See երկբայել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկբայիմ"
},
"expansion": "Old Armenian երկբայիմ (erkbayim)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկբայիմ (erkbayim).",
"forms": [
{
"form": "erkbayel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկբայել",
"roman": "erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "երկբայում",
"roman": "erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "երկբայելիս",
"roman": "erkbayelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "երկբայել",
"roman": "erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "երկբայ-",
"roman": "erkbay-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "երկբայելու",
"roman": "erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "երկբայած",
"roman": "erkbayac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "երկբայելիք",
"roman": "erkbayelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "երկբայող",
"roman": "erkbayoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "երկբայի",
"roman": "erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "երկբայում եմ",
"roman": "erkbayum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայում ես",
"roman": "erkbayum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայում է",
"roman": "erkbayum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայում ենք",
"roman": "erkbayum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "երկբայում եք",
"roman": "erkbayum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայում են",
"roman": "erkbayum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայում էի",
"roman": "erkbayum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայում էիր",
"roman": "erkbayum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայում էր",
"roman": "erkbayum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայում էինք",
"roman": "erkbayum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "երկբայում էիք",
"roman": "erkbayum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայում էին",
"roman": "erkbayum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայելու եմ",
"roman": "erkbayelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայելու ես",
"roman": "erkbayelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայելու է",
"roman": "erkbayelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայելու ենք",
"roman": "erkbayelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկբայելու եք",
"roman": "erkbayelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայելու են",
"roman": "erkbayelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայելու էի",
"roman": "erkbayelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայելու էիր",
"roman": "erkbayelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայելու էր",
"roman": "erkbayelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայելու էինք",
"roman": "erkbayelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "երկբայելու էիք",
"roman": "erkbayelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայելու էին",
"roman": "erkbayelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայել եմ",
"roman": "erkbayel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայել ես",
"roman": "erkbayel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայել է",
"roman": "erkbayel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայել ենք",
"roman": "erkbayel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "երկբայել եք",
"roman": "erkbayel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայել են",
"roman": "erkbayel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայել էի",
"roman": "erkbayel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայել էիր",
"roman": "erkbayel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայել էր",
"roman": "erkbayel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայել էինք",
"roman": "erkbayel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "երկբայել էիք",
"roman": "erkbayel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայել էին",
"roman": "erkbayel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայի (erkbayecʻi, erkbayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայիր (erkbayecʻir, erkbayir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայեց",
"roman": "erkbayecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկբայինք (erkbayecʻinkʻ, erkbayinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկբայեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայիք (erkbayecʻikʻ, erkbayikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբային (erkbayecʻin, erkbayin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայեմ",
"roman": "erkbayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայես",
"roman": "erkbayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայի",
"roman": "erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայենք",
"roman": "erkbayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայեք",
"roman": "erkbayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայեն",
"roman": "erkbayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայեի",
"roman": "erkbayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայեիր",
"roman": "erkbayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայեր",
"roman": "erkbayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայեինք",
"roman": "erkbayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայեիք",
"roman": "erkbayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայեին",
"roman": "erkbayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերկբայեմ",
"roman": "kerkbayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կերկբայես",
"roman": "kerkbayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերկբայի",
"roman": "kerkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերկբայենք",
"roman": "kerkbayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կերկբայեք",
"roman": "kerkbayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերկբայեն",
"roman": "kerkbayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերկբայեի",
"roman": "kerkbayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կերկբայեիր",
"roman": "kerkbayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերկբայեր",
"roman": "kerkbayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերկբայեինք",
"roman": "kerkbayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կերկբայեիք",
"roman": "kerkbayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերկբայեին",
