"զարհուրաձայն" meaning in Armenian

See զարհուրաձայն in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /zɑɾhuɾɑˈd͡zɑjn/ [Eastern-Armenian], [zɑɾhuɾɑd͡zɑ́jn] [Eastern-Armenian], /zɑɾhuɾɑˈt͡sɑjn/ [Western-Armenian], [zɑɾhuɾɑt͡sʰɑ́jn] [Western-Armenian]
Etymology: զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn) Etymology templates: {{affix|hy|զարհուրել|-ա-|ձայն}} զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենազարհուրաձայն|head=|id=}} զարհուրաձայն • (zarhurajayn) (superlative ամենազարհուրաձայն), {{hy-adj}} զարհուրաձայն • (zarhurajayn) (superlative ամենազարհուրաձայն) Inflection templates: {{hy-decl-noun|զարհուրաձայն|11=զարհուրաձայնին|11s=զարհուրաձայններիցս|13=զարհուրաձայնների|13s=զարհուրաձայնովս|15=զարհուրաձայններին|15s=զարհուրաձայններովս|17=զարհուրաձայնից|17s=զարհուրաձայնումս|19=զարհուրաձայններից|19s=զարհուրաձայններումս|1s=զարհուրաձայնս|21=զարհուրաձայնով|21s=զարհուրաձայնդ|23=զարհուրաձայններով|23s=զարհուրաձայններդ|25=զարհուրաձայնում|25s=զարհուրաձայնիդ|27=զարհուրաձայններում|27s=զարհուրաձայններիդ|29s=զարհուրաձայնիցդ|3=զարհուրաձայնը/զարհուրաձայնն|31s=զարհուրաձայններիցդ|33s=զարհուրաձայնովդ|35s=զարհուրաձայններովդ|37s=զարհուրաձայնումդ|39s=զարհուրաձայններումդ|3s=զարհուրաձայններս|5=զարհուրաձայններ|5s=զարհուրաձայնիս|7=զարհուրաձայնները/զարհուրաձայններն|7s=զարհուրաձայններիս|9=զարհուրաձայնի|9s=զարհուրաձայնիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: zarhurajayn [romanization], ամենազարհուրաձայն [superlative], no-table-tags [table-tags], զարհուրաձայն [nominative, singular], զարհուրաձայններ [nominative, plural], զարհուրաձայնի [dative, singular], զարհուրաձայնների [dative, plural], զարհուրաձայնից [ablative, singular], զարհուրաձայններից [ablative, plural], զարհուրաձայնով [instrumental, singular], զարհուրաձայններով [instrumental, plural], զարհուրաձայնում [locative, singular], զարհուրաձայններում [locative, plural], զարհուրաձայնը [definite, nominative, singular], զարհուրաձայնն [definite, nominative, singular], զարհուրաձայնները [definite, nominative, plural], զարհուրաձայններն [definite, nominative, plural], զարհուրաձայնին [dative, definite, singular], զարհուրաձայններին [dative, definite, plural], զարհուրաձայնս [first-person, nominative, possessive, singular], զարհուրաձայններս [first-person, nominative, plural, possessive], զարհուրաձայնիս [dative, first-person, possessive, singular], զարհուրաձայններիս [dative, first-person, plural, possessive], զարհուրաձայնիցս [ablative, first-person, possessive, singular], զարհուրաձայններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], զարհուրաձայնովս [first-person, instrumental, possessive, singular], զարհուրաձայններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], զարհուրաձայնումս [first-person, locative, possessive, singular], զարհուրաձայններումս [first-person, locative, plural, possessive], զարհուրաձայնդ [nominative, possessive, second-person, singular], զարհուրաձայններդ [nominative, plural, possessive, second-person], զարհուրաձայնիդ [dative, possessive, second-person, singular], զարհուրաձայններիդ [dative, plural, possessive, second-person], զարհուրաձայնիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], զարհուրաձայններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], զարհուրաձայնովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], զարհուրաձայններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], զարհուրաձայնումդ [locative, possessive, second-person, singular], զարհուրաձայններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. having a voice that is terrifying, horrifying
    Sense id: en-զարհուրաձայն-hy-adj-KIKVMdsB
  2. having a voice that is terror-stricken, horrified
    Sense id: en-զարհուրաձայն-hy-adj-~GKkFk8L Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms interfixed with -ա- Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 7 50 5 38 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 9 55 7 29 Disambiguation of Armenian terms interfixed with -ա-: 21 39 15 26

Adverb

IPA: /zɑɾhuɾɑˈd͡zɑjn/ [Eastern-Armenian], [zɑɾhuɾɑd͡zɑ́jn] [Eastern-Armenian], /zɑɾhuɾɑˈt͡sɑjn/ [Western-Armenian], [zɑɾhuɾɑt͡sʰɑ́jn] [Western-Armenian] Forms: zarhurajayn [romanization]
Etymology: զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn) Etymology templates: {{affix|hy|զարհուրել|-ա-|ձայն}} զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} զարհուրաձայն • (zarhurajayn), {{hy-adv}} զարհուրաձայն • (zarhurajayn)
  1. in the manner of having a voice that is terrifying, horrifying
    Sense id: en-զարհուրաձայն-hy-adv-RBMNC9bj
  2. in the manner of having a voice that is terror-stricken, horrified
    Sense id: en-զարհուրաձայն-hy-adv-sqCAHSh7

Download JSON data for զարհուրաձայն meaning in Armenian (10.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "զարհուրել",
        "3": "-ա-",
        "4": "ձայն"
      },
      "expansion": "զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
  "forms": [
