See երկայնել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "երկայնեմ" }, "expansion": "Old Armenian երկայնեմ (erkaynem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian երկայնեմ (erkaynem).", "forms": [ { "form": "erkaynel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երկայնել", "roman": "erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "երկայնում", "roman": "erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "երկայնվել", "roman": "erkaynvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "երկայնելիս", "roman": "erkaynelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "երկայնել", "roman": "erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "երկայն-", "roman": "erkayn-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "երկայնելու", "roman": "erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "երկայնած", "roman": "erkaynac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "երկայնելիք", "roman": "erkaynelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "երկայնող", "roman": "erkaynoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "երկայնի", "roman": "erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "երկայնում եմ", "roman": "erkaynum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "երկայնում ես", "roman": "erkaynum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնում է", "roman": "erkaynum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնում ենք", "roman": "erkaynum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "երկայնում եք", "roman": "erkaynum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երկայնում են", "roman": "erkaynum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երկայնում էի", "roman": "erkaynum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երկայնում էիր", "roman": "erkaynum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնում էր", "roman": "erkaynum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնում էինք", "roman": "erkaynum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երկայնում էիք", "roman": "erkaynum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկայնում էին", "roman": "erkaynum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնելու եմ", "roman": "erkaynelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երկայնելու ես", "roman": "erkaynelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնելու է", "roman": "erkaynelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնելու ենք", "roman": "erkaynelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երկայնելու եք", "roman": "erkaynelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկայնելու են", "roman": "erkaynelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնելու էի", "roman": "erkaynelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երկայնելու էիր", "roman": "erkaynelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնելու էր", "roman": "erkaynelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնելու էինք", "roman": "erkaynelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երկայնելու էիք", "roman": "erkaynelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկայնելու էին", "roman": "erkaynelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնել եմ", "roman": "erkaynel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "երկայնել ես", "roman": "erkaynel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնել է", "roman": "erkaynel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնել ենք", "roman": "erkaynel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "երկայնել եք", "roman": "erkaynel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երկայնել են", "roman": "erkaynel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երկայնել էի", "roman": "erkaynel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "երկայնել էիր", "roman": "erkaynel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնել էր", "roman": "erkaynel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնել էինք", "roman": "erkaynel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "երկայնել էիք", "roman": "erkaynel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկայնել էին", "roman": "erkaynel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երկայնի (erkaynecʻi, erkayni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երկայնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնիր (erkaynecʻir, erkaynir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնեց", "roman": "erkaynecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երկայնինք (erkaynecʻinkʻ, erkayninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երկայնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկայնիք (erkaynecʻikʻ, erkaynikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկայնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնին (erkaynecʻin, erkaynin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնեմ", "roman": "erkaynem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնես", "roman": "erkaynes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնի", "roman": "erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երկայնենք", "roman": "erkaynenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնեք", "roman": "erkaynekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնեն", "roman": "erkaynen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երկայնեի", "roman": "erkaynei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնեիր", "roman": "erkayneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայներ", "roman": "erkayner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երկայնեինք", "roman": "erkayneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնեիք", "roman": "erkayneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնեին", "roman": "erkaynein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերկայնեմ", "roman": "kerkaynem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կերկայնես", "roman": "kerkaynes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերկայնի", "roman": "kerkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերկայնենք", "roman": "kerkaynenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կերկայնեք", "roman": "kerkaynekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերկայնեն", "roman": "kerkaynen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերկայնեի", "roman": "kerkaynei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կերկայնեիր", "roman": "kerkayneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերկայներ", "roman": "kerkayner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերկայնեինք", "roman": "kerkayneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կերկայնեիք", "roman": "kerkayneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերկայնեին", "roman": "kerkaynein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երկայնի՛ (erkaynír, erkayní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երկայնե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "երկայնեցե՛ք (erkaynékʻ, erkaynecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չերկայնել", "roman": "čʻerkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չերկայնած", "roman": "čʻerkaynac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չերկայնող", "roman": "čʻerkaynoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ երկայնում", "roman": "čʻem erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երկայնում", "roman": "čʻes erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկայնում", "roman": "čʻi erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկայնում", "roman": "čʻenkʻ erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երկայնում", "roman": "čʻekʻ erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկայնում", "roman": "čʻen erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկայնում", "roman": "čʻēi erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկայնում", "roman": "čʻēir erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկայնում", "roman": "čʻēr erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկայնում", "roman": "čʻēinkʻ erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկայնում", "roman": "čʻēikʻ erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկայնում", "roman": "čʻēin erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երկայնելու", "roman": "čʻem erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես երկայնելու", "roman": "čʻes erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկայնելու", "roman": "čʻi erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկայնելու", "roman": "čʻenkʻ erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք երկայնելու", "roman": "čʻekʻ erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկայնելու", "roman": "čʻen erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկայնելու", "roman": "čʻēi erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկայնելու", "roman": "čʻēir erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկայնելու", "roman": "čʻēr erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկայնելու", "roman": "čʻēinkʻ erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկայնելու", "roman": "čʻēikʻ erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկայնելու", "roman": "čʻēin erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երկայնել", "roman": "čʻem erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երկայնել", "roman": "čʻes erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկայնել", "roman": "čʻi erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկայնել", "roman": "čʻenkʻ erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երկայնել", "roman": "čʻekʻ erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկայնել", "roman": "čʻen erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկայնել", "roman": "čʻēi erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկայնել", "roman": "čʻēir erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկայնել", "roman": "čʻēr erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկայնել", "roman": "čʻēinkʻ erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկայնել", "roman": "čʻēikʻ erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկայնել", "roman": "čʻēin erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չերկայնի (čʻerkaynecʻi, čʻerkayni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չերկայնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չերկայնիր (čʻerkaynecʻir, čʻerkaynir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չերկայնեց", "roman": "čʻerkaynecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չերկայնինք (čʻerkaynecʻinkʻ, čʻerkayninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չերկայնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չերկայնիք (čʻerkaynecʻikʻ, čʻerkaynikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չերկայնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնին (čʻerkaynecʻin, čʻerkaynin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնեմ", "roman": "čʻerkaynem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնես", "roman": "čʻerkaynes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնի", "roman": "čʻerkayni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնենք", "roman": "čʻerkaynenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնեք", "roman": "čʻerkaynekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնեն", "roman": "čʻerkaynen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնեի", "roman": "čʻerkaynei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնեիր", "roman": "čʻerkayneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայներ", "roman": "čʻerkayner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնեինք", "roman": "čʻerkayneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնեիք", "roman": "čʻerkayneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնեին", "roman": "čʻerkaynein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երկայնի", "roman": "čʻem erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես երկայնի", "roman": "čʻes erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկայնի", "roman": "čʻi erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկայնի", "roman": "čʻenkʻ erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք երկայնի", "roman": "čʻekʻ erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկայնի", "roman": "čʻen erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկայնի", "roman": "čʻēi erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկայնի", "roman": "čʻēir erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկայնի", "roman": "čʻēr erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկայնի", "roman": "čʻēinkʻ erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկայնի", "roman": "čʻēikʻ erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկայնի", "roman": "čʻēin erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ երկայնիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երկայնի (mí erkaynir, mí erkayni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երկայնեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ երկայնեցեք (mí erkaynekʻ, mí erkaynecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երկայնել", "roman": "erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելու", "roman": "erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելուց", "roman": "erkaynelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելով", "roman": "erkaynelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելում", "roman": "erkaynelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելն", "roman": "erkaynelə/erkayneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելուն", "roman": "erkaynelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելս", "roman": "erkaynels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելուս", "roman": "erkaynelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելուցս", "roman": "erkaynelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելովս", "roman": "erkaynelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելումս", "roman": "erkaynelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելդ", "roman": "erkayneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելուդ", "roman": "erkaynelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելուցդ", "roman": "erkaynelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելովդ", "roman": "erkaynelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելումդ", "roman": "erkaynelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "երկայնել • (erkaynel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "երկայնել • (erkaynel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երկայնել", "11": "երկայնելուն", "11s": "երկայնելներիցս", "13": "երկայնելների", "13s": "երկայնելովս", "15": "երկայնելներին", "15s": "երկայնելներովս", "17": "երկայնելուց", "17s": "երկայնելումս", "19": "երկայնելներից", "19s": "երկայնելներումս", "1s": "երկայնելս", "21": "երկայնելով", "21s": "երկայնելդ", "23": "երկայնելներով", "23s": "երկայնելներդ", "25": "երկայնելում", "25s": "երկայնելուդ", "27": "երկայնելներում", "27s": "երկայնելներիդ", "29s": "երկայնելուցդ", "3": "երկայնելը/երկայնելն", "31s": "երկայնելներիցդ", "33s": "երկայնելովդ", "35s": "երկայնելներովդ", "37s": "երկայնելումդ", "39s": "երկայնելներումդ", "3s": "երկայնելներս", "5": "երկայնելներ", "5s": "երկայնելուս", "7": "երկայնելները/երկայնելներն", "7s": "երկայնելներիս", "9": "երկայնելու", "9s": "երկայնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "75 12 12", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 11 11", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 23 23", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to prolong, to extend" ], "id": "en-երկայնել-hy-verb-JNxNV1kS", "links": [ [ "prolong", "prolong" ], [ "extend", "extend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeɾkɑjˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾkɑjnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeɾɡɑjˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾɡɑjnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "երկայնել" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "երկայնեմ" }, "expansion": "Old Armenian երկայնեմ (erkaynem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian երկայնեմ (erkaynem).", "forms": [ { "form": "erkaynel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երկայնել", "roman": "erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "երկայնում", "roman": "erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "երկայնվել", "roman": "erkaynvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "երկայնելիս", "roman": "erkaynelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "երկայնել", "roman": "erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "երկայն-", "roman": "erkayn-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "երկայնելու", "roman": "erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "երկայնած", "roman": "erkaynac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "երկայնելիք", "roman": "erkaynelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "երկայնող", "roman": "erkaynoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "երկայնի", "roman": "erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "երկայնում եմ", "roman": "erkaynum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "երկայնում ես", "roman": "erkaynum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնում է", "roman": "erkaynum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնում ենք", "roman": "erkaynum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "երկայնում եք", "roman": "erkaynum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երկայնում են", "roman": "erkaynum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երկայնում էի", "roman": "erkaynum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երկայնում էիր", "roman": "erkaynum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնում էր", "roman": "erkaynum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնում էինք", "roman": "erkaynum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երկայնում էիք", "roman": "erkaynum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկայնում էին", "roman": "erkaynum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնելու եմ", "roman": "erkaynelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երկայնելու ես", "roman": "erkaynelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնելու է", "roman": "erkaynelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնելու ենք", "roman": "erkaynelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երկայնելու եք", "roman": "erkaynelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկայնելու են", "roman": "erkaynelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնելու էի", "roman": "erkaynelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երկայնելու էիր", "roman": "erkaynelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնելու էր", "roman": "erkaynelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնելու էինք", "roman": "erkaynelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երկայնելու էիք", "roman": "erkaynelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկայնելու էին", "roman": "erkaynelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնել եմ", "roman": "erkaynel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "երկայնել ես", "roman": "erkaynel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնել է", "roman": "erkaynel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնել ենք", "roman": "erkaynel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "երկայնել եք", "roman": "erkaynel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երկայնել են", "roman": "erkaynel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երկայնել էի", "roman": "erkaynel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "երկայնել էիր", "roman": "erkaynel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնել էր", "roman": "erkaynel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնել էինք", "roman": "erkaynel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "երկայնել էիք", "roman": "erkaynel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկայնել էին", "roman": "erkaynel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երկայնի (erkaynecʻi, erkayni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երկայնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնիր (erkaynecʻir, erkaynir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկայնեց", "roman": "erkaynecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկայնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երկայնինք (erkaynecʻinkʻ, erkayninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երկայնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկայնիք (erkaynecʻikʻ, erkaynikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկայնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնին (erkaynecʻin, erkaynin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնեմ", "roman": "erkaynem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնես", "roman": "erkaynes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնի", "roman": "erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երկայնենք", "roman": "erkaynenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնեք", "roman": "erkaynekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնեն", "roman": "erkaynen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երկայնեի", "roman": "erkaynei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնեիր", "roman": "erkayneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայներ", "roman": "erkayner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երկայնեինք", "roman": "erkayneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնեիք", "roman": "erkayneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երկայնեին", "roman": "erkaynein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերկայնեմ", "roman": "kerkaynem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կերկայնես", "roman": "kerkaynes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերկայնի", "roman": "kerkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերկայնենք", "roman": "kerkaynenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կերկայնեք", "roman": "kerkaynekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերկայնեն", "roman": "kerkaynen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերկայնեի", "roman": "kerkaynei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կերկայնեիր", "roman": "kerkayneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերկայներ", "roman": "kerkayner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերկայնեինք", "roman": "kerkayneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կերկայնեիք", "roman": "kerkayneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերկայնեին", "roman": "kerkaynein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկայնի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երկայնի՛ (erkaynír, erkayní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երկայնե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "երկայնեցե՛ք (erkaynékʻ, erkaynecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չերկայնել", "roman": "čʻerkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չերկայնած", "roman": "čʻerkaynac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չերկայնող", "roman": "čʻerkaynoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ երկայնում", "roman": "čʻem erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երկայնում", "roman": "čʻes erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկայնում", "roman": "čʻi erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկայնում", "roman": "čʻenkʻ erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երկայնում", "roman": "čʻekʻ erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկայնում", "roman": "čʻen erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկայնում", "roman": "čʻēi erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկայնում", "roman": "čʻēir erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկայնում", "roman": "čʻēr erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկայնում", "roman": "čʻēinkʻ erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկայնում", "roman": "čʻēikʻ erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկայնում", "roman": "čʻēin erkaynum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երկայնելու", "roman": "čʻem erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես երկայնելու", "roman": "čʻes erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկայնելու", "roman": "čʻi erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկայնելու", "roman": "čʻenkʻ erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք երկայնելու", "roman": "čʻekʻ erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկայնելու", "roman": "čʻen erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկայնելու", "roman": "čʻēi erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկայնելու", "roman": "čʻēir erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկայնելու", "roman": "čʻēr erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկայնելու", "roman": "čʻēinkʻ erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկայնելու", "roman": "čʻēikʻ erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկայնելու", "roman": "čʻēin erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երկայնել", "roman": "čʻem erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երկայնել", "roman": "čʻes erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկայնել", "roman": "čʻi erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկայնել", "roman": "čʻenkʻ erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երկայնել", "roman": "čʻekʻ erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկայնել", "roman": "čʻen erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկայնել", "roman": "čʻēi erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկայնել", "roman": "čʻēir erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկայնել", "roman": "čʻēr erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկայնել", "roman": "čʻēinkʻ erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկայնել", "roman": "čʻēikʻ erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկայնել", "roman": "čʻēin erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չերկայնի (čʻerkaynecʻi, čʻerkayni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չերկայնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չերկայնիր (čʻerkaynecʻir, čʻerkaynir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չերկայնեց", "roman": "čʻerkaynecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չերկայնինք (čʻerkaynecʻinkʻ, čʻerkayninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չերկայնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չերկայնիք (čʻerkaynecʻikʻ, čʻerkaynikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չերկայնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնին (čʻerkaynecʻin, čʻerkaynin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնեմ", "roman": "čʻerkaynem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնես", "roman": "čʻerkaynes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնի", "roman": "čʻerkayni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնենք", "roman": "čʻerkaynenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնեք", "roman": "čʻerkaynekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնեն", "roman": "čʻerkaynen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնեի", "roman": "čʻerkaynei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնեիր", "roman": "čʻerkayneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայներ", "roman": "čʻerkayner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերկայնեինք", "roman": "čʻerkayneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնեիք", "roman": "čʻerkayneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկայնեին", "roman": "čʻerkaynein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երկայնի", "roman": "čʻem erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես երկայնի", "roman": "čʻes erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկայնի", "roman": "čʻi erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկայնի", "roman": "čʻenkʻ erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք երկայնի", "roman": "čʻekʻ erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկայնի", "roman": "čʻen erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկայնի", "roman": "čʻēi erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկայնի", "roman": "čʻēir erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկայնի", "roman": "čʻēr erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկայնի", "roman": "čʻēinkʻ erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկայնի", "roman": "čʻēikʻ erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկայնի", "roman": "čʻēin erkayni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ երկայնիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երկայնի (mí erkaynir, mí erkayni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երկայնեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ երկայնեցեք (mí erkaynekʻ, mí erkaynecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երկայնել", "roman": "erkaynel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելու", "roman": "erkaynelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելուց", "roman": "erkaynelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելով", "roman": "erkaynelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելում", "roman": "erkaynelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելն", "roman": "erkaynelə/erkayneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելուն", "roman": "erkaynelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելս", "roman": "erkaynels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելուս", "roman": "erkaynelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելուցս", "roman": "erkaynelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելովս", "roman": "erkaynelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելումս", "roman": "erkaynelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելդ", "roman": "erkayneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելուդ", "roman": "erkaynelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելուցդ", "roman": "erkaynelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելովդ", "roman": "erkaynelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկայնելումդ", "roman": "erkaynelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "երկայնել • (erkaynel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "երկայնել • (erkaynel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երկայնել", "11": "երկայնելուն", "11s": "երկայնելներիցս", "13": "երկայնելների", "13s": "երկայնելովս", "15": "երկայնելներին", "15s": "երկայնելներովս", "17": "երկայնելուց", "17s": "երկայնելումս", "19": "երկայնելներից", "19s": "երկայնելներումս", "1s": "երկայնելս", "21": "երկայնելով", "21s": "երկայնելդ", "23": "երկայնելներով", "23s": "երկայնելներդ", "25": "երկայնելում", "25s": "երկայնելուդ", "27": "երկայնելներում", "27s": "երկայնելներիդ", "29s": "երկայնելուցդ", "3": "երկայնելը/երկայնելն", "31s": "երկայնելներիցդ", "33s": "երկայնելովդ", "35s": "երկայնելներովդ", "37s": "երկայնելումդ", "39s": "երկայնելներումդ", "3s": "երկայնելներս", "5": "երկայնելներ", "5s": "երկայնելուս", "7": "երկայնելները/երկայնելներն", "7s": "երկայնելներիս", "9": "երկայնելու", "9s": "երկայնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to prolong, to extend" ], "links": [ [ "prolong", "prolong" ], [ "extend", "extend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeɾkɑjˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾkɑjnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeɾɡɑjˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾɡɑjnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "երկայնել" }
Download raw JSONL data for երկայնել meaning in Armenian (29.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "երկայնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երկայնել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "երկայնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երկայնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "երկայնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երկայնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "երկայնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երկայնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "երկայնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երկայնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "երկայնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երկայնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "երկայնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երկայնել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.