"roman": "kerkbayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայի՛ (erkbayír, erkbayí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "երկբայեցե՛ք (erkbayékʻ, erkbayecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չերկբայել",
"roman": "čʻerkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չերկբայած",
"roman": "čʻerkbayac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չերկբայող",
"roman": "čʻerkbayoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ երկբայում",
"roman": "čʻem erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես երկբայում",
"roman": "čʻes erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի երկբայում",
"roman": "čʻi erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք երկբայում",
"roman": "čʻenkʻ erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք երկբայում",
"roman": "čʻekʻ erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն երկբայում",
"roman": "čʻen erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի երկբայում",
"roman": "čʻēi erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր երկբայում",
"roman": "čʻēir erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր երկբայում",
"roman": "čʻēr erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք երկբայում",
"roman": "čʻēinkʻ erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք երկբայում",
"roman": "čʻēikʻ erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին երկբայում",
"roman": "čʻēin erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ երկբայելու",
"roman": "čʻem erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես երկբայելու",
"roman": "čʻes erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի երկբայելու",
"roman": "čʻi erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք երկբայելու",
"roman": "čʻenkʻ erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք երկբայելու",
"roman": "čʻekʻ erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն երկբայելու",
"roman": "čʻen erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի երկբայելու",
"roman": "čʻēi erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր երկբայելու",
"roman": "čʻēir erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր երկբայելու",
"roman": "čʻēr erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք երկբայելու",
"roman": "čʻēinkʻ erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք երկբայելու",
"roman": "čʻēikʻ erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին երկբայելու",
"roman": "čʻēin erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ երկբայել",
"roman": "čʻem erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես երկբայել",
"roman": "čʻes erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի երկբայել",
"roman": "čʻi erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք երկբայել",
"roman": "čʻenkʻ erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք երկբայել",
"roman": "čʻekʻ erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն երկբայել",
"roman": "čʻen erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի երկբայել",
"roman": "čʻēi erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր երկբայել",
"roman": "čʻēir erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր երկբայել",
"roman": "čʻēr erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք երկբայել",
"roman": "čʻēinkʻ erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք երկբայել",
"roman": "čʻēikʻ erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին երկբայել",
"roman": "čʻēin erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբայեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չերկբայի (čʻerkbayecʻi, čʻerkbayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չերկբայեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չերկբայիր (čʻerkbayecʻir, čʻerkbayir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չերկբայեց",
"roman": "čʻerkbayecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբայեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չերկբայինք (čʻerkbayecʻinkʻ, čʻerkbayinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չերկբայեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չերկբայիք (čʻerkbayecʻikʻ, čʻerkbayikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չերկբայեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբային (čʻerkbayecʻin, čʻerkbayin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբայեմ",
"roman": "čʻerkbayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայես",
"roman": "čʻerkbayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայի",
"roman": "čʻerkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբայենք",
"roman": "čʻerkbayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայեք",
"roman": "čʻerkbayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայեն",
"roman": "čʻerkbayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբայեի",
"roman": "čʻerkbayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայեիր",
"roman": "čʻerkbayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայեր",
"roman": "čʻerkbayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբայեինք",
"roman": "čʻerkbayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայեիք",
"roman": "čʻerkbayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայեին",
"roman": "čʻerkbayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ երկբայի",
"roman": "čʻem erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես երկբայի",
"roman": "čʻes erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի երկբայի",
"roman": "čʻi erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք երկբայի",
"roman": "čʻenkʻ erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք երկբայի",
"roman": "čʻekʻ erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն երկբայի",
"roman": "čʻen erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի երկբայի",
"roman": "čʻēi erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր երկբայի",
"roman": "čʻēir erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր երկբայի",
"roman": "čʻēr erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք երկբայի",
"roman": "čʻēinkʻ erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք երկբայի",
"roman": "čʻēikʻ erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին երկբայի",
"roman": "čʻēin erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ երկբայիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ երկբայի (mí erkbayir, mí erkbayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ երկբայեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ երկբայեցեք (mí erkbayekʻ, mí erkbayecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկբայել",