    {
      "form": "zarhurajayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենազարհուրաձայն",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայն",
      "roman": "zarhurajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններ",
      "roman": "zarhurajaynner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնի",
      "roman": "zarhurajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնների",
      "roman": "zarhurajaynneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնից",
      "roman": "zarhurajaynicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններից",
      "roman": "zarhurajaynnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնով",
      "roman": "zarhurajaynov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններով",
      "roman": "zarhurajaynnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնում",
      "roman": "zarhurajaynum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններում",
      "roman": "zarhurajaynnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնն",
      "roman": "zarhurajaynə/zarhurajaynn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններն",
      "roman": "zarhurajaynnerə/zarhurajaynnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնին",
      "roman": "zarhurajaynin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններին",
      "roman": "zarhurajaynnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնս",
      "roman": "zarhurajayns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններս",
      "roman": "zarhurajaynners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնիս",
      "roman": "zarhurajaynis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններիս",
      "roman": "zarhurajaynneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնիցս",
      "roman": "zarhurajaynicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններիցս",
      "roman": "zarhurajaynnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնովս",
      "roman": "zarhurajaynovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններովս",
      "roman": "zarhurajaynnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնումս",
      "roman": "zarhurajaynums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններումս",
      "roman": "zarhurajaynnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնդ",
      "roman": "zarhurajaynd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններդ",
      "roman": "zarhurajaynnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնիդ",
      "roman": "zarhurajaynid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններիդ",
      "roman": "zarhurajaynnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնիցդ",
      "roman": "zarhurajaynicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններիցդ",
      "roman": "zarhurajaynnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնովդ",
      "roman": "zarhurajaynovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններովդ",
      "roman": "zarhurajaynnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնումդ",
      "roman": "zarhurajaynumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններումդ",
      "roman": "zarhurajaynnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենազարհուրաձայն",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "զարհուրաձայն • (zarhurajayn) (superlative ամենազարհուրաձայն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զարհուրաձայն • (zarhurajayn) (superlative ամենազարհուրաձայն)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "զարհուրաձայն",
        "11": "զարհուրաձայնին",
        "11s": "զարհուրաձայններիցս",
        "13": "զարհուրաձայնների",
        "13s": "զարհուրաձայնովս",
        "15": "զարհուրաձայններին",
        "15s": "զարհուրաձայններովս",
        "17": "զարհուրաձայնից",
        "17s": "զարհուրաձայնումս",
        "19": "զարհուրաձայններից",
        "19s": "զարհուրաձայններումս",
        "1s": "զարհուրաձայնս",
        "21": "զարհուրաձայնով",
        "21s": "զարհուրաձայնդ",
        "23": "զարհուրաձայններով",
        "23s": "զարհուրաձայններդ",
        "25": "զարհուրաձայնում",
        "25s": "զարհուրաձայնիդ",
        "27": "զարհուրաձայններում",
        "27s": "զարհուրաձայններիդ",
        "29s": "զարհուրաձայնիցդ",
        "3": "զարհուրաձայնը/զարհուրաձայնն",
        "31s": "զարհուրաձայններիցդ",
        "33s": "զարհուրաձայնովդ",
        "35s": "զարհուրաձայններովդ",
        "37s": "զարհուրաձայնումդ",
        "39s": "զարհուրաձայններումդ",
        "3s": "զարհուրաձայններս",
        "5": "զարհուրաձայններ",
        "5s": "զարհուրաձայնիս",
        "7": "զարհուրաձայնները/զարհուրաձայններն",
        "7s": "զարհուրաձայններիս",
        "9": "զարհուրաձայնի",
        "9s": "զարհուրաձայնիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "having a voice that is terrifying, horrifying"
      ],
      "id": "en-զարհուրաձայն-hy-adj-KIKVMdsB",
      "links": [
        [
          "terrifying",
