See երթևեկելի մաս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "проезжая часть"
},
"expansion": "Calque of Russian проезжая часть (projezžaja častʹ)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Russian проезжая часть (projezžaja častʹ).",
"forms": [
{
"form": "ertʻewekeli mas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մաս",
"roman": "ertʻewekeli mas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասեր",
"roman": "ertʻewekeli maser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասի",
"roman": "ertʻewekeli masi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերի",
"roman": "ertʻewekeli maseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասից",
"roman": "ertʻewekeli masicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերից",
"roman": "ertʻewekeli masericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասով",
"roman": "ertʻewekeli masov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերով",
"roman": "ertʻewekeli maserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասում",
"roman": "ertʻewekeli masum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերում",
"roman": "ertʻewekeli maserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասն",
"roman": "ertʻewekeli masə/ertʻewekeli masn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերն",
"roman": "ertʻewekeli maserə/ertʻewekeli masern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասին",
"roman": "ertʻewekeli masin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերին",
"roman": "ertʻewekeli maserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասս",
"roman": "ertʻewekeli mass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերս",
"roman": "ertʻewekeli masers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասիս",
"roman": "ertʻewekeli masis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերիս",
"roman": "ertʻewekeli maseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասիցս",
"roman": "ertʻewekeli masicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերիցս",
"roman": "ertʻewekeli masericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասովս",
"roman": "ertʻewekeli masovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերովս",
"roman": "ertʻewekeli maserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասումս",
"roman": "ertʻewekeli masums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերումս",
"roman": "ertʻewekeli maserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասդ",
"roman": "ertʻewekeli masd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերդ",
"roman": "ertʻewekeli maserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասիդ",
"roman": "ertʻewekeli masid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերիդ",
"roman": "ertʻewekeli maserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասիցդ",
"roman": "ertʻewekeli masicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերիցդ",
"roman": "ertʻewekeli masericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասովդ",
"roman": "ertʻewekeli masovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերովդ",
"roman": "ertʻewekeli maserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասումդ",
"roman": "ertʻewekeli masumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերումդ",
"roman": "ertʻewekeli maserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երթևեկելի մաս • (ertʻewekeli mas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երթևեկելի մաս • (ertʻewekeli mas)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթևեկելի մաս",
"11": "երթևեկելի մասին",
"11s": "երթևեկելի մասերիցս",
"13": "երթևեկելի մասերի",
"13s": "երթևեկելի մասովս",
"15": "երթևեկելի մասերին",
"15s": "երթևեկելի մասերովս",
"17": "երթևեկելի մասից",
"17s": "երթևեկելի մասումս",
"19": "երթևեկելի մասերից",
"19s": "երթևեկելի մասերումս",
"1s": "երթևեկելի մասս",
"21": "երթևեկելի մասով",
"21s": "երթևեկելի մասդ",
"23": "երթևեկելի մասերով",
"23s": "երթևեկելի մասերդ",
"25": "երթևեկելի մասում",
"25s": "երթևեկելի մասիդ",
"27": "երթևեկելի մասերում",
"27s": "երթևեկելի մասերիդ",
"29s": "երթևեկելի մասիցդ",
"3": "երթևեկելի մասը/երթևեկելի մասն",
"31s": "երթևեկելի մասերիցդ",
"33s": "երթևեկելի մասովդ",
"35s": "երթևեկելի մասերովդ",
"37s": "երթևեկելի մասումդ",
"39s": "երթևեկելի մասերումդ",
"3s": "երթևեկելի մասերս",
"5": "երթևեկելի մասեր",
"5s": "երթևեկելի մասիս",
"7": "երթևեկելի մասերը/երթևեկելի մասերն",
"7s": "երթևեկելի մասերիս",
"9": "երթևեկելի մասի",
"9s": "երթևեկելի մասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Roads",
"orig": "hy:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roadway, carriageway (the part of a road that carries traffic)"
],
"id": "en-երթևեկելի_մաս-hy-noun-4ynAPJTP",
"links": [
[
"roadway",
"roadway"
],
[
"carriageway",
"carriageway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰevekeˈli mɑs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰevekelí mɑs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾteveɡeˈli mɑs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰeveɡelí mɑs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երթևեկելի մաս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "проезжая часть"
