See երկաթեղեն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկաթեղէն"
},
"expansion": "Old Armenian երկաթեղէն (erkatʻełēn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկաթեղէն (erkatʻełēn).",
"forms": [
{
"form": "erkatʻeġen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաերկաթեղեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկաթեղեն",
"roman": "erkatʻeġen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններ",
"roman": "erkatʻeġenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենի",
"roman": "erkatʻeġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղենների",
"roman": "erkatʻeġenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենից",
"roman": "erkatʻeġenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններից",
"roman": "erkatʻeġennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենով",
"roman": "erkatʻeġenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններով",
"roman": "erkatʻeġennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենում",
"roman": "erkatʻeġenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններում",
"roman": "erkatʻeġennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղենն",
"roman": "erkatʻeġenə/erkatʻeġenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններն",
"roman": "erkatʻeġennerə/erkatʻeġennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենին",
"roman": "erkatʻeġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններին",
"roman": "erkatʻeġennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենս",
"roman": "erkatʻeġens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններս",
"roman": "erkatʻeġenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիս",
"roman": "erkatʻeġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններիս",
"roman": "erkatʻeġenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիցս",
"roman": "erkatʻeġenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններիցս",
"roman": "erkatʻeġennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեղենովս",
"roman": "erkatʻeġenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններովս",
"roman": "erkatʻeġennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեղենումս",
"roman": "erkatʻeġenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններումս",
"roman": "erkatʻeġennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեղենդ",
"roman": "erkatʻeġend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններդ",
"roman": "erkatʻeġennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիդ",
"roman": "erkatʻeġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններիդ",
"roman": "erkatʻeġennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիցդ",
"roman": "erkatʻeġenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններիցդ",
"roman": "erkatʻeġennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեղենովդ",
"roman": "erkatʻeġenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններովդ",
"roman": "erkatʻeġennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեղենումդ",
"roman": "erkatʻeġenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններումդ",
"roman": "erkatʻeġennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկաթեղեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկաթեղեն • (erkatʻeġen) (superlative ամենաերկաթեղեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկաթեղեն • (erkatʻeġen) (superlative ամենաերկաթեղեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧կա‧թե‧ղեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկաթեղեն",
"11": "երկաթեղենին",
"11s": "երկաթեղեններիցս",
"13": "երկաթեղենների",
"13s": "երկաթեղենովս",
"15": "երկաթեղեններին",
"15s": "երկաթեղեններովս",
"17": "երկաթեղենից",
"17s": "երկաթեղենումս",
"19": "երկաթեղեններից",
"19s": "երկաթեղեններումս",
"1s": "երկաթեղենս",
"21": "երկաթեղենով",
"21s": "երկաթեղենդ",
"23": "երկաթեղեններով",
"23s": "երկաթեղեններդ",
"25": "երկաթեղենում",
"25s": "երկաթեղենիդ",
"27": "երկաթեղեններում",
"27s": "երկաթեղեններիդ",
"29s": "երկաթեղենիցդ",
"3": "երկաթեղենը/երկաթեղենն",
"31s": "երկաթեղեններիցդ",
"33s": "երկաթեղենովդ",
"35s": "երկաթեղեններովդ",
"37s": "երկաթեղենումդ",
"39s": "երկաթեղեններումդ",
"3s": "երկաթեղեններս",
"5": "երկաթեղեններ",
"5s": "երկաթեղենիս",
"7": "երկաթեղենները/երկաթեղեններն",
"7s": "երկաթեղեններիս",
"9": "երկաթեղենի",
"9s": "երկաթեղենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 1 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 2 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"made of iron"
],
"id": "en-երկաթեղեն-hy-adj-9XbKxQtl",
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
]
},
{
"glosses": [
"hard, strong"
],
"id": "en-երկաթեղեն-hy-adj-wZw8Wgtu",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hard, strong"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkɑtʰeˈʁen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkɑtʰeʁén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡɑteˈʁen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡɑtʰeʁén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkatʻeġēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "երկաթեղէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yerkatʻeġen",
"word": "յերկաթեղեն — 1922–1940 reformed orthography"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ērkatʻeġen",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "էրկաթեղեն"
}
],
"word": "երկաթեղեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկաթեղէն"
},
"expansion": "Old Armenian երկաթեղէն (erkatʻełēn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկաթեղէն (erkatʻełēn).",
"forms": [
{
"form": "erkatʻeġen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկաթեղեն",
"roman": "erkatʻeġen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենի",
"roman": "erkatʻeġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենից",
