See եքյա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "yekə",
"t": "large, big"
},
"expansion": "Azerbaijani yekə (“large, big”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xng",
"3": "ᠶᠡᠬᠡ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠶᠡᠬᠡ (yeke)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani yekə (“large, big”), from Middle Mongol ᠶᠡᠬᠡ (yeke).",
"forms": [
{
"form": "ekʻya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաեքյա",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եքյա",
"roman": "ekʻya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներ",
"roman": "ekʻyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյայի",
"roman": "ekʻyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաների",
"roman": "ekʻyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյայից",
"roman": "ekʻyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներից",
"roman": "ekʻyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյայով",
"roman": "ekʻyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներով",
"roman": "ekʻyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյայում",
"roman": "ekʻyayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներում",
"roman": "ekʻyanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյան",
"roman": "ekʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյաներն",
"roman": "ekʻyanerə/ekʻyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյային",
"roman": "ekʻyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներին",
"roman": "ekʻyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյաս",
"roman": "ekʻyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներս",
"roman": "ekʻyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եքյայիս",
"roman": "ekʻyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներիս",
"roman": "ekʻyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եքյայիցս",
"roman": "ekʻyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներիցս",
"roman": "ekʻyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եքյայովս",
"roman": "ekʻyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներովս",
"roman": "ekʻyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եքյայումս",
"roman": "ekʻyayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներումս",
"roman": "ekʻyanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եքյադ",
"roman": "ekʻyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներդ",
"roman": "ekʻyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եքյայիդ",
"roman": "ekʻyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներիդ",
"roman": "ekʻyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եքյայիցդ",
"roman": "ekʻyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներիցդ",
"roman": "ekʻyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եքյայովդ",
"roman": "ekʻyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներովդ",
"roman": "ekʻyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եքյայումդ",
"roman": "ekʻyayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներումդ",
"roman": "ekʻyanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաեքյա",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եքյա • (ekʻya) (superlative ամենաեքյա)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եքյա • (ekʻya) (superlative ամենաեքյա)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եքյա",
"11": "եքյային",
"11s": "եքյաներիցս",
"13": "եքյաների",
"13s": "եքյայովս",
"15": "եքյաներին",
"15s": "եքյաներովս",
"17": "եքյայից",
"17s": "եքյայումս",
"19": "եքյաներից",
"19s": "եքյաներումս",
"1s": "եքյաս",
"21": "եքյայով",
"21s": "եքյադ",
"23": "եքյաներով",
"23s": "եքյաներդ",
"25": "եքյայում",
"25s": "եքյայիդ",
"27": "եքյաներում",
"27s": "եքյաներիդ",
"29s": "եքյայիցդ",
"3": "եքյան",
"31s": "եքյաներիցդ",
"33s": "եքյայովդ",
"35s": "եքյաներովդ",
"37s": "եքյայումդ",
"39s": "եքյաներումդ",
"3s": "եքյաներս",
"5": "եքյաներ",
"5s": "եքյայիս",
"7": "եքյաները/եքյաներն",
"7s": "եքյաներիս",
"9": "եքյայի",
"9s": "եքյայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How are you going to eat that huge bread by yourself?",
"roman": "Ēd ekʻya hacʻə oncʻ es menakd utelu.",
"text": "Էդ եքյա հացը ո՞նց ես մենակդ ուտելու։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"large, big"
],
"id": "en-եքյա-hy-adj-equlKm5p",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"large",
"large"
],
[
"big",
"big"
]
],
"qualifier": "derogatory or expressing surprise",
"raw_glosses": [
"(derogatory or expressing surprise) large, big"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You're a grown man, aren't you ashamed?",
"roman": "Ekʻya mard es, čʻes amačʻum.",
"text": "Եքյա մարդ ես, չե՞ս ամաչում։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grown-up, grown"
],
"id": "en-եքյա-hy-adj-00d5xrbh",
"links": [
[
"grown-up",
"grown-up"
],
[
"grown",
"grown"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈkʰjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jekʰjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeˈkjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jekʰjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ekʻa",
"word": "եքա"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ekʻeay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "եքեայ"
}
],