"roman": "erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելու",
"roman": "erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելուց",
"roman": "erkbayelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելով",
"roman": "erkbayelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելում",
"roman": "erkbayelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելն",
"roman": "erkbayelə/erkbayeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելուն",
"roman": "erkbayelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելս",
"roman": "erkbayels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելուս",
"roman": "erkbayelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելուցս",
"roman": "erkbayelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելովս",
"roman": "erkbayelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելումս",
"roman": "erkbayelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելդ",
"roman": "erkbayeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելուդ",
"roman": "erkbayelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելուցդ",
"roman": "erkbayelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելովդ",
"roman": "erkbayelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելումդ",
"roman": "erkbayelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայանալ",
"roman": "erkbayanal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "երկբայել • (erkbayel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկբայել • (erkbayel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկբայել",
"11": "երկբայելուն",
"11s": "երկբայելներիցս",
"13": "երկբայելների",
"13s": "երկբայելովս",
"15": "երկբայելներին",
"15s": "երկբայելներովս",
"17": "երկբայելուց",
"17s": "երկբայելումս",
"19": "երկբայելներից",
"19s": "երկբայելներումս",
"1s": "երկբայելս",
"21": "երկբայելով",
"21s": "երկբայելդ",
"23": "երկբայելներով",
"23s": "երկբայելներդ",
"25": "երկբայելում",
"25s": "երկբայելուդ",
"27": "երկբայելներում",
"27s": "երկբայելներիդ",
"29s": "երկբայելուցդ",
"3": "երկբայելը/երկբայելն",
"31s": "երկբայելներիցդ",
"33s": "երկբայելովդ",
"35s": "երկբայելներովդ",
"37s": "երկբայելումդ",
"39s": "երկբայելներումդ",
"3s": "երկբայելներս",
"5": "երկբայելներ",
"5s": "երկբայելուս",
"7": "երկբայելները/երկբայելներն",
"7s": "երկբայելներիս",
"9": "երկբայելու",
"9s": "երկբայելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to doubt, to hesitate"
],
"id": "en-երկբայել-hy-verb-4S7nLrJG",
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"hesitate",
"hesitate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkbɑˈjel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkbɑjél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾkpɑˈjel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkʰpʰɑjél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երկբայել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկբայիմ"
},
"expansion": "Old Armenian երկբայիմ (erkbayim)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկբայիմ (erkbayim).",
"forms": [
{
"form": "erkbayel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկբայել",
"roman": "erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "երկբայում",
"roman": "erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "երկբայելիս",
"roman": "erkbayelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "երկբայել",
"roman": "erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "երկբայ-",
"roman": "erkbay-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "երկբայելու",
"roman": "erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "երկբայած",
"roman": "erkbayac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "երկբայելիք",
"roman": "erkbayelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "երկբայող",
"roman": "erkbayoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "երկբայի",
"roman": "erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "երկբայում եմ",
"roman": "erkbayum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայում ես",
"roman": "erkbayum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայում է",
"roman": "erkbayum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայում ենք",
"roman": "erkbayum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "երկբայում եք",
"roman": "erkbayum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայում են",
"roman": "erkbayum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայում էի",
"roman": "erkbayum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայում էիր",
"roman": "erkbayum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայում էր",
"roman": "erkbayum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայում էինք",
"roman": "erkbayum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "երկբայում էիք",
"roman": "erkbayum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայում էին",
"roman": "erkbayum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայելու եմ",
"roman": "erkbayelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայելու ես",
"roman": "erkbayelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայելու է",
"roman": "erkbayelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայելու ենք",
"roman": "erkbayelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկբայելու եք",
"roman": "erkbayelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայելու են",
"roman": "erkbayelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայելու էի",
"roman": "erkbayelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայելու էիր",
"roman": "erkbayelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայելու էր",
"roman": "erkbayelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայելու էինք",
"roman": "erkbayelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "երկբայելու էիք",
"roman": "erkbayelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայելու էին",
"roman": "erkbayelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայել եմ",
"roman": "erkbayel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայել ես",
"roman": "erkbayel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայել է",
"roman": "erkbayel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայել ենք",
"roman": "erkbayel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "երկբայել եք",
"roman": "erkbayel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայել են",
