"երջանկություն" meaning in Armenian

See երջանկություն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jeɹd͡ʒɑŋkuˈt͡sʰjun] [Eastern-Armenian, standard], [jeɹt͡ʃʰɑŋɡuˈtʰʏn] [Western-Armenian, standard] Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-երջանկություն.wav [Eastern-Armenian]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian երջանկութիւն (erǰankutʻiwn) Etymology templates: {{learned borrowing|hy|xcl|երջանկութիւն}} Learned borrowing from Old Armenian երջանկութիւն (erǰankutʻiwn) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} երջանկություն • (erǰankutʻyun), {{hy-noun}} երջանկություն • (erǰankutʻyun) Inflection templates: {{hy-decl-noun|երջանկություն|11=երջանկությանը/երջանկությանն|11s=երջանկություններիցս|13=երջանկությունների, երջանկությանց**|13s=երջանկությամբս, երջանկությունովս*|15=երջանկություններին|15s=երջանկություններովս|17=երջանկությունից|17s=երջանկությունումս|19=երջանկություններից|19s=երջանկություններումս|1s=երջանկությունս|21=երջանկությամբ, երջանկությունով*|21s=երջանկությունդ|23=երջանկություններով|23s=երջանկություններդ|25=երջանկությունում|25s=երջանկությանդ|27=երջանկություններում|27s=երջանկություններիդ, երջանկությանցդ**|29s=երջանկությունիցդ|3=երջանկությունը/երջանկությունն|31s=երջանկություններիցդ|33s=երջանկությամբդ, երջանկությունովդ*|35s=երջանկություններովդ|37s=երջանկությունումդ|39s=երջանկություններումդ|3s=երջանկություններս|5=երջանկություններ|5s=երջանկությանս|7=երջանկությունները/երջանկություններն|7s=երջանկություններիս, երջանկությանցս**|9=երջանկության|9s=երջանկությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: erǰankutʻyun [romanization], inanimate [table-tags], երջանկություն [nominative, singular], երջանկություններ [nominative, plural], երջանկության [dative, singular], երջանկությունների [dative, plural], երջանկությանց (erǰankutʻyunneri, erǰankutʻyancʻ**) [dative, plural], երջանկությունից [ablative, singular], երջանկություններից [ablative, plural], երջանկությամբ [instrumental, singular], երջանկությունով (erǰankutʻyamb, erǰankutʻyunov*) [instrumental, singular], երջանկություններով [instrumental, plural], երջանկությունում [locative, singular], երջանկություններում [locative, plural], երջանկությունը [definite, nominative, singular], երջանկությունն [definite, nominative, singular], երջանկությունները [definite, nominative, plural], երջանկություններն [definite, nominative, plural], երջանկությանը [dative, definite, singular], երջանկությանն [dative, definite, singular], երջանկություններին [dative, definite, plural], երջանկությունս [first-person, nominative, possessive, singular], երջանկություններս [first-person, nominative, plural, possessive], երջանկությանս [dative, first-person, possessive, singular], երջանկություններիս [dative, first-person, plural, possessive], երջանկությանցս (erǰankutʻyunneris, erǰankutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], երջանկությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], երջանկություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], երջանկությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], երջանկությունովս (erǰankutʻyambs, erǰankutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], երջանկություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], երջանկությունումս [first-person, locative, possessive, singular], երջանկություններումս [first-person, locative, plural, possessive], երջանկությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], երջանկություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], երջանկությանդ [dative, possessive, second-person, singular], երջանկություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], երջանկությանցդ (erǰankutʻyunnerid, erǰankutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], երջանկությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], երջանկություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], երջանկությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], երջանկությունովդ (erǰankutʻyambd, erǰankutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], երջանկություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], երջանկությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], երջանկություններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. happiness Synonyms: երջանկութիւն (erǰankutʻiwn) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media], յերջանկություն — 1922–1940 reformed orthography (yerǰankutʻyun)
    Sense id: en-երջանկություն-hy-noun-QvOMEld7 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks

Alternative forms

Download JSON data for երջանկություն meaning in Armenian (10.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "երջանկութիւն"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երջանկութիւն (erǰankutʻiwn)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երջանկութիւն (erǰankutʻiwn)",
  "forms": [
    {
      "form": "erǰankutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություն",
      "roman": "erǰankutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններ",
      "roman": "erǰankutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկության",
      "roman": "erǰankutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանց (erǰankutʻyunneri, erǰankutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունից",