"roman": "erkatʻeġenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենով",
"roman": "erkatʻeġenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենում",
"roman": "erkatʻeġenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենն",
"roman": "erkatʻeġenə/erkatʻeġenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենին",
"roman": "erkatʻeġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենս",
"roman": "erkatʻeġens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիս",
"roman": "erkatʻeġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիցս",
"roman": "erkatʻeġenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենովս",
"roman": "erkatʻeġenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենումս",
"roman": "erkatʻeġenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենդ",
"roman": "erkatʻeġend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիդ",
"roman": "erkatʻeġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիցդ",
"roman": "erkatʻeġenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենովդ",
"roman": "erkatʻeġenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենումդ",
"roman": "erkatʻeġenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկաթեղեն • (erkatʻeġen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկաթեղեն • (erkatʻeġen)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧կա‧թե‧ղեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկաթեղեն",
"11": "երկաթեղենին",
"11s": "երկաթեղեններիցս",
"13": "երկաթեղենների",
"13s": "երկաթեղենովս",
"15": "երկաթեղեններին",
"15s": "երկաթեղեններովս",
"17": "երկաթեղենից",
"17s": "երկաթեղենումս",
"19": "երկաթեղեններից",
"19s": "երկաթեղեններումս",
"1s": "երկաթեղենս",
"21": "երկաթեղենով",
"21s": "երկաթեղենդ",
"23": "երկաթեղեններով",
"23s": "երկաթեղեններդ",
"25": "երկաթեղենում",
"25s": "երկաթեղենիդ",
"27": "երկաթեղեններում",
"27s": "երկաթեղեններիդ",
"29s": "երկաթեղենիցդ",
"3": "երկաթեղենը/երկաթեղենն",
"31s": "երկաթեղեններիցդ",
"33s": "երկաթեղենովդ",
"35s": "երկաթեղեններովդ",
"37s": "երկաթեղենումդ",
"39s": "երկաթեղեններումդ",
"3s": "երկաթեղեններս",
"5": "երկաթեղեններ",
"5s": "երկաթեղենիս",
"7": "երկաթեղենները/երկաթեղեններն",
"7s": "երկաթեղեններիս",
"9": "երկաթեղենի",
"9s": "երկաթեղենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"iron objects; iron tools"
],
"id": "en-երկաթեղեն-hy-noun-kNrzQXSN",
"raw_glosses": [
"(collective noun) iron objects; iron tools"
],
"tags": [
"collective",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkɑtʰeˈʁen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkɑtʰeʁén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡɑteˈʁen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡɑtʰeʁén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkatʻeġēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "երկաթեղէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yerkatʻeġen",
"word": "յերկաթեղեն — 1922–1940 reformed orthography"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ērkatʻeġen",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "էրկաթեղեն"
}
],
"word": "երկաթեղեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկաթեղէն"
},
"expansion": "Old Armenian երկաթեղէն (erkatʻełēn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկաթեղէն (erkatʻełēn).",
"forms": [
{
"form": "erkatʻeġen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաերկաթեղեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկաթեղեն",
"roman": "erkatʻeġen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններ",
"roman": "erkatʻeġenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենի",
"roman": "erkatʻeġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղենների",
"roman": "erkatʻeġenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենից",
"roman": "erkatʻeġenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններից",
"roman": "erkatʻeġennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենով",
"roman": "erkatʻeġenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններով",
"roman": "erkatʻeġennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենում",
"roman": "erkatʻeġenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններում",
"roman": "erkatʻeġennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղենն",
"roman": "erkatʻeġenə/erkatʻeġenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններն",
"roman": "erkatʻeġennerə/erkatʻeġennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենին",
"roman": "erkatʻeġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններին",
"roman": "erkatʻeġennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկաթեղենս",
"roman": "erkatʻeġens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններս",
"roman": "erkatʻeġenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիս",
"roman": "erkatʻeġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններիս",
"roman": "erkatʻeġenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիցս",
"roman": "erkatʻeġenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններիցս",
"roman": "erkatʻeġennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեղենովս",
"roman": "erkatʻeġenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններովս",
"roman": "erkatʻeġennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեղենումս",
"roman": "erkatʻeġenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններումս",
"roman": "erkatʻeġennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկաթեղենդ",
"roman": "erkatʻeġend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններդ",
"roman": "erkatʻeġennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիդ",
"roman": "erkatʻeġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններիդ",
"roman": "erkatʻeġennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիցդ",
"roman": "erkatʻeġenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններիցդ",
