See երթուղիչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երթուղել",
"3": "-իչ",
"t1": "to route"
},
"expansion": "երթուղել (ertʻuġel, “to route”) + -իչ (-ičʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "երթուղել (ertʻuġel, “to route”) + -իչ (-ičʻ)",
"forms": [
{
"form": "ertʻuġičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երթուղիչ",
"roman": "ertʻuġičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներ",
"roman": "ertʻuġičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչի",
"roman": "ertʻuġičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչների",
"roman": "ertʻuġičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչից",
"roman": "ertʻuġičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներից",
"roman": "ertʻuġičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչով",
"roman": "ertʻuġičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներով",
"roman": "ertʻuġičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչում",
"roman": "ertʻuġičʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներում",
"roman": "ertʻuġičʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչն",
"roman": "ertʻuġičʻə / ertʻuġičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչներն",
"roman": "ertʻuġičʻnerə / ertʻuġičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչին",
"roman": "ertʻuġičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներին",
"roman": "ertʻuġičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչս",
"roman": "ertʻuġičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներս",
"roman": "ertʻuġičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղիչիս",
"roman": "ertʻuġičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներիս",
"roman": "ertʻuġičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղիչիցս",
"roman": "ertʻuġičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներիցս",
"roman": "ertʻuġičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղիչովս",
"roman": "ertʻuġičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներովս",
"roman": "ertʻuġičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղիչումս",
"roman": "ertʻuġičʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներումս",
"roman": "ertʻuġičʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղիչդ",
"roman": "ertʻuġičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներդ",
"roman": "ertʻuġičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղիչիդ",
"roman": "ertʻuġičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներիդ",
"roman": "ertʻuġičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղիչիցդ",
"roman": "ertʻuġičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներիցդ",
"roman": "ertʻuġičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղիչովդ",
"roman": "ertʻuġičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներովդ",
"roman": "ertʻuġičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղիչումդ",
"roman": "ertʻuġičʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներումդ",
"roman": "ertʻuġičʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղղիչ",
"roman": "ertʻuġġičʻ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երթուղիչ • (ertʻuġičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երթուղիչ • (ertʻuġičʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթուղիչ",
"11": "երթուղիչին",
"11s": "երթուղիչներիցս",
"13": "երթուղիչների",
"13s": "երթուղիչովս",
"15": "երթուղիչներին",
"15s": "երթուղիչներովս",
"17": "երթուղիչից",
"17s": "երթուղիչումս",
"19": "երթուղիչներից",
"19s": "երթուղիչներումս",
"1s": "երթուղիչս",
"21": "երթուղիչով",
"21s": "երթուղիչդ",
"23": "երթուղիչներով",
"23s": "երթուղիչներդ",
"25": "երթուղիչում",
"25s": "երթուղիչիդ",
"27": "երթուղիչներում",
"27s": "երթուղիչներիդ",
"29s": "երթուղիչիցդ",
"3": "երթուղիչը / երթուղիչն",
"31s": "երթուղիչներիցդ",
"33s": "երթուղիչովդ",
"35s": "երթուղիչներովդ",
"37s": "երթուղիչումդ",
"39s": "երթուղիչներումդ",
"3s": "երթուղիչներս",
"5": "երթուղիչներ",
"5s": "երթուղիչիս",
"7": "երթուղիչները / երթուղիչներն",
"7s": "երթուղիչներիս",
"9": "երթուղիչի",
"9s": "երթուղիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իչ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Internet",
"orig": "hy:Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"router"
],
"id": "en-երթուղիչ-hy-noun-dMlWBAQ0",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"router",
"router"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) router"
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṙoutʻer",
"tags": [
"colloquial",
"nonstandard"
],
"word": "ռոութեր"
},
{
"roman": "ṙautʻer",
"word": "ռաութեր"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰuˈʁit͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰuʁít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾtuˈʁit͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰuʁít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երթուղիչ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երթուղել",
