See երդվյալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երդուեալ"
},
"expansion": "Old Armenian երդուեալ (erdueal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երդուեալ (erdueal).",
"forms": [
{
"form": "erdvyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երդվյալ",
"roman": "erdvyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներ",
"roman": "erdvyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալի",
"roman": "erdvyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալների",
"roman": "erdvyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալից",
"roman": "erdvyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներից",
"roman": "erdvyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալով",
"roman": "erdvyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներով",
"roman": "erdvyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալում",
"roman": "erdvyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներում",
"roman": "erdvyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալն",
"roman": "erdvyalə/erdvyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալներն",
"roman": "erdvyalnerə/erdvyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալին",
"roman": "erdvyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներին",
"roman": "erdvyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալս",
"roman": "erdvyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներս",
"roman": "erdvyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալիս",
"roman": "erdvyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիս",
"roman": "erdvyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալիցս",
"roman": "erdvyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիցս",
"roman": "erdvyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալովս",
"roman": "erdvyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներովս",
"roman": "erdvyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալումս",
"roman": "erdvyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներումս",
"roman": "erdvyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալդ",
"roman": "erdvyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներդ",
"roman": "erdvyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալիդ",
"roman": "erdvyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիդ",
"roman": "erdvyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալիցդ",
"roman": "erdvyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիցդ",
"roman": "erdvyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալովդ",
"roman": "erdvyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներովդ",
"roman": "erdvyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալումդ",
"roman": "erdvyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներումդ",
"roman": "erdvyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերդվյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երդվյալ • (erdvyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "երդվյալ • (erdvyal)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"երդ‧վյալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երդվյալ",
"11": "երդվյալին",
"11s": "երդվյալներիցս",
"13": "երդվյալների",
"13s": "երդվյալովս",
"15": "երդվյալներին",
"15s": "երդվյալներովս",
"17": "երդվյալից",
"17s": "երդվյալումս",
"19": "երդվյալներից",
"19s": "երդվյալներումս",
"1s": "երդվյալս",
"21": "երդվյալով",
"21s": "երդվյալդ",
"23": "երդվյալներով",
"23s": "երդվյալներդ",
"25": "երդվյալում",
"25s": "երդվյալիդ",
"27": "երդվյալներում",
"27s": "երդվյալներիդ",
"29s": "երդվյալիցդ",
"3": "երդվյալը/երդվյալն",
"31s": "երդվյալներիցդ",
"33s": "երդվյալովդ",
"35s": "երդվյալներովդ",
"37s": "երդվյալումդ",
"39s": "երդվյալներումդ",
"3s": "երդվյալներս",
"5": "երդվյալներ",
"5s": "երդվյալիս",
"7": "երդվյալները/երդվյալներն",
"7s": "երդվյալներիս",
"9": "երդվյալի",
"9s": "երդվյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sworn enemy",
"roman": "erdvyal tʻšnami",
"text": "երդվյալ թշնամի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sworn"
],
"id": "en-երդվյալ-hy-adj-fu11C-NY",
"links": [
[
"sworn",
"sworn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰˈvjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰvjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾtˈvjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰvjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erdueal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "երդուեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yerdvyal",
"word": "յերդվյալ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "երդվյալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երդուեալ"
},
"expansion": "Old Armenian երդուեալ (erdueal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երդուեալ (erdueal).",
"forms": [
{
"form": "erdvyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երդվյալ",
"roman": "erdvyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներ",
"roman": "erdvyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալի",
"roman": "erdvyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալների",
"roman": "erdvyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալից",
"roman": "erdvyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներից",
"roman": "erdvyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալով",
"roman": "erdvyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներով",
"roman": "erdvyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալն",
"roman": "erdvyalə/erdvyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալներն",
"roman": "erdvyalnerə/erdvyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալին",
"roman": "erdvyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներին",
"roman": "erdvyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալս",
"roman": "erdvyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներս",
"roman": "erdvyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալիս",
"roman": "erdvyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիս",
"roman": "erdvyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալիցս",
"roman": "erdvyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիցս",
"roman": "erdvyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալովս",
"roman": "erdvyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներովս",
"roman": "erdvyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալդ",
"roman": "erdvyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներդ",
"roman": "erdvyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալիդ",
"roman": "erdvyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիդ",
"roman": "erdvyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալիցդ",
"roman": "erdvyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիցդ",
"roman": "erdvyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալովդ",
"roman": "erdvyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներովդ",
"roman": "erdvyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երդվյալ • (erdvyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երդվյալ • (erdvyal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"երդ‧վյալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երդվյալ",
"11": "երդվյալին",
"11s": "երդվյալներիցս",
"13": "երդվյալների",
"13s": "երդվյալովս",
"15": "երդվյալներին",
"15s": "երդվյալներովս",
"17": "երդվյալից",
"17s": "—",
"19": "երդվյալներից",
"19s": "—",
"1s": "երդվյալս",
"21": "երդվյալով",
"21s": "երդվյալդ",
"23": "երդվյալներով",
"23s": "երդվյալներդ",
"25": "—",
"25s": "երդվյալիդ",
"27": "—",
"27s": "երդվյալներիդ",
"29s": "երդվյալիցդ",
"3": "երդվյալը/երդվյալն",
"31s": "երդվյալներիցդ",
"33s": "երդվյալովդ",
"35s": "երդվյալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "երդվյալներս",
"5": "երդվյալներ",
"5s": "երդվյալիս",
"7": "երդվյալները/երդվյալներն",
"7s": "երդվյալներիս",
"9": "երդվյալի",
"9s": "երդվյալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"juror"
],
"id": "en-երդվյալ-hy-noun-CyPJyr28",