"word": "եքյա"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Middle Mongol",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "yekə",
"t": "large, big"
},
"expansion": "Azerbaijani yekə (“large, big”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xng",
"3": "ᠶᠡᠬᠡ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠶᠡᠬᠡ (yeke)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Azerbaijani yekə (“large, big”), from Middle Mongol ᠶᠡᠬᠡ (yeke).",
"forms": [
{
"form": "ekʻya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաեքյա",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եքյա",
"roman": "ekʻya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներ",
"roman": "ekʻyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյայի",
"roman": "ekʻyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաների",
"roman": "ekʻyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյայից",
"roman": "ekʻyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներից",
"roman": "ekʻyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյայով",
"roman": "ekʻyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներով",
"roman": "ekʻyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյայում",
"roman": "ekʻyayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներում",
"roman": "ekʻyanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյան",
"roman": "ekʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյաներն",
"roman": "ekʻyanerə/ekʻyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյային",
"roman": "ekʻyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներին",
"roman": "ekʻyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եքյաս",
"roman": "ekʻyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներս",
"roman": "ekʻyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եքյայիս",
"roman": "ekʻyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներիս",
"roman": "ekʻyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եքյայիցս",
"roman": "ekʻyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներիցս",
"roman": "ekʻyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եքյայովս",
"roman": "ekʻyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներովս",
"roman": "ekʻyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եքյայումս",
"roman": "ekʻyayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներումս",
"roman": "ekʻyanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եքյադ",
"roman": "ekʻyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներդ",
"roman": "ekʻyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եքյայիդ",
"roman": "ekʻyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներիդ",
"roman": "ekʻyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եքյայիցդ",
"roman": "ekʻyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներիցդ",
"roman": "ekʻyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եքյայովդ",
"roman": "ekʻyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներովդ",
"roman": "ekʻyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եքյայումդ",
"roman": "ekʻyayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եքյաներումդ",
"roman": "ekʻyanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաեքյա",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եքյա • (ekʻya) (superlative ամենաեքյա)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եքյա • (ekʻya) (superlative ամենաեքյա)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եքյա",
"11": "եքյային",
"11s": "եքյաներիցս",
"13": "եքյաների",
"13s": "եքյայովս",
"15": "եքյաներին",
"15s": "եքյաներովս",
"17": "եքյայից",
"17s": "եքյայումս",
"19": "եքյաներից",
"19s": "եքյաներումս",
"1s": "եքյաս",
"21": "եքյայով",
"21s": "եքյադ",
"23": "եքյաներով",
"23s": "եքյաներդ",
"25": "եքյայում",
"25s": "եքյայիդ",
"27": "եքյաներում",
"27s": "եքյաներիդ",
"29s": "եքյայիցդ",
"3": "եքյան",
"31s": "եքյաներիցդ",
"33s": "եքյայովդ",
"35s": "եքյաներովդ",
"37s": "եքյայումդ",
"39s": "եքյաներումդ",
"3s": "եքյաներս",
"5": "եքյաներ",
"5s": "եքյայիս",
"7": "եքյաները/եքյաներն",
"7s": "եքյաներիս",
"9": "եքյայի",
"9s": "եքյայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How are you going to eat that huge bread by yourself?",
"roman": "Ēd ekʻya hacʻə oncʻ es menakd utelu.",
"text": "Էդ եքյա հացը ո՞նց ես մենակդ ուտելու։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"large, big"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"large",
"large"
],
[
"big",
"big"
]
],
"qualifier": "derogatory or expressing surprise",
"raw_glosses": [
"(derogatory or expressing surprise) large, big"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You're a grown man, aren't you ashamed?",
"roman": "Ekʻya mard es, čʻes amačʻum.",
"text": "Եքյա մարդ ես, չե՞ս ամաչում։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grown-up, grown"
],
"links": [
[
"grown-up",
"grown-up"
],
[
"grown",
"grown"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈkʰjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jekʰjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeˈkjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jekʰjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ekʻa",
"word": "եքա"
},
{
"roman": "ekʻeay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "եքեայ"
}
],
"word": "եքյա"
}
Download raw JSONL data for եքյա meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.