"3": "-իչ",
"t1": "to route"
},
"expansion": "երթուղել (ertʻuġel, “to route”) + -իչ (-ičʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "երթուղել (ertʻuġel, “to route”) + -իչ (-ičʻ)",
"forms": [
{
"form": "ertʻuġičʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երթուղիչ",
"roman": "ertʻuġičʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներ",
"roman": "ertʻuġičʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչի",
"roman": "ertʻuġičʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչների",
"roman": "ertʻuġičʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչից",
"roman": "ertʻuġičʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներից",
"roman": "ertʻuġičʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչով",
"roman": "ertʻuġičʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներով",
"roman": "ertʻuġičʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչում",
"roman": "ertʻuġičʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներում",
"roman": "ertʻuġičʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչն",
"roman": "ertʻuġičʻə / ertʻuġičʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչներն",
"roman": "ertʻuġičʻnerə / ertʻuġičʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչին",
"roman": "ertʻuġičʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներին",
"roman": "ertʻuġičʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երթուղիչս",
"roman": "ertʻuġičʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներս",
"roman": "ertʻuġičʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղիչիս",
"roman": "ertʻuġičʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներիս",
"roman": "ertʻuġičʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղիչիցս",
"roman": "ertʻuġičʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներիցս",
"roman": "ertʻuġičʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղիչովս",
"roman": "ertʻuġičʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներովս",
"roman": "ertʻuġičʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղիչումս",
"roman": "ertʻuġičʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներումս",
"roman": "ertʻuġičʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երթուղիչդ",
"roman": "ertʻuġičʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներդ",
"roman": "ertʻuġičʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղիչիդ",
"roman": "ertʻuġičʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներիդ",
"roman": "ertʻuġičʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղիչիցդ",
"roman": "ertʻuġičʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներիցդ",
"roman": "ertʻuġičʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղիչովդ",
"roman": "ertʻuġičʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներովդ",
"roman": "ertʻuġičʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղիչումդ",
"roman": "ertʻuġičʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երթուղիչներումդ",
"roman": "ertʻuġičʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երթուղղիչ",
"roman": "ertʻuġġičʻ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երթուղիչ • (ertʻuġičʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երթուղիչ • (ertʻuġičʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երթուղիչ",
"11": "երթուղիչին",
"11s": "երթուղիչներիցս",
"13": "երթուղիչների",
"13s": "երթուղիչովս",
"15": "երթուղիչներին",
"15s": "երթուղիչներովս",
"17": "երթուղիչից",
"17s": "երթուղիչումս",
"19": "երթուղիչներից",
"19s": "երթուղիչներումս",
"1s": "երթուղիչս",
"21": "երթուղիչով",
"21s": "երթուղիչդ",
"23": "երթուղիչներով",
"23s": "երթուղիչներդ",
"25": "երթուղիչում",
"25s": "երթուղիչիդ",
"27": "երթուղիչներում",
"27s": "երթուղիչներիդ",
"29s": "երթուղիչիցդ",
"3": "երթուղիչը / երթուղիչն",
"31s": "երթուղիչներիցդ",
"33s": "երթուղիչովդ",
"35s": "երթուղիչներովդ",
"37s": "երթուղիչումդ",
"39s": "երթուղիչներումդ",
"3s": "երթուղիչներս",
"5": "երթուղիչներ",
"5s": "երթուղիչիս",
"7": "երթուղիչները / երթուղիչներն",
"7s": "երթուղիչներիս",
"9": "երթուղիչի",
"9s": "երթուղիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -իչ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Internet"
],
"glosses": [
"router"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"router",
"router"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) router"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰuˈʁit͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰuʁít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾtuˈʁit͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰuʁít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṙoutʻer",
"tags": [
"colloquial",
"nonstandard"
],
"word": "ռոութեր"
},
{
"roman": "ṙautʻer",
"word": "ռաութեր"
}
],
"word": "երթուղիչ"
}
Download raw JSONL data for երթուղիչ meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.