See երկրորդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկրորդ"
},
"expansion": "Old Armenian երկրորդ (erkrord)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկրորդ (erkrord).",
"forms": [
{
"form": "erkrord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկրորդ",
"roman": "erkrord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներ",
"roman": "erkrordner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդի",
"roman": "erkrordi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդների",
"roman": "erkrordneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդից",
"roman": "erkrordicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներից",
"roman": "erkrordnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդով",
"roman": "erkrordov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներով",
"roman": "erkrordnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդում",
"roman": "erkrordum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներում",
"roman": "erkrordnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդն",
"roman": "erkrordə/erkrordn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդներն",
"roman": "erkrordnerə/erkrordnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդին",
"roman": "erkrordin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներին",
"roman": "erkrordnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդս",
"roman": "erkrords",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներս",
"roman": "erkrordners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկրորդիս",
"roman": "erkrordis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներիս",
"roman": "erkrordneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկրորդիցս",
"roman": "erkrordicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներիցս",
"roman": "erkrordnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկրորդովս",
"roman": "erkrordovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներովս",
"roman": "erkrordnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկրորդումս",
"roman": "erkrordums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներումս",
"roman": "erkrordnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկրորդդ",
"roman": "erkrordd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներդ",
"roman": "erkrordnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկրորդիդ",
"roman": "erkrordid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներիդ",
"roman": "erkrordnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկրորդիցդ",
"roman": "erkrordicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներիցդ",
"roman": "erkrordnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկրորդովդ",
"roman": "erkrordovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներովդ",
"roman": "erkrordnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկրորդումդ",
"roman": "erkrordumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներումդ",
"roman": "erkrordnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "numeral"
},
"expansion": "երկրորդ • (erkrord)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկրորդ",
"11": "երկրորդին",
"11s": "երկրորդներիցս",
"13": "երկրորդների",
"13s": "երկրորդովս",
"15": "երկրորդներին",
"15s": "երկրորդներովս",
"17": "երկրորդից",
"17s": "երկրորդումս",
"19": "երկրորդներից",
"19s": "երկրորդներումս",
"1s": "երկրորդս",
"21": "երկրորդով",
"21s": "երկրորդդ",
"23": "երկրորդներով",
"23s": "երկրորդներդ",
"25": "երկրորդում",
"25s": "երկրորդիդ",
"27": "երկրորդներում",
"27s": "երկրորդներիդ",
"29s": "երկրորդիցդ",
"3": "երկրորդը/երկրորդն",
"31s": "երկրորդներիցդ",
"33s": "երկրորդովդ",
"35s": "երկրորդներովդ",
"37s": "երկրորդումդ",
"39s": "երկրորդներումդ",
"3s": "երկրորդներս",
"5": "երկրորդներ",
"5s": "երկրորդիս",
"7": "երկրորդները/երկրորդներն",
"7s": "երկրորդներիս",
"9": "երկրորդի",
"9s": "երկրորդիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 0 37 2 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 0 35 2 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 0 5 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 0 4 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"second"
],
"id": "en-երկրորդ-hy-num-FjZ6rLZ6",
"links": [
[
"second",
"second"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkˈɾoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkɾóɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jekˈɾoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[jekɾóɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡˈɾoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡɾóɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ˈjeɡɾoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[jéɡɾoɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"audio": "Hy-երկրորդ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4.ogg/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4.ogg"
}
],
"word": "երկրորդ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian numerals",
"Old Armenian terms suffixed with -րորդ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկրորդ"
},
"expansion": "Old Armenian երկրորդ (erkrord)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկրորդ (erkrord).",
"forms": [
{
"form": "erkrord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկրորդ",
"roman": "erkrord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներ",
"roman": "erkrordner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդի",
"roman": "erkrordi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդների",
"roman": "erkrordneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդից",
"roman": "erkrordicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներից",
"roman": "erkrordnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդով",
"roman": "erkrordov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներով",
"roman": "erkrordnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդում",
"roman": "erkrordum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներում",
"roman": "erkrordnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդն",
"roman": "erkrordə/erkrordn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդներն",
"roman": "erkrordnerə/erkrordnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդին",
"roman": "erkrordin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներին",
"roman": "erkrordnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկրորդս",
"roman": "erkrords",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներս",
"roman": "erkrordners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկրորդիս",
"roman": "erkrordis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներիս",
"roman": "erkrordneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկրորդիցս",
"roman": "erkrordicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներիցս",
"roman": "erkrordnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկրորդովս",
"roman": "erkrordovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներովս",
"roman": "erkrordnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկրորդումս",
"roman": "erkrordums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներումս",
"roman": "erkrordnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկրորդդ",
"roman": "erkrordd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներդ",
"roman": "erkrordnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկրորդիդ",
"roman": "erkrordid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներիդ",
"roman": "erkrordnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկրորդիցդ",
"roman": "erkrordicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներիցդ",
"roman": "erkrordnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկրորդովդ",
"roman": "erkrordovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներովդ",
"roman": "erkrordnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկրորդումդ",
"roman": "erkrordumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկրորդներումդ",
"roman": "erkrordnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "numeral"
},
"expansion": "երկրորդ • (erkrord)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկրորդ",
"11": "երկրորդին",
"11s": "երկրորդներիցս",
"13": "երկրորդների",
"13s": "երկրորդովս",
"15": "երկրորդներին",
"15s": "երկրորդներովս",
"17": "երկրորդից",
"17s": "երկրորդումս",
"19": "երկրորդներից",
"19s": "երկրորդներումս",
"1s": "երկրորդս",
"21": "երկրորդով",
"21s": "երկրորդդ",
"23": "երկրորդներով",
"23s": "երկրորդներդ",
"25": "երկրորդում",
"25s": "երկրորդիդ",
"27": "երկրորդներում",
"27s": "երկրորդներիդ",
"29s": "երկրորդիցդ",
"3": "երկրորդը/երկրորդն",
"31s": "երկրորդներիցդ",
"33s": "երկրորդովդ",
"35s": "երկրորդներովդ",
"37s": "երկրորդումդ",
"39s": "երկրորդներումդ",
"3s": "երկրորդներս",
"5": "երկրորդներ",
"5s": "երկրորդիս",
"7": "երկրորդները/երկրորդներն",
"7s": "երկրորդներիս",
"9": "երկրորդի",
"9s": "երկրորդիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian numerals",
"Armenian ordinal numbers",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"second"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkˈɾoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkɾóɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jekˈɾoɾtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[jekɾóɾtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡˈɾoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡɾóɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ˈjeɡɾoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[jéɡɾoɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"audio": "Hy-երկրորդ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4.ogg/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4.ogg"
}
],
"word": "երկրորդ"
}
Download raw JSONL data for երկրորդ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"երկրորդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "numeral",
"title": "երկրորդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"երկրորդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "numeral",
"title": "երկրորդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"երկրորդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "numeral",
"title": "երկրորդ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.