"roman": "erkbayel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայել էի",
"roman": "erkbayel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայել էիր",
"roman": "erkbayel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայել էր",
"roman": "erkbayel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայել էինք",
"roman": "erkbayel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "երկբայել էիք",
"roman": "erkbayel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայել էին",
"roman": "erkbayel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայի (erkbayecʻi, erkbayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայիր (erkbayecʻir, erkbayir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայեց",
"roman": "erkbayecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկբայինք (erkbayecʻinkʻ, erkbayinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկբայեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայիք (erkbayecʻikʻ, erkbayikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկբայեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբային (erkbayecʻin, erkbayin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայեմ",
"roman": "erkbayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայես",
"roman": "erkbayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայի",
"roman": "erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայենք",
"roman": "erkbayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայեք",
"roman": "erkbayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայեն",
"roman": "erkbayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայեի",
"roman": "erkbayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայեիր",
"roman": "erkbayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայեր",
"roman": "erkbayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայեինք",
"roman": "erkbayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայեիք",
"roman": "erkbayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երկբայեին",
"roman": "erkbayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերկբայեմ",
"roman": "kerkbayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կերկբայես",
"roman": "kerkbayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերկբայի",
"roman": "kerkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերկբայենք",
"roman": "kerkbayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կերկբայեք",
"roman": "kerkbayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերկբայեն",
"roman": "kerkbayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերկբայեի",
"roman": "kerkbayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կերկբայեիր",
"roman": "kerkbayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերկբայեր",
"roman": "kerkbayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կերկբայեինք",
"roman": "kerkbayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կերկբայեիք",
"roman": "kerkbayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերկբայեին",
"roman": "kerkbayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երկբայի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայի՛ (erkbayír, erkbayí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "երկբայե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "երկբայեցե՛ք (erkbayékʻ, erkbayecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չերկբայել",
"roman": "čʻerkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չերկբայած",
"roman": "čʻerkbayac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չերկբայող",
"roman": "čʻerkbayoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ երկբայում",
"roman": "čʻem erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես երկբայում",
"roman": "čʻes erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի երկբայում",
"roman": "čʻi erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք երկբայում",
"roman": "čʻenkʻ erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք երկբայում",
"roman": "čʻekʻ erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն երկբայում",
"roman": "čʻen erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի երկբայում",
"roman": "čʻēi erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր երկբայում",
"roman": "čʻēir erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր երկբայում",
"roman": "čʻēr erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք երկբայում",
"roman": "čʻēinkʻ erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք երկբայում",
"roman": "čʻēikʻ erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին երկբայում",
"roman": "čʻēin erkbayum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ երկբայելու",
"roman": "čʻem erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես երկբայելու",
"roman": "čʻes erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի երկբայելու",
"roman": "čʻi erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք երկբայելու",
"roman": "čʻenkʻ erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք երկբայելու",
"roman": "čʻekʻ erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն երկբայելու",
"roman": "čʻen erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի երկբայելու",
"roman": "čʻēi erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր երկբայելու",
"roman": "čʻēir erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր երկբայելու",
"roman": "čʻēr erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք երկբայելու",
"roman": "čʻēinkʻ erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք երկբայելու",
"roman": "čʻēikʻ erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին երկբայելու",
"roman": "čʻēin erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ երկբայել",
"roman": "čʻem erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես երկբայել",
"roman": "čʻes erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի երկբայել",
"roman": "čʻi erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք երկբայել",
"roman": "čʻenkʻ erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք երկբայել",
"roman": "čʻekʻ erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն երկբայել",
"roman": "čʻen erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի երկբայել",
"roman": "čʻēi erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր երկբայել",
"roman": "čʻēir erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր երկբայել",
"roman": "čʻēr erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք երկբայել",
"roman": "čʻēinkʻ erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք երկբայել",
