See երկկողմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երկու",
"3": "կողմ",
"alt1": "երկ-"
},
"expansion": "երկ- (erk-) + կողմ (koġm)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "երկ- (erk-) + կողմ (koġm)",
"forms": [
{
"form": "erkkoġm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկկողմ",
"roman": "erkkoġm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներ",
"roman": "erkkoġmner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմի",
"roman": "erkkoġmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմների",
"roman": "erkkoġmneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմից",
"roman": "erkkoġmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներից",
"roman": "erkkoġmnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմով",
"roman": "erkkoġmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներով",
"roman": "erkkoġmnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմում",
"roman": "erkkoġmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներում",
"roman": "erkkoġmnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմն",
"roman": "erkkoġmə / erkkoġmn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմներն",
"roman": "erkkoġmnerə / erkkoġmnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմին",
"roman": "erkkoġmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներին",
"roman": "erkkoġmnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմս",
"roman": "erkkoġms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներս",
"roman": "erkkoġmners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկկողմիս",
"roman": "erkkoġmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներիս",
"roman": "erkkoġmneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկկողմիցս",
"roman": "erkkoġmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներիցս",
"roman": "erkkoġmnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկկողմովս",
"roman": "erkkoġmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներովս",
"roman": "erkkoġmnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկկողմումս",
"roman": "erkkoġmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներումս",
"roman": "erkkoġmnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկկողմդ",
"roman": "erkkoġmd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներդ",
"roman": "erkkoġmnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկկողմիդ",
"roman": "erkkoġmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներիդ",
"roman": "erkkoġmnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկկողմիցդ",
"roman": "erkkoġmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներիցդ",
"roman": "erkkoġmnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկկողմովդ",
"roman": "erkkoġmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներովդ",
"roman": "erkkoġmnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկկողմումդ",
"roman": "erkkoġmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներումդ",
"roman": "erkkoġmnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկկողմ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկկողմ • (erkkoġm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "-"
},
"expansion": "երկկողմ • (erkkoġm)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկկողմ",
"11": "երկկողմին",
"11s": "երկկողմներիցս",
"13": "երկկողմների",
"13s": "երկկողմովս",
"15": "երկկողմներին",
"15s": "երկկողմներովս",
"17": "երկկողմից",
"17s": "երկկողմումս",
"19": "երկկողմներից",
"19s": "երկկողմներումս",
"1s": "երկկողմս",
"21": "երկկողմով",
"21s": "երկկողմդ",
"23": "երկկողմներով",
"23s": "երկկողմներդ",
"25": "երկկողմում",
"25s": "երկկողմիդ",
"27": "երկկողմներում",
"27s": "երկկողմներիդ",
"29s": "երկկողմիցդ",
"3": "երկկողմը / երկկողմն",
"31s": "երկկողմներիցդ",
"33s": "երկկողմովդ",
"35s": "երկկողմներովդ",
"37s": "երկկողմումդ",
"39s": "երկկողմներումդ",
"3s": "երկկողմներս",
"5": "երկկողմներ",
"5s": "երկկողմիս",
"7": "երկկողմները / երկկողմներն",
"7s": "երկկողմներիս",
"9": "երկկողմի",
"9s": "երկկողմիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bilateral"
],
"id": "en-երկկողմ-hy-adj-0OVgq0BO",
"links": [
[
"bilateral",
"bilateral"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkˈkoʁm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkːóʁm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡˈɡoʁm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡːóʁm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երկկողմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երկու",
"3": "կողմ",
"alt1": "երկ-"
},
"expansion": "երկ- (erk-) + կողմ (koġm)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "երկ- (erk-) + կողմ (koġm)",
"forms": [
{
"form": "erkkoġm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկկողմ",
"roman": "erkkoġm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներ",
"roman": "erkkoġmner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմի",
"roman": "erkkoġmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմների",
"roman": "erkkoġmneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմից",
"roman": "erkkoġmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներից",
"roman": "erkkoġmnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմով",
"roman": "erkkoġmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներով",
"roman": "erkkoġmnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմում",
"roman": "erkkoġmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներում",
"roman": "erkkoġmnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմն",
"roman": "erkkoġmə / erkkoġmn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմներն",
"roman": "erkkoġmnerə / erkkoġmnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմին",
"roman": "erkkoġmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներին",
"roman": "erkkoġmnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկկողմս",
"roman": "erkkoġms",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներս",
"roman": "erkkoġmners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկկողմիս",
"roman": "erkkoġmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներիս",
"roman": "erkkoġmneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկկողմիցս",
"roman": "erkkoġmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներիցս",
"roman": "erkkoġmnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկկողմովս",
"roman": "erkkoġmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներովս",
"roman": "erkkoġmnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկկողմումս",
"roman": "erkkoġmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներումս",
"roman": "erkkoġmnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկկողմդ",
"roman": "erkkoġmd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներդ",
"roman": "erkkoġmnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկկողմիդ",
"roman": "erkkoġmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներիդ",
"roman": "erkkoġmnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկկողմիցդ",
"roman": "erkkoġmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներիցդ",
"roman": "erkkoġmnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկկողմովդ",
"roman": "erkkoġmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներովդ",
"roman": "erkkoġmnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկկողմումդ",
"roman": "erkkoġmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկկողմներումդ",
"roman": "erkkoġmnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկկողմ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկկողմ • (erkkoġm)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "-"
},
"expansion": "երկկողմ • (erkkoġm)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկկողմ",
"11": "երկկողմին",
"11s": "երկկողմներիցս",
"13": "երկկողմների",
"13s": "երկկողմովս",
"15": "երկկողմներին",
"15s": "երկկողմներովս",
"17": "երկկողմից",
"17s": "երկկողմումս",
"19": "երկկողմներից",
"19s": "երկկողմներումս",
"1s": "երկկողմս",
"21": "երկկողմով",
"21s": "երկկողմդ",
"23": "երկկողմներով",
"23s": "երկկողմներդ",
"25": "երկկողմում",
"25s": "երկկողմիդ",
"27": "երկկողմներում",
"27s": "երկկողմներիդ",
"29s": "երկկողմիցդ",
"3": "երկկողմը / երկկողմն",
"31s": "երկկողմներիցդ",
"33s": "երկկողմովդ",
"35s": "երկկողմներովդ",
"37s": "երկկողմումդ",
"39s": "երկկողմներումդ",
"3s": "երկկողմներս",
"5": "երկկողմներ",
"5s": "երկկողմիս",
"7": "երկկողմները / երկկողմներն",
"7s": "երկկողմներիս",
"9": "երկկողմի",
"9s": "երկկողմիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bilateral"
],
"links": [
[
"bilateral",
"bilateral"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkˈkoʁm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkːóʁm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡˈɡoʁm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡːóʁm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երկկողմ"
}
Download raw JSONL data for երկկողմ meaning in Armenian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.