          "terrifying"
        ],
        [
          "horrifying",
          "horrifying"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 50 5 38",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 55 7 29",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 39 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a voice that is terror-stricken, horrified"
      ],
      "id": "en-զարհուրաձայն-hy-adj-~GKkFk8L",
      "links": [
        [
          "terror",
          "terror"
        ],
        [
          "stricken",
          "stricken"
        ],
        [
          "horrified",
          "horrified"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɑɾhuɾɑˈd͡zɑjn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑɾhuɾɑd͡zɑ́jn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɑɾhuɾɑˈt͡sɑjn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑɾhuɾɑt͡sʰɑ́jn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "զարհուրաձայն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "զարհուրել",
        "3": "-ա-",
        "4": "ձայն"
      },
      "expansion": "զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
  "forms": [
    {
      "form": "zarhurajayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "զարհուրաձայն • (zarhurajayn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զարհուրաձայն • (zarhurajayn)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in the manner of having a voice that is terrifying, horrifying"
      ],
      "id": "en-զարհուրաձայն-hy-adv-RBMNC9bj",
      "links": [
        [
          "terrifying",
          "terrifying"
        ],
        [
          "horrifying",
          "horrifying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in the manner of having a voice that is terror-stricken, horrified"
      ],
      "id": "en-զարհուրաձայն-hy-adv-sqCAHSh7",
      "links": [
        [
          "terror",
          "terror"
        ],
        [
          "stricken",
          "stricken"
        ],
        [
          "horrified",
          "horrified"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɑɾhuɾɑˈd͡zɑjn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑɾhuɾɑd͡zɑ́jn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɑɾhuɾɑˈt͡sɑjn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑɾhuɾɑt͡sʰɑ́jn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "զարհուրաձայն"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian compound terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "զարհուրել",
        "3": "-ա-",
        "4": "ձայն"
      },
      "expansion": "զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
  "forms": [
    {
      "form": "zarhurajayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենազարհուրաձայն",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայն",
      "roman": "zarhurajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններ",
      "roman": "zarhurajaynner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնի",
      "roman": "zarhurajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնների",
      "roman": "zarhurajaynneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնից",
      "roman": "zarhurajaynicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններից",
      "roman": "zarhurajaynnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնով",
      "roman": "zarhurajaynov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններով",
      "roman": "zarhurajaynnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնում",
      "roman": "zarhurajaynum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններում",
      "roman": "zarhurajaynnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնն",
      "roman": "zarhurajaynə/zarhurajaynn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններն",
      "roman": "zarhurajaynnerə/zarhurajaynnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնին",
      "roman": "zarhurajaynin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններին",
      "roman": "zarhurajaynnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնս",
      "roman": "zarhurajayns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններս",
      "roman": "zarhurajaynners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնիս",
      "roman": "zarhurajaynis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններիս",
      "roman": "zarhurajaynneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնիցս",
      "roman": "zarhurajaynicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններիցս",
      "roman": "zarhurajaynnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնովս",
      "roman": "zarhurajaynovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններովս",
      "roman": "zarhurajaynnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնումս",
      "roman": "zarhurajaynums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններումս",