      "roman": "erǰankutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններից",
      "roman": "erǰankutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունով (erǰankutʻyamb, erǰankutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններով",
      "roman": "erǰankutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունում",
      "roman": "erǰankutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններում",
      "roman": "erǰankutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունն",
      "roman": "erǰankutʻyunə/erǰankutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններն",
      "roman": "erǰankutʻyunnerə/erǰankutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանն",
      "roman": "erǰankutʻyanə/erǰankutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններին",
      "roman": "erǰankutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունս",
      "roman": "erǰankutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններս",
      "roman": "erǰankutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանս",
      "roman": "erǰankutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանցս (erǰankutʻyunneris, erǰankutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունիցս",
      "roman": "erǰankutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններիցս",
      "roman": "erǰankutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունովս (erǰankutʻyambs, erǰankutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններովս",
      "roman": "erǰankutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունումս",
      "roman": "erǰankutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններումս",
      "roman": "erǰankutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունդ",
      "roman": "erǰankutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններդ",
      "roman": "erǰankutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանդ",
      "roman": "erǰankutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանցդ (erǰankutʻyunnerid, erǰankutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունիցդ",
      "roman": "erǰankutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններիցդ",
      "roman": "erǰankutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունովդ (erǰankutʻyambd, erǰankutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններովդ",
      "roman": "erǰankutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունումդ",
      "roman": "erǰankutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններումդ",
      "roman": "erǰankutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "երջանկություն • (erǰankutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "երջանկություն • (erǰankutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "եր‧ջան‧կու‧թյուն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "երջանկություն",
        "11": "երջանկությանը/երջանկությանն",
        "11s": "երջանկություններիցս",
        "13": "երջանկությունների, երջանկությանց**",
        "13s": "երջանկությամբս, երջանկությունովս*",
        "15": "երջանկություններին",
        "15s": "երջանկություններովս",
        "17": "երջանկությունից",
        "17s": "երջանկությունումս",
        "19": "երջանկություններից",
        "19s": "երջանկություններումս",
        "1s": "երջանկությունս",
        "21": "երջանկությամբ, երջանկությունով*",
        "21s": "երջանկությունդ",
        "23": "երջանկություններով",
        "23s": "երջանկություններդ",
        "25": "երջանկությունում",
        "25s": "երջանկությանդ",
        "27": "երջանկություններում",
        "27s": "երջանկություններիդ, երջանկությանցդ**",
        "29s": "երջանկությունիցդ",
        "3": "երջանկությունը/երջանկությունն",
        "31s": "երջանկություններիցդ",
        "33s": "երջանկությամբդ, երջանկությունովդ*",
        "35s": "երջանկություններովդ",
        "37s": "երջանկությունումդ",
        "39s": "երջանկություններումդ",
        "3s": "երջանկություններս",
        "5": "երջանկություններ",
        "5s": "երջանկությանս",
        "7": "երջանկությունները/երջանկություններն",
        "7s": "երջանկություններիս, երջանկությանցս**",
        "9": "երջանկության",
        "9s": "երջանկությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happiness"
      ],
      "id": "en-երջանկություն-hy-noun-QvOMEld7",
      "links": [
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "erǰankutʻiwn",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "երջանկութիւն"
        },
        {
          "roman": "yerǰankutʻyun",
          "word": "յերջանկություն — 1922–1940 reformed orthography"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jeɹd͡ʒɑŋkuˈt͡sʰjun]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɹt͡ʃʰɑŋɡuˈtʰʏn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-երջանկություն.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "երջանկություն"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "երջանկութիւն"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երջանկութիւն (erǰankutʻiwn)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երջանկութիւն (erǰankutʻiwn)",
  "forms": [
    {
      "form": "erǰankutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություն",
      "roman": "erǰankutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններ",