"roman": "erkatʻeġennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեղենովդ",
"roman": "erkatʻeġenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններովդ",
"roman": "erkatʻeġennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկաթեղենումդ",
"roman": "erkatʻeġenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկաթեղեններումդ",
"roman": "erkatʻeġennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկաթեղեն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկաթեղեն • (erkatʻeġen) (superlative ամենաերկաթեղեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկաթեղեն • (erkatʻeġen) (superlative ամենաերկաթեղեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧կա‧թե‧ղեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկաթեղեն",
"11": "երկաթեղենին",
"11s": "երկաթեղեններիցս",
"13": "երկաթեղենների",
"13s": "երկաթեղենովս",
"15": "երկաթեղեններին",
"15s": "երկաթեղեններովս",
"17": "երկաթեղենից",
"17s": "երկաթեղենումս",
"19": "երկաթեղեններից",
"19s": "երկաթեղեններումս",
"1s": "երկաթեղենս",
"21": "երկաթեղենով",
"21s": "երկաթեղենդ",
"23": "երկաթեղեններով",
"23s": "երկաթեղեններդ",
"25": "երկաթեղենում",
"25s": "երկաթեղենիդ",
"27": "երկաթեղեններում",
"27s": "երկաթեղեններիդ",
"29s": "երկաթեղենիցդ",
"3": "երկաթեղենը/երկաթեղենն",
"31s": "երկաթեղեններիցդ",
"33s": "երկաթեղենովդ",
"35s": "երկաթեղեններովդ",
"37s": "երկաթեղենումդ",
"39s": "երկաթեղեններումդ",
"3s": "երկաթեղեններս",
"5": "երկաթեղեններ",
"5s": "երկաթեղենիս",
"7": "երկաթեղենները/երկաթեղեններն",
"7s": "երկաթեղեններիս",
"9": "երկաթեղենի",
"9s": "երկաթեղենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"made of iron"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
]
},
{
"glosses": [
"hard, strong"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hard, strong"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkɑtʰeˈʁen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkɑtʰeʁén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡɑteˈʁen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡɑtʰeʁén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erkatʻeġēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "երկաթեղէն"
},
{
"roman": "yerkatʻeġen",
"word": "յերկաթեղեն — 1922–1940 reformed orthography"
},
{
"roman": "ērkatʻeġen",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "էրկաթեղեն"
}
],
"word": "երկաթեղեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկաթեղէն"
},
"expansion": "Old Armenian երկաթեղէն (erkatʻełēn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկաթեղէն (erkatʻełēn).",
"forms": [
{
"form": "erkatʻeġen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկաթեղեն",
"roman": "erkatʻeġen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենի",
"roman": "erkatʻeġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենից",
"roman": "erkatʻeġenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենով",
"roman": "erkatʻeġenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենում",
"roman": "erkatʻeġenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենն",
"roman": "erkatʻeġenə/erkatʻeġenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենին",
"roman": "erkatʻeġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենս",
"roman": "erkatʻeġens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիս",
"roman": "erkatʻeġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիցս",
"roman": "erkatʻeġenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենովս",
"roman": "erkatʻeġenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենումս",
"roman": "erkatʻeġenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենդ",
"roman": "erkatʻeġend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիդ",
"roman": "erkatʻeġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենիցդ",
"roman": "erkatʻeġenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենովդ",
"roman": "erkatʻeġenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "երկաթեղենումդ",
"roman": "erkatʻeġenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկաթեղեն • (erkatʻeġen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկաթեղեն • (erkatʻeġen)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧կա‧թե‧ղեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկաթեղեն",
"11": "երկաթեղենին",
"11s": "երկաթեղեններիցս",
"13": "երկաթեղենների",
"13s": "երկաթեղենովս",
"15": "երկաթեղեններին",
"15s": "երկաթեղեններովս",
"17": "երկաթեղենից",
"17s": "երկաթեղենումս",
"19": "երկաթեղեններից",
"19s": "երկաթեղեններումս",
"1s": "երկաթեղենս",
"21": "երկաթեղենով",
"21s": "երկաթեղենդ",
"23": "երկաթեղեններով",
"23s": "երկաթեղեններդ",
"25": "երկաթեղենում",
"25s": "երկաթեղենիդ",
"27": "երկաթեղեններում",
"27s": "երկաթեղեններիդ",
"29s": "երկաթեղենիցդ",
"3": "երկաթեղենը/երկաթեղենն",
"31s": "երկաթեղեններիցդ",
"33s": "երկաթեղենովդ",
"35s": "երկաթեղեններովդ",
"37s": "երկաթեղենումդ",
"39s": "երկաթեղեններումդ",
"3s": "երկաթեղեններս",
"5": "երկաթեղեններ",
"5s": "երկաթեղենիս",
"7": "երկաթեղենները/երկաթեղեններն",
"7s": "երկաթեղեններիս",
"9": "երկաթեղենի",
"9s": "երկաթեղենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"iron objects; iron tools"
],
"raw_glosses": [
"(collective noun) iron objects; iron tools"
],
"tags": [
"collective",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkɑtʰeˈʁen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkɑtʰeʁén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡɑteˈʁen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡɑtʰeʁén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erkatʻeġēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "երկաթեղէն"
},
{
"roman": "yerkatʻeġen",
"word": "յերկաթեղեն — 1922–1940 reformed orthography"
},
{
"roman": "ērkatʻeġen",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "էրկաթեղեն"
}
],
"word": "երկաթեղեն"
}
Download raw JSONL data for երկաթեղեն meaning in Armenian (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.