"roman": "čʻēikʻ erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին երկբայել",
"roman": "čʻēin erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբայեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չերկբայի (čʻerkbayecʻi, čʻerkbayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չերկբայեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չերկբայիր (čʻerkbayecʻir, čʻerkbayir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չերկբայեց",
"roman": "čʻerkbayecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբայեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չերկբայինք (čʻerkbayecʻinkʻ, čʻerkbayinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չերկբայեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չերկբայիք (čʻerkbayecʻikʻ, čʻerkbayikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չերկբայեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբային (čʻerkbayecʻin, čʻerkbayin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբայեմ",
"roman": "čʻerkbayem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայես",
"roman": "čʻerkbayes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայի",
"roman": "čʻerkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբայենք",
"roman": "čʻerkbayenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայեք",
"roman": "čʻerkbayekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայեն",
"roman": "čʻerkbayen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբայեի",
"roman": "čʻerkbayei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայեիր",
"roman": "čʻerkbayeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայեր",
"roman": "čʻerkbayer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չերկբայեինք",
"roman": "čʻerkbayeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայեիք",
"roman": "čʻerkbayeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չերկբայեին",
"roman": "čʻerkbayein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ երկբայի",
"roman": "čʻem erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես երկբայի",
"roman": "čʻes erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի երկբայի",
"roman": "čʻi erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք երկբայի",
"roman": "čʻenkʻ erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք երկբայի",
"roman": "čʻekʻ erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն երկբայի",
"roman": "čʻen erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի երկբայի",
"roman": "čʻēi erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր երկբայի",
"roman": "čʻēir erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր երկբայի",
"roman": "čʻēr erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք երկբայի",
"roman": "čʻēinkʻ erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք երկբայի",
"roman": "čʻēikʻ erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին երկբայի",
"roman": "čʻēin erkbayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ երկբայիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ երկբայի (mí erkbayir, mí erkbayi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ երկբայեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ երկբայեցեք (mí erkbayekʻ, mí erkbayecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկբայել",
"roman": "erkbayel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելու",
"roman": "erkbayelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելուց",
"roman": "erkbayelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելով",
"roman": "erkbayelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելում",
"roman": "erkbayelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելն",
"roman": "erkbayelə/erkbayeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելուն",
"roman": "erkbayelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելս",
"roman": "erkbayels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելուս",
"roman": "erkbayelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելուցս",
"roman": "erkbayelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելովս",
"roman": "erkbayelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելումս",
"roman": "erkbayelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելդ",
"roman": "erkbayeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելուդ",
"roman": "erkbayelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելուցդ",
"roman": "erkbayelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելովդ",
"roman": "erkbayelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայելումդ",
"roman": "erkbayelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկբայանալ",
"roman": "erkbayanal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "երկբայել • (erkbayel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկբայել • (erkbayel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկբայել",
"11": "երկբայելուն",
"11s": "երկբայելներիցս",
"13": "երկբայելների",
"13s": "երկբայելովս",
"15": "երկբայելներին",
"15s": "երկբայելներովս",
"17": "երկբայելուց",
"17s": "երկբայելումս",
"19": "երկբայելներից",
"19s": "երկբայելներումս",
"1s": "երկբայելս",
"21": "երկբայելով",
"21s": "երկբայելդ",
"23": "երկբայելներով",
"23s": "երկբայելներդ",
"25": "երկբայելում",
"25s": "երկբայելուդ",
"27": "երկբայելներում",
"27s": "երկբայելներիդ",
"29s": "երկբայելուցդ",
"3": "երկբայելը/երկբայելն",
"31s": "երկբայելներիցդ",
"33s": "երկբայելովդ",
"35s": "երկբայելներովդ",
"37s": "երկբայելումդ",
"39s": "երկբայելներումդ",
"3s": "երկբայելներս",
"5": "երկբայելներ",
"5s": "երկբայելուս",
"7": "երկբայելները/երկբայելներն",
"7s": "երկբայելներիս",
"9": "երկբայելու",
"9s": "երկբայելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to doubt, to hesitate"
],
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"hesitate",
"hesitate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkbɑˈjel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkbɑjél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾkpɑˈjel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkʰpʰɑjél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երկբայել"
}
Download raw JSONL data for երկբայել meaning in Armenian (29.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"երկբայել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "երկբայել",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երկբայել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "երկբայել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.