      "roman": "erǰankutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկության",
      "roman": "erǰankutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանց (erǰankutʻyunneri, erǰankutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունից",
      "roman": "erǰankutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններից",
      "roman": "erǰankutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունով (erǰankutʻyamb, erǰankutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններով",
      "roman": "erǰankutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունում",
      "roman": "erǰankutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններում",
      "roman": "erǰankutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունն",
      "roman": "erǰankutʻyunə/erǰankutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններն",
      "roman": "erǰankutʻyunnerə/erǰankutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանն",
      "roman": "erǰankutʻyanə/erǰankutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններին",
      "roman": "erǰankutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունս",
      "roman": "erǰankutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններս",
      "roman": "erǰankutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանս",
      "roman": "erǰankutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանցս (erǰankutʻyunneris, erǰankutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունիցս",
      "roman": "erǰankutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններիցս",
      "roman": "erǰankutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունովս (erǰankutʻyambs, erǰankutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններովս",
      "roman": "erǰankutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունումս",
      "roman": "erǰankutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններումս",
      "roman": "erǰankutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունդ",
      "roman": "erǰankutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններդ",
      "roman": "erǰankutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանդ",
      "roman": "erǰankutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությանցդ (erǰankutʻyunnerid, erǰankutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունիցդ",
      "roman": "erǰankutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններիցդ",
      "roman": "erǰankutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունովդ (erǰankutʻyambd, erǰankutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններովդ",
      "roman": "erǰankutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկությունումդ",
      "roman": "erǰankutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երջանկություններումդ",
      "roman": "erǰankutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "երջանկություն • (erǰankutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "երջանկություն • (erǰankutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "եր‧ջան‧կու‧թյուն"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "երջանկություն",
        "11": "երջանկությանը/երջանկությանն",
        "11s": "երջանկություններիցս",
        "13": "երջանկությունների, երջանկությանց**",
        "13s": "երջանկությամբս, երջանկությունովս*",
        "15": "երջանկություններին",
        "15s": "երջանկություններովս",
        "17": "երջանկությունից",
        "17s": "երջանկությունումս",
        "19": "երջանկություններից",
        "19s": "երջանկություններումս",
        "1s": "երջանկությունս",
        "21": "երջանկությամբ, երջանկությունով*",
        "21s": "երջանկությունդ",
        "23": "երջանկություններով",
        "23s": "երջանկություններդ",
        "25": "երջանկությունում",
        "25s": "երջանկությանդ",
        "27": "երջանկություններում",
        "27s": "երջանկություններիդ, երջանկությանցդ**",
        "29s": "երջանկությունիցդ",
        "3": "երջանկությունը/երջանկությունն",
        "31s": "երջանկություններիցդ",
        "33s": "երջանկությամբդ, երջանկությունովդ*",
        "35s": "երջանկություններովդ",
        "37s": "երջանկությունումդ",
        "39s": "երջանկություններումդ",
        "3s": "երջանկություններս",
        "5": "երջանկություններ",
        "5s": "երջանկությանս",
        "7": "երջանկությունները/երջանկություններն",
        "7s": "երջանկություններիս, երջանկությանցս**",
        "9": "երջանկության",
        "9s": "երջանկությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "happiness"
      ],
      "links": [
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jeɹd͡ʒɑŋkuˈt͡sʰjun]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɹt͡ʃʰɑŋɡuˈtʰʏn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-երջանկություն.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.wav.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "erǰankutʻiwn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "երջանկութիւն"
    },
    {
      "roman": "yerǰankutʻyun",
      "word": "յերջանկություն — 1922–1940 reformed orthography"
    }
  ],
  "word": "երջանկություն"
}
{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "երջանկություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "երջանկություն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.