուրատեսը/զարհուրատեսն",
"31s": "զարհուրատեսներիցդ",
"33s": "զարհուրատեսովդ",
"35s": "զարհուրատեսներովդ",
"37s": "զարհուրատեսումդ",
"39s": "զարհուրատեսներումդ",
"3s": "զարհուրատեսներս",
"5": "զարհուրատեսներ",
"5s": "զարհուրատեսիս",
"7": "զարհուրատեսները/զարհուրատեսներն",
"7s": "զարհուրատեսներիս",
"9": "զարհուրատեսի",
"9s": "զարհուրատեսիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"looking or behaving in a manner that is terrifying, horrifying"
],
"id": "en-զարհուրատես-hy-adj-iEU8DXsq",
"links": [
[
"terrifying",
"terrifying"
],
[
"horrifying",
"horrifying"
]
]
},
{
"glosses": [
"looking or behaving terrified, horrified"
],
"id": "en-զարհուրատես-hy-adj--RKleHeE",
"links": [
[
"terrified",
"terrified"
],
[
"horrified",
"horrified"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑɾhuɾɑˈtes/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾhuɾɑtés]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾhuɾɑˈdes/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾhuɾɑdés]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zarhurateskʻ",
"word": "զարհուրատեսք"
}
],
"word": "զարհուրատես"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զարհուրել",
"3": "-ա-",
"4": "տեսք"
},
"expansion": "զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + տեսք (teskʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + տեսք (teskʻ)",
"forms": [
{
"form": "zarhurates",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենազարհուրատես",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զարհուրատես",
"roman": "zarhurates",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներ",
"roman": "zarhuratesner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսի",
"roman": "zarhuratesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսների",
"roman": "zarhuratesneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսից",
"roman": "zarhuratesicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներից",
"roman": "zarhuratesnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսով",
"roman": "zarhuratesov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներով",
"roman": "zarhuratesnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսում",
"roman": "zarhuratesum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներում",
"roman": "zarhuratesnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսն",
"roman": "zarhuratesə/zarhuratesn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներն",
"roman": "zarhuratesnerə/zarhuratesnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսին",
"roman": "zarhuratesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներին",
"roman": "zarhuratesnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսս",
"roman": "zarhuratess",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներս",
"roman": "zarhuratesners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսիս",
"roman": "zarhuratesis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներիս",
"roman": "zarhuratesneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսիցս",
"roman": "zarhuratesicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներիցս",
"roman": "zarhuratesnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսովս",
"roman": "zarhuratesovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներովս",
"roman": "zarhuratesnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսումս",
"roman": "zarhuratesums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներումս",
"roman": "zarhuratesnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսդ",
"roman": "zarhuratesd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներդ",
"roman": "zarhuratesnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսիդ",
"roman": "zarhuratesid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներիդ",
"roman": "zarhuratesnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսիցդ",
"roman": "zarhuratesicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներիցդ",
"roman": "zarhuratesnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսովդ",
"roman": "zarhuratesovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներովդ",
"roman": "zarhuratesnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսումդ",
"roman": "zarhuratesumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարհուրատեսներումդ",
"roman": "zarhuratesnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենազարհուրատես",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զարհուրատես • (zarhurates) (superlative ամենազարհուրատես)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զարհուրատես • (zarhurates) (superlative ամենազարհուրատես)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զարհուրատես",
"11": "զարհուրատեսին",
"11s": "զարհուրատեսներիցս",
"13": "զարհուրատեսների",
"13s": "զարհուրատեսովս",
"15": "զարհուրատեսներին",
"15s": "զարհուրատեսներովս",
"17": "զարհուրատեսից",
"17s": "զարհուրատեսումս",
"19": "զարհուրատեսներից",
"19s": "զարհուրատեսներումս",
"1s": "զարհուրատեսս",
"21": "զարհուրատեսով",
"21s": "զարհուրատեսդ",
"23": "զարհուրատեսներով",
"23s": "զարհուրատեսներդ",
"25": "զարհուրատեսում",
"25s": "զարհուրատեսիդ",
"27": "զարհուրատեսներում",
"27s": "զարհուրատեսներիդ",
"29s": "զարհուրատեսիցդ",
"3": "զարհուրատեսը/զարհուրատեսն",
"31s": "զարհուրատեսներիցդ",
"33s": "զարհուրատեսովդ",
"35s": "զարհուրատեսներովդ",
"37s": "զարհուրատեսումդ",
"39s": "զարհուրատեսներումդ",
"3s": "զարհուրատեսներս",
"5": "զարհուրատեսներ",
"5s": "զարհուրատեսիս",
"7": "զարհուրատեսները/զարհուրատեսներն",
"7s": "զարհուրատեսներիս",
"9": "զարհուրատեսի",
"9s": "զարհուրատեսիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"looking or behaving in a manner that is terrifying, horrifying"
],
"links": [
[
"terrifying",
"terrifying"
],
[
"horrifying",
"horrifying"
]
]
},
{
"glosses": [
"looking or behaving terrified, horrified"
],
"links": [
[
"terrified",
"terrified"
],
[
"horrified",
"horrified"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑɾhuɾɑˈtes/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾhuɾɑtés]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾhuɾɑˈdes/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾhuɾɑdés]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zarhurateskʻ",
"word": "զարհուրատեսք"
}
],
"word": "զարհուրատես"
}
Download raw JSONL data for զարհուրատես meaning in Armenian (8.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զարհուրատես"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "զարհուրատես",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զարհուրատես"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "զարհուրատես",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.