See զառամյալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զառամեալ"
},
"expansion": "Old Armenian զառամեալ (zaṙameal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զառամեալ (zaṙameal).",
"forms": [
{
"form": "zaṙamyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենազառամյալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զառամյալ",
"roman": "zaṙamyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներ",
"roman": "zaṙamyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալի",
"roman": "zaṙamyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալների",
"roman": "zaṙamyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալից",
"roman": "zaṙamyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներից",
"roman": "zaṙamyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալով",
"roman": "zaṙamyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներով",
"roman": "zaṙamyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալն",
"roman": "zaṙamyalə/zaṙamyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալներն",
"roman": "zaṙamyalnerə/zaṙamyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալին",
"roman": "zaṙamyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներին",
"roman": "zaṙamyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալս",
"roman": "zaṙamyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներս",
"roman": "zaṙamyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամյալիս",
"roman": "zaṙamyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներիս",
"roman": "zaṙamyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամյալիցս",
"roman": "zaṙamyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներիցս",
"roman": "zaṙamyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամյալովս",
"roman": "zaṙamyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներովս",
"roman": "zaṙamyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամյալդ",
"roman": "zaṙamyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներդ",
"roman": "zaṙamyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառամյալիդ",
"roman": "zaṙamyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներիդ",
"roman": "zaṙamyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառամյալիցդ",
"roman": "zaṙamyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներիցդ",
"roman": "zaṙamyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառամյալովդ",
"roman": "zaṙamyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներովդ",
"roman": "zaṙamyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենազառամյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զառամյալ • (zaṙamyal) (superlative ամենազառամյալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զառամյալ • (zaṙamyal) (superlative ամենազառամյալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"զա‧ռամ‧յալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառամյալ",
"11": "զառամյալին",
"11s": "զառամյալներիցս",
"13": "զառամյալների",
"13s": "զառամյալովս",
"15": "զառամյալներին",
"15s": "զառամյալներովս",
"17": "զառամյալից",
"17s": "—",
"19": "զառամյալներից",
"19s": "—",
"1s": "զառամյալս",
"21": "զառամյալով",
"21s": "զառամյալդ",
"23": "զառամյալներով",
"23s": "զառամյալներդ",
"25": "—",
"25s": "զառամյալիդ",
"27": "—",
"27s": "զառամյալներիդ",
"29s": "զառամյալիցդ",
"3": "զառամյալը/զառամյալն",
"31s": "զառամյալներիցդ",
"33s": "զառամյալովդ",
"35s": "զառամյալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "զառամյալներս",
"5": "զառամյալներ",
"5s": "զառամյալիս",
"7": "զառամյալները/զառամյալներն",
"7s": "զառամյալներիս",
"9": "զառամյալի",
"9s": "զառամյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elderly, aged, old"
],
"id": "en-զառամյալ-hy-adj-IcxNjaKG",
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"aged",
"aged"
],
[
"old",
"old"
]
]
},
{
"glosses": [
"wizened, withered, decrepit"
],
"id": "en-զառամյալ-hy-adj-4E5FCNMt",
"links": [
[
"wizened",
"wizened"
],
[
"withered",
"withered"
],
[
"decrepit",
"decrepit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 6 66",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 62",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 67",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ancient, age-old, old"
],
"id": "en-զառամյալ-hy-adj-ILdWnA39",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"age-old",
"age-old"
],
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑrɑˈmjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑrɑmjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾɑˈmjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾɑmjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "zaṙameal",
"word": "զառամեալ"
}
],
"word": "զառամյալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զառամեալ"
},
"expansion": "Old Armenian զառամեալ (zaṙameal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian զառամեալ (zaṙameal).",
"forms": [
{
"form": "zaṙamyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենազառամյալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զառամյալ",
"roman": "zaṙamyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներ",
"roman": "zaṙamyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալի",
"roman": "zaṙamyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալների",
"roman": "zaṙamyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալից",
"roman": "zaṙamyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներից",
"roman": "zaṙamyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալով",
"roman": "zaṙamyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներով",
"roman": "zaṙamyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալն",
"roman": "zaṙamyalə/zaṙamyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալներն",
"roman": "zaṙamyalnerə/zaṙamyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալին",
"roman": "zaṙamyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներին",
"roman": "zaṙamyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զառամյալս",
"roman": "zaṙamyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներս",
"roman": "zaṙamyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամյալիս",
"roman": "zaṙamyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներիս",
"roman": "zaṙamyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամյալիցս",
"roman": "zaṙamyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներիցս",
"roman": "zaṙamyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամյալովս",
"roman": "zaṙamyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներովս",
"roman": "zaṙamyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զառամյալդ",
"roman": "zaṙamyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներդ",
"roman": "zaṙamyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառամյալիդ",
"roman": "zaṙamyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներիդ",
"roman": "zaṙamyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառամյալիցդ",
"roman": "zaṙamyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներիցդ",
"roman": "zaṙamyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զառամյալովդ",
"roman": "zaṙamyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զառամյալներովդ",
"roman": "zaṙamyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենազառամյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զառամյալ • (zaṙamyal) (superlative ամենազառամյալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զառամյալ • (zaṙamyal) (superlative ամենազառամյալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"զա‧ռամ‧յալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զառամյալ",
"11": "զառամյալին",
"11s": "զառամյալներիցս",
"13": "զառամյալների",
"13s": "զառամյալովս",
"15": "զառամյալներին",
"15s": "զառամյալներովս",
"17": "զառամյալից",
"17s": "—",
"19": "զառամյալներից",
"19s": "—",
"1s": "զառամյալս",
"21": "զառամյալով",
"21s": "զառամյալդ",
"23": "զառամյալներով",
"23s": "զառամյալներդ",
"25": "—",
"25s": "զառամյալիդ",
"27": "—",
"27s": "զառամյալներիդ",
"29s": "զառամյալիցդ",
"3": "զառամյալը/զառամյալն",
"31s": "զառամյալներիցդ",
"33s": "զառամյալովդ",
"35s": "զառամյալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "զառամյալներս",
"5": "զառամյալներ",
"5s": "զառամյալիս",
"7": "զառամյալները/զառամյալներն",
"7s": "զառամյալներիս",
"9": "զառամյալի",
"9s": "զառամյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elderly, aged, old"
],
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"aged",
"aged"
],
[
"old",
"old"
]
]
},
{
"glosses": [
"wizened, withered, decrepit"
],
"links": [
[
"wizened",
"wizened"
],
[
"withered",
"withered"
],
[
"decrepit",
"decrepit"
]
]
},
{
"glosses": [
"ancient, age-old, old"
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"age-old",
"age-old"
],
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑrɑˈmjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑrɑmjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/zɑɾɑˈmjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɑɾɑmjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "zaṙameal",
"word": "զառամեալ"
}
],
"word": "զառամյալ"
}
Download raw JSONL data for զառամյալ meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.