See զառամ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զառամ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian զառամ (zaṙam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զառամ (zaṙam); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "zaṙam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենազառամ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զառամ",
"roman": "zaṙam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներ",
"roman": "zaṙamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամի",
"roman": "zaṙami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամների",
"roman": "zaṙamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամից",
"roman": "zaṙamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներից",
"roman": "zaṙamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամով",
"roman": "zaṙamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներով",
"roman": "zaṙamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամն",
"roman": "zaṙamə/zaṙamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամներն",
"roman": "zaṙamnerə/zaṙamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամին",
"roman": "zaṙamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներին",
"roman": "zaṙamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամս",
"roman": "zaṙams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներս",
"roman": "zaṙamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամիս",
"roman": "zaṙamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներիս",
"roman": "zaṙamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամիցս",
"roman": "zaṙamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներիցս",
"roman": "zaṙamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամովս",
"roman": "zaṙamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներովս",
"roman": "zaṙamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամդ",
"roman": "zaṙamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներդ",
"roman": "zaṙamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառամիդ",
"roman": "zaṙamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներիդ",
"roman": "zaṙamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառամիցդ",
"roman": "zaṙamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներիցդ",
"roman": "zaṙamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառամովդ",
"roman": "zaṙamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներովդ",
"roman": "zaṙamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենազառամ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զառամ • (zaṙam) (superlative ամենազառամ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զառամ • (zaṙam) (superlative ամենազառամ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"զա‧ռամ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառամ",
"11": "զառամին",
"11s": "զառամներիցս",
"13": "զառամների",
"13s": "զառամովս",
"15": "զառամներին",
"15s": "զառամներովս",
"17": "զառամից",
"17s": "—",
"19": "զառամներից",
"19s": "—",
"1s": "զառամս",
"21": "զառամով",
"21s": "զառամդ",
"23": "զառամներով",
"23s": "զառամներդ",
"25": "—",
"25s": "զառամիդ",
"27": "—",
"27s": "զառամներիդ",
"29s": "զառամիցդ",
"3": "զառամը/զառամն",
"31s": "զառամներիցդ",
"33s": "զառամովդ",
"35s": "զառամներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "զառամներս",
"5": "զառամներ",
"5s": "զառամիս",
"7": "զառամները/զառամներն",
"7s": "զառամներիս",
"9": "զառամի",
"9s": "զառամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"senile, old"
],
"id": "en-զառամ-hy-adj-J74eF7MQ",
"links": [
[
"senile",
"senile"
],
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑˈrɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑrɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑˈrɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑrɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զառամ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "զառամ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զառամ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian զառամ (zaṙam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զառամ (zaṙam); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "zaṙam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենազառամ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զառամ",
"roman": "zaṙam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներ",
"roman": "zaṙamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամի",
"roman": "zaṙami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամների",
"roman": "zaṙamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամից",
"roman": "zaṙamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներից",
"roman": "zaṙamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամով",
"roman": "zaṙamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներով",
"roman": "zaṙamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամն",
"roman": "zaṙamə/zaṙamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամներն",
"roman": "zaṙamnerə/zaṙamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամին",
"roman": "zaṙamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներին",
"roman": "zaṙamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամս",
"roman": "zaṙams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներս",
"roman": "zaṙamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամիս",
"roman": "zaṙamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներիս",
"roman": "zaṙamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամիցս",
"roman": "zaṙamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներիցս",
"roman": "zaṙamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամովս",
"roman": "zaṙamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներովս",
"roman": "zaṙamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամդ",
"roman": "zaṙamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներդ",
"roman": "zaṙamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառամիդ",
"roman": "zaṙamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներիդ",
"roman": "zaṙamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառամիցդ",
"roman": "zaṙamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներիցդ",
"roman": "zaṙamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառամովդ",
"roman": "zaṙamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամներովդ",
"roman": "zaṙamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենազառամ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զառամ • (zaṙam) (superlative ամենազառամ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զառամ • (zaṙam) (superlative ամենազառամ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"զա‧ռամ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառամ",
"11": "զառամին",
"11s": "զառամներիցս",
"13": "զառամների",
"13s": "զառամովս",
"15": "զառամներին",
"15s": "զառամներովս",
"17": "զառամից",
"17s": "—",
"19": "զառամներից",
"19s": "—",
"1s": "զառամս",
"21": "զառամով",
"21s": "զառամդ",
"23": "զառամներով",
"23s": "զառամներդ",
"25": "—",
"25s": "զառամիդ",
"27": "—",
"27s": "զառամներիդ",
"29s": "զառամիցդ",
"3": "զառամը/զառամն",
"31s": "զառամներիցդ",
"33s": "զառամովդ",
"35s": "զառամներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "զառամներս",
"5": "զառամներ",
"5s": "զառամիս",
"7": "զառամները/զառամներն",
"7s": "զառամներիս",
"9": "զառամի",
"9s": "զառամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"senile, old"
],
"links": [
[
"senile",
"senile"
],
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑˈrɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑrɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑˈrɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑrɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զառամ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "զառամ"
}
Download raw JSONL data for զառամ meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զառամ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "զառամ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"զառամ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "զառամ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.