See զարբաբ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "զարպապ"
},
"expansion": "Middle Armenian զարպապ (zarpap)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "زرباف",
"tr": "zarbâf"
},
"expansion": "Persian زرباف (zarbâf)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian զարպապ (zarpap), զարբաբ (zarbab), զարբաֆ (zarbaf), from Persian زرباف (zarbâf), زربفت (zarbaft).",
"forms": [
{
"form": "zarbab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զարբաբ",
"roman": "zarbab",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներ",
"roman": "zarbabner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբի",
"roman": "zarbabi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբների",
"roman": "zarbabneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբից",
"roman": "zarbabicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներից",
"roman": "zarbabnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբով",
"roman": "zarbabov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներով",
"roman": "zarbabnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբում",
"roman": "zarbabum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներում",
"roman": "zarbabnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբն",
"roman": "zarbabə/zarbabn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբներն",
"roman": "zarbabnerə/zarbabnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբին",
"roman": "zarbabin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներին",
"roman": "zarbabnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբս",
"roman": "zarbabs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներս",
"roman": "zarbabners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարբաբիս",
"roman": "zarbabis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներիս",
"roman": "zarbabneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարբաբիցս",
"roman": "zarbabicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներիցս",
"roman": "zarbabnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարբաբովս",
"roman": "zarbabovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներովս",
"roman": "zarbabnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարբաբումս",
"roman": "zarbabums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներումս",
"roman": "zarbabnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարբաբդ",
"roman": "zarbabd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներդ",
"roman": "zarbabnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարբաբիդ",
"roman": "zarbabid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներիդ",
"roman": "zarbabnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարբաբիցդ",
"roman": "zarbabicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներիցդ",
"roman": "zarbabnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարբաբովդ",
"roman": "zarbabovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներովդ",
"roman": "zarbabnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարբաբումդ",
"roman": "zarbabumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներումդ",
"roman": "zarbabnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զարբաբ • (zarbab)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զարբաբ • (zarbab)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զարբաբ",
"11": "զարբաբին",
"11s": "զարբաբներիցս",
"13": "զարբաբների",
"13s": "զարբաբովս",
"15": "զարբաբներին",
"15s": "զարբաբներովս",
"17": "զարբաբից",
"17s": "զարբաբումս",
"19": "զարբաբներից",
"19s": "զարբաբներումս",
"1s": "զարբաբս",
"21": "զարբաբով",
"21s": "զարբաբդ",
"23": "զարբաբներով",
"23s": "զարբաբներդ",
"25": "զարբաբում",
"25s": "զարբաբիդ",
"27": "զարբաբներում",
"27s": "զարբաբներիդ",
"29s": "զարբաբիցդ",
"3": "զարբաբը/զարբաբն",
"31s": "զարբաբներիցդ",
"33s": "զարբաբովդ",
"35s": "զարբաբներովդ",
"37s": "զարբաբումդ",
"39s": "զարբաբներումդ",
"3s": "զարբաբներս",
"5": "զարբաբներ",
"5s": "զարբաբիս",
"7": "զարբաբները/զարբաբներն",
"7s": "զարբաբներիս",
"9": "զարբաբի",
"9s": "զարբաբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Fabrics",
"orig": "hy:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brocade"
],
"id": "en-զարբաբ-hy-noun-OX7an1Au",
"links": [
[
"brocade",
"brocade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դիպակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 18",
"text": "Զարպաֆ․ փաննի տօռօ\nZarpaf; pʻanni tōṙō\nԶարպաֆ (Zarpaf) = panni d'oro"
}
],
"glosses": [
"clothing and others items decorated with brocade"
],
"id": "en-զարբաբ-hy-noun-YWL0WnX0",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑɾˈbɑb/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾbɑ́b]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾˈpɑp/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾpʰɑ́pʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaṙbab",
"word": "զառբաբ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaṙbaf",
"word": "զառբաֆ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zarbaf",
"word": "զարբաֆ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zarpaf",
