See զարթոնք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զարթնել",
"3": "-ոնք"
},
"expansion": "զարթնել (zartʻnel) + -ոնք (-onkʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "զարթնել (zartʻnel) + -ոնք (-onkʻ)",
"forms": [
{
"form": "zartʻonkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling զարթօնք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զարթոնք",
"roman": "zartʻonkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներ",
"roman": "zartʻonkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքի",
"roman": "zartʻonkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքների",
"roman": "zartʻonkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքից",
"roman": "zartʻonkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներից",
"roman": "zartʻonkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքով",
"roman": "zartʻonkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներով",
"roman": "zartʻonkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքում",
"roman": "zartʻonkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներում",
"roman": "zartʻonkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքն",
"roman": "zartʻonkʻə/zartʻonkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքներն",
"roman": "zartʻonkʻnerə/zartʻonkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքին",
"roman": "zartʻonkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներին",
"roman": "zartʻonkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքս",
"roman": "zartʻonkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներս",
"roman": "zartʻonkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթոնքիս",
"roman": "zartʻonkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներիս",
"roman": "zartʻonkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթոնքիցս",
"roman": "zartʻonkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներիցս",
"roman": "zartʻonkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթոնքովս",
"roman": "zartʻonkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներովս",
"roman": "zartʻonkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթոնքումս",
"roman": "zartʻonkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներումս",
"roman": "zartʻonkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթոնքդ",
"roman": "zartʻonkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներդ",
"roman": "zartʻonkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթոնքիդ",
"roman": "zartʻonkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներիդ",
"roman": "zartʻonkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթոնքիցդ",
"roman": "zartʻonkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներիցդ",
"roman": "zartʻonkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթոնքովդ",
"roman": "zartʻonkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներովդ",
"roman": "zartʻonkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթոնքումդ",
"roman": "zartʻonkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներումդ",
"roman": "zartʻonkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "զարթօնք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զարթոնք • (zartʻonkʻ) (traditional orthography spelling զարթօնք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "զարթօնք"
},
"expansion": "զարթոնք • (zartʻonkʻ) (traditional orthography spelling զարթօնք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զարթոնք",
"11": "զարթոնքին",
"11s": "զարթոնքներիցս",
"13": "զարթոնքների",
"13s": "զարթոնքովս",
"15": "զարթոնքներին",
"15s": "զարթոնքներովս",
"17": "զարթոնքից",
"17s": "զարթոնքումս",
"19": "զարթոնքներից",
"19s": "զարթոնքներումս",
"1s": "զարթոնքս",
"21": "զարթոնքով",
"21s": "զարթոնքդ",
"23": "զարթոնքներով",
"23s": "զարթոնքներդ",
"25": "զարթոնքում",
"25s": "զարթոնքիդ",
"27": "զարթոնքներում",
"27s": "զարթոնքներիդ",
"29s": "զարթոնքիցդ",
"3": "զարթոնքը/զարթոնքն",
"31s": "զարթոնքներիցդ",
"33s": "զարթոնքովդ",
"35s": "զարթոնքներովդ",
"37s": "զարթոնքումդ",
"39s": "զարթոնքներումդ",
"3s": "զարթոնքներս",
"5": "զարթոնքներ",
"5s": "զարթոնքիս",
"7": "զարթոնքները/զարթոնքներն",
"7s": "զարթոնքներիս",
"9": "զարթոնքի",
"9s": "զարթոնքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ոնք",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "national awakening",
"roman": "azgayin zartʻonkʻ",
"text": "ազգային զարթոնք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"awakening"
],
"id": "en-զարթոնք-hy-noun-~6g5aVLj",
"links": [
[
"awakening",
"awakening"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) awakening"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑɾˈtʰonkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾtʰóŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾˈtonk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾtʰóŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զարթոնք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զարթնել",
"3": "-ոնք"
},
"expansion": "զարթնել (zartʻnel) + -ոնք (-onkʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "զարթնել (zartʻnel) + -ոնք (-onkʻ)",
"forms": [
{
"form": "zartʻonkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling զարթօնք",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զարթոնք",
"roman": "zartʻonkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներ",
"roman": "zartʻonkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքի",
"roman": "zartʻonkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքների",
"roman": "zartʻonkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքից",
"roman": "zartʻonkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներից",
"roman": "zartʻonkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքով",
"roman": "zartʻonkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներով",
"roman": "zartʻonkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքում",
"roman": "zartʻonkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներում",
"roman": "zartʻonkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքն",
"roman": "zartʻonkʻə/zartʻonkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքներն",
"roman": "zartʻonkʻnerə/zartʻonkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքին",
"roman": "zartʻonkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներին",
"roman": "zartʻonkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զարթոնքս",
"roman": "zartʻonkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներս",
"roman": "zartʻonkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթոնքիս",
"roman": "zartʻonkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներիս",
"roman": "zartʻonkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթոնքիցս",
"roman": "zartʻonkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներիցս",
"roman": "zartʻonkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթոնքովս",
"roman": "zartʻonkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներովս",
"roman": "zartʻonkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթոնքումս",
"roman": "zartʻonkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներումս",
"roman": "zartʻonkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարթոնքդ",
"roman": "zartʻonkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներդ",
"roman": "zartʻonkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթոնքիդ",
"roman": "zartʻonkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներիդ",
"roman": "zartʻonkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթոնքիցդ",
"roman": "zartʻonkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներիցդ",
"roman": "zartʻonkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթոնքովդ",
"roman": "zartʻonkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներովդ",
"roman": "zartʻonkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարթոնքումդ",
"roman": "zartʻonkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարթոնքներումդ",
"roman": "zartʻonkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "զարթօնք",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զարթոնք • (zartʻonkʻ) (traditional orthography spelling զարթօնք)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "զարթօնք"
},
"expansion": "զարթոնք • (zartʻonkʻ) (traditional orthography spelling զարթօնք)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զարթոնք",
"11": "զարթոնքին",
"11s": "զարթոնքներիցս",
"13": "զարթոնքների",
"13s": "զարթոնքովս",
"15": "զարթոնքներին",
"15s": "զարթոնքներովս",
"17": "զարթոնքից",
"17s": "զարթոնքումս",
"19": "զարթոնքներից",
"19s": "զարթոնքներումս",
"1s": "զարթոնքս",
"21": "զարթոնքով",
"21s": "զարթոնքդ",
"23": "զարթոնքներով",
"23s": "զարթոնքներդ",
"25": "զարթոնքում",
"25s": "զարթոնքիդ",
"27": "զարթոնքներում",
"27s": "զարթոնքներիդ",
"29s": "զարթոնքիցդ",
"3": "զարթոնքը/զարթոնքն",
"31s": "զարթոնքներիցդ",
"33s": "զարթոնքովդ",
"35s": "զարթոնքներովդ",
"37s": "զարթոնքումդ",
"39s": "զարթոնքներումդ",
"3s": "զարթոնքներս",
"5": "զարթոնքներ",
"5s": "զարթոնքիս",
"7": "զարթոնքները/զարթոնքներն",
"7s": "զարթոնքներիս",
"9": "զարթոնքի",
"9s": "զարթոնքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ոնք",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "national awakening",
"roman": "azgayin zartʻonkʻ",
"text": "ազգային զարթոնք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"awakening"
],
"links": [
[
"awakening",
"awakening"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) awakening"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑɾˈtʰonkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾtʰóŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾˈtonk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾtʰóŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զարթոնք"
}
Download raw JSONL data for զարթոնք meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զարթոնք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "զարթոնք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զարթոնք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "զարթոնք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.