      "roman": "zarhurajaynnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնդ",
      "roman": "zarhurajaynd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններդ",
      "roman": "zarhurajaynnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնիդ",
      "roman": "zarhurajaynid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններիդ",
      "roman": "zarhurajaynnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնիցդ",
      "roman": "zarhurajaynicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններիցդ",
      "roman": "zarhurajaynnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնովդ",
      "roman": "zarhurajaynovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններովդ",
      "roman": "zarhurajaynnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայնումդ",
      "roman": "zarhurajaynumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զարհուրաձայններումդ",
      "roman": "zarhurajaynnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենազարհուրաձայն",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "զարհուրաձայն • (zarhurajayn) (superlative ամենազարհուրաձայն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զարհուրաձայն • (zarhurajayn) (superlative ամենազարհուրաձայն)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "զարհուրաձայն",
        "11": "զարհուրաձայնին",
        "11s": "զարհուրաձայններիցս",
        "13": "զարհուրաձայնների",
        "13s": "զարհուրաձայնովս",
        "15": "զարհուրաձայններին",
        "15s": "զարհուրաձայններովս",
        "17": "զարհուրաձայնից",
        "17s": "զարհուրաձայնումս",
        "19": "զարհուրաձայններից",
        "19s": "զարհուրաձայններումս",
        "1s": "զարհուրաձայնս",
        "21": "զարհուրաձայնով",
        "21s": "զարհուրաձայնդ",
        "23": "զարհուրաձայններով",
        "23s": "զարհուրաձայններդ",
        "25": "զարհուրաձայնում",
        "25s": "զարհուրաձայնիդ",
        "27": "զարհուրաձայններում",
        "27s": "զարհուրաձայններիդ",
        "29s": "զարհուրաձայնիցդ",
        "3": "զարհուրաձայնը/զարհուրաձայնն",
        "31s": "զարհուրաձայններիցդ",
        "33s": "զարհուրաձայնովդ",
        "35s": "զարհուրաձայններովդ",
        "37s": "զարհուրաձայնումդ",
        "39s": "զարհուրաձայններումդ",
        "3s": "զարհուրաձայններս",
        "5": "զարհուրաձայններ",
        "5s": "զարհուրաձայնիս",
        "7": "զարհուրաձայնները/զարհուրաձայններն",
        "7s": "զարհուրաձայններիս",
        "9": "զարհուրաձայնի",
        "9s": "զարհուրաձայնիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "having a voice that is terrifying, horrifying"
      ],
      "links": [
        [
          "terrifying",
          "terrifying"
        ],
        [
          "horrifying",
          "horrifying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "having a voice that is terror-stricken, horrified"
      ],
      "links": [
        [
          "terror",
          "terror"
        ],
        [
          "stricken",
          "stricken"
        ],
        [
          "horrified",
          "horrified"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɑɾhuɾɑˈd͡zɑjn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑɾhuɾɑd͡zɑ́jn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɑɾhuɾɑˈt͡sɑjn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑɾhuɾɑt͡sʰɑ́jn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "զարհուրաձայն"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian compound terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "զարհուրել",
        "3": "-ա-",
        "4": "ձայն"
      },
      "expansion": "զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "զարհուրել (zarhurel) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)",
  "forms": [
    {
      "form": "zarhurajayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "զարհուրաձայն • (zarhurajayn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զարհուրաձայն • (zarhurajayn)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in the manner of having a voice that is terrifying, horrifying"
      ],
      "links": [
        [
          "terrifying",
          "terrifying"
        ],
        [
          "horrifying",
          "horrifying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in the manner of having a voice that is terror-stricken, horrified"
      ],
      "links": [
        [
          "terror",
          "terror"
        ],
        [
          "stricken",
          "stricken"
        ],
        [
          "horrified",
          "horrified"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɑɾhuɾɑˈd͡zɑjn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑɾhuɾɑd͡zɑ́jn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɑɾhuɾɑˈt͡sɑjn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑɾhuɾɑt͡sʰɑ́jn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "զարհուրաձայն"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.