"word": "զարպաֆ"
}
],
"word": "զարբաբ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Fabrics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "զարպապ"
},
"expansion": "Middle Armenian զարպապ (zarpap)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "زرباف",
"tr": "zarbâf"
},
"expansion": "Persian زرباف (zarbâf)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian զարպապ (zarpap), զարբաբ (zarbab), զարբաֆ (zarbaf), from Persian زرباف (zarbâf), زربفت (zarbaft).",
"forms": [
{
"form": "zarbab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զարբաբ",
"roman": "zarbab",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներ",
"roman": "zarbabner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբի",
"roman": "zarbabi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբների",
"roman": "zarbabneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբից",
"roman": "zarbabicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներից",
"roman": "zarbabnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբով",
"roman": "zarbabov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներով",
"roman": "zarbabnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբում",
"roman": "zarbabum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներում",
"roman": "zarbabnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբն",
"roman": "zarbabə/zarbabn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբներն",
"roman": "zarbabnerə/zarbabnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբին",
"roman": "zarbabin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներին",
"roman": "zarbabnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զարբաբս",
"roman": "zarbabs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներս",
"roman": "zarbabners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարբաբիս",
"roman": "zarbabis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներիս",
"roman": "zarbabneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարբաբիցս",
"roman": "zarbabicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներիցս",
"roman": "zarbabnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարբաբովս",
"roman": "zarbabovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներովս",
"roman": "zarbabnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարբաբումս",
"roman": "zarbabums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներումս",
"roman": "zarbabnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զարբաբդ",
"roman": "zarbabd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներդ",
"roman": "zarbabnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարբաբիդ",
"roman": "zarbabid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներիդ",
"roman": "zarbabnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարբաբիցդ",
"roman": "zarbabicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներիցդ",
"roman": "zarbabnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարբաբովդ",
"roman": "zarbabovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներովդ",
"roman": "zarbabnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զարբաբումդ",
"roman": "zarbabumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զարբաբներումդ",
"roman": "zarbabnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զարբաբ • (zarbab)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զարբաբ • (zarbab)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զարբաբ",
"11": "զարբաբին",
"11s": "զարբաբներիցս",
"13": "զարբաբների",
"13s": "զարբաբովս",
"15": "զարբաբներին",
"15s": "զարբաբներովս",
"17": "զարբաբից",
"17s": "զարբաբումս",
"19": "զարբաբներից",
"19s": "զարբաբներումս",
"1s": "զարբաբս",
"21": "զարբաբով",
"21s": "զարբաբդ",
"23": "զարբաբներով",
"23s": "զարբաբներդ",
"25": "զարբաբում",
"25s": "զարբաբիդ",
"27": "զարբաբներում",
"27s": "զարբաբներիդ",
"29s": "զարբաբիցդ",
"3": "զարբաբը/զարբաբն",
"31s": "զարբաբներիցդ",
"33s": "զարբաբովդ",
"35s": "զարբաբներովդ",
"37s": "զարբաբումդ",
"39s": "զարբաբներումդ",
"3s": "զարբաբներս",
"5": "զարբաբներ",
"5s": "զարբաբիս",
"7": "զարբաբները/զարբաբներն",
"7s": "զարբաբներիս",
"9": "զարբաբի",
"9s": "զարբաբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brocade"
],
"links": [
[
"brocade",
"brocade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դիպակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 18",
"text": "Զարպաֆ․ փաննի տօռօ\nZarpaf; pʻanni tōṙō\nԶարպաֆ (Zarpaf) = panni d'oro"
}
],
"glosses": [
"clothing and others items decorated with brocade"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑɾˈbɑb/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾbɑ́b]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾˈpɑp/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾpʰɑ́pʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zaṙbab",
"word": "զառբաբ"
},
{
"roman": "zaṙbaf",
"word": "զառբաֆ"
},
{
"roman": "zarbaf",
"word": "զարբաֆ"
},
{
"roman": "zarpaf",
"word": "զարպաֆ"
}
],
"word": "զարբաբ"
}
Download raw JSONL data for զարբաբ meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.