},
"expansion": "Calque of Russian проезжая часть (projezžaja častʹ)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Russian проезжая часть (projezžaja častʹ).",
"forms": [
{
"form": "ertʻewekeli mas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մաս",
"roman": "ertʻewekeli mas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասեր",
"roman": "ertʻewekeli maser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասի",
"roman": "ertʻewekeli masi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերի",
"roman": "ertʻewekeli maseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասից",
"roman": "ertʻewekeli masicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերից",
"roman": "ertʻewekeli masericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասով",
"roman": "ertʻewekeli masov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերով",
"roman": "ertʻewekeli maserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասում",
"roman": "ertʻewekeli masum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերում",
"roman": "ertʻewekeli maserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասն",
"roman": "ertʻewekeli masə/ertʻewekeli masn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերն",
"roman": "ertʻewekeli maserə/ertʻewekeli masern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասին",
"roman": "ertʻewekeli masin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերին",
"roman": "ertʻewekeli maserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասս",
"roman": "ertʻewekeli mass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերս",
"roman": "ertʻewekeli masers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասիս",
"roman": "ertʻewekeli masis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերիս",
"roman": "ertʻewekeli maseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասիցս",
"roman": "ertʻewekeli masicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերիցս",
"roman": "ertʻewekeli masericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասովս",
"roman": "ertʻewekeli masovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերովս",
"roman": "ertʻewekeli maserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասումս",
"roman": "ertʻewekeli masums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերումս",
"roman": "ertʻewekeli maserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասդ",
"roman": "ertʻewekeli masd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերդ",
"roman": "ertʻewekeli maserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասիդ",
"roman": "ertʻewekeli masid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերիդ",
"roman": "ertʻewekeli maserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասիցդ",
"roman": "ertʻewekeli masicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերիցդ",
"roman": "ertʻewekeli masericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասովդ",
"roman": "ertʻewekeli masovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերովդ",
"roman": "ertʻewekeli maserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասումդ",
"roman": "ertʻewekeli masumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթևեկելի մասերումդ",
"roman": "ertʻewekeli maserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երթևեկելի մաս • (ertʻewekeli mas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երթևեկելի մաս • (ertʻewekeli mas)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթևեկելի մաս",
"11": "երթևեկելի մասին",
"11s": "երթևեկելի մասերիցս",
"13": "երթևեկելի մասերի",
"13s": "երթևեկելի մասովս",
"15": "երթևեկելի մասերին",
"15s": "երթևեկելի մասերովս",
"17": "երթևեկելի մասից",
"17s": "երթևեկելի մասումս",
"19": "երթևեկելի մասերից",
"19s": "երթևեկելի մասերումս",
"1s": "երթևեկելի մասս",
"21": "երթևեկելի մասով",
"21s": "երթևեկելի մասդ",
"23": "երթևեկելի մասերով",
"23s": "երթևեկելի մասերդ",
"25": "երթևեկելի մասում",
"25s": "երթևեկելի մասիդ",
"27": "երթևեկելի մասերում",
"27s": "երթևեկելի մասերիդ",
"29s": "երթևեկելի մասիցդ",
"3": "երթևեկելի մասը/երթևեկելի մասն",
"31s": "երթևեկելի մասերիցդ",
"33s": "երթևեկելի մասովդ",
"35s": "երթևեկելի մասերովդ",
"37s": "երթևեկելի մասումդ",
"39s": "երթևեկելի մասերումդ",
"3s": "երթևեկելի մասերս",
"5": "երթևեկելի մասեր",
"5s": "երթևեկելի մասիս",
"7": "երթևեկելի մասերը/երթևեկելի մասերն",
"7s": "երթևեկելի մասերիս",
"9": "երթևեկելի մասի",
"9s": "երթևեկելի մասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian multiword terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Roads"
],
"glosses": [
"roadway, carriageway (the part of a road that carries traffic)"
],
"links": [
[
"roadway",
"roadway"
],
[
"carriageway",
"carriageway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰevekeˈli mɑs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰevekelí mɑs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾteveɡeˈli mɑs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰeveɡelí mɑs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երթևեկելի մաս"
}
Download raw JSONL data for երթևեկելի մաս meaning in Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.