"links": [
[
"juror",
"juror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰˈvjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰvjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾtˈvjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰvjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erdueal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "երդուեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yerdvyal",
"word": "յերդվյալ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "երդվյալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երդուեալ"
},
"expansion": "Old Armenian երդուեալ (erdueal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երդուեալ (erdueal).",
"forms": [
{
"form": "erdvyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երդվյալ",
"roman": "erdvyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներ",
"roman": "erdvyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալի",
"roman": "erdvyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալների",
"roman": "erdvyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալից",
"roman": "erdvyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներից",
"roman": "erdvyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալով",
"roman": "erdvyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներով",
"roman": "erdvyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալում",
"roman": "erdvyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներում",
"roman": "erdvyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալն",
"roman": "erdvyalə/erdvyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալներն",
"roman": "erdvyalnerə/erdvyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալին",
"roman": "erdvyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներին",
"roman": "erdvyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալս",
"roman": "erdvyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներս",
"roman": "erdvyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալիս",
"roman": "erdvyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիս",
"roman": "erdvyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալիցս",
"roman": "erdvyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիցս",
"roman": "erdvyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալովս",
"roman": "erdvyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներովս",
"roman": "erdvyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալումս",
"roman": "erdvyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներումս",
"roman": "erdvyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալդ",
"roman": "erdvyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներդ",
"roman": "erdvyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալիդ",
"roman": "erdvyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիդ",
"roman": "erdvyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալիցդ",
"roman": "erdvyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիցդ",
"roman": "erdvyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալովդ",
"roman": "erdvyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներովդ",
"roman": "erdvyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալումդ",
"roman": "erdvyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներումդ",
"roman": "erdvyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերդվյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երդվյալ • (erdvyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "երդվյալ • (erdvyal)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"երդ‧վյալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երդվյալ",
"11": "երդվյալին",
"11s": "երդվյալներիցս",
"13": "երդվյալների",
"13s": "երդվյալովս",
"15": "երդվյալներին",
"15s": "երդվյալներովս",
"17": "երդվյալից",
"17s": "երդվյալումս",
"19": "երդվյալներից",
"19s": "երդվյալներումս",
"1s": "երդվյալս",
"21": "երդվյալով",
"21s": "երդվյալդ",
"23": "երդվյալներով",
"23s": "երդվյալներդ",
"25": "երդվյալում",
"25s": "երդվյալիդ",
"27": "երդվյալներում",
"27s": "երդվյալներիդ",
"29s": "երդվյալիցդ",
"3": "երդվյալը/երդվյալն",
"31s": "երդվյալներիցդ",
"33s": "երդվյալովդ",
"35s": "երդվյալներովդ",
"37s": "երդվյալումդ",
"39s": "երդվյալներումդ",
"3s": "երդվյալներս",
"5": "երդվյալներ",
"5s": "երդվյալիս",
"7": "երդվյալները/երդվյալներն",
"7s": "երդվյալներիս",
"9": "երդվյալի",
"9s": "երդվյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sworn enemy",
"roman": "erdvyal tʻšnami",
"text": "երդվյալ թշնամի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sworn"
],
"links": [
[
"sworn",
"sworn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰˈvjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰvjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾtˈvjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰvjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erdueal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "երդուեալ"
},
{
"roman": "yerdvyal",
"word": "յերդվյալ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "երդվյալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երդուեալ"
},
"expansion": "Old Armenian երդուեալ (erdueal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երդուեալ (erdueal).",
"forms": [
{
"form": "erdvyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երդվյալ",
"roman": "erdvyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներ",
"roman": "erdvyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալի",
"roman": "erdvyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալների",
"roman": "erdvyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալից",
"roman": "erdvyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներից",
"roman": "erdvyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալով",
"roman": "erdvyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներով",
"roman": "erdvyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալն",
"roman": "erdvyalə/erdvyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալներն",
"roman": "erdvyalnerə/erdvyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալին",
"roman": "erdvyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներին",
"roman": "erdvyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երդվյալս",
"roman": "erdvyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներս",
"roman": "erdvyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալիս",
"roman": "erdvyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիս",
"roman": "erdvyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալիցս",
"roman": "erdvyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիցս",
"roman": "erdvyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալովս",
"roman": "erdvyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներովս",
"roman": "erdvyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երդվյալդ",
"roman": "erdvyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներդ",
"roman": "erdvyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալիդ",
"roman": "erdvyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիդ",
"roman": "erdvyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալիցդ",
"roman": "erdvyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներիցդ",
"roman": "erdvyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երդվյալովդ",
"roman": "erdvyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երդվյալներովդ",
"roman": "erdvyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երդվյալ • (erdvyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երդվյալ • (erdvyal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"երդ‧վյալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երդվյալ",
"11": "երդվյալին",
"11s": "երդվյալներիցս",
"13": "երդվյալների",
"13s": "երդվյալովս",
"15": "երդվյալներին",
"15s": "երդվյալներովս",
"17": "երդվյալից",
"17s": "—",
"19": "երդվյալներից",
"19s": "—",
"1s": "երդվյալս",
"21": "երդվյալով",
"21s": "երդվյալդ",
"23": "երդվյալներով",
"23s": "երդվյալներդ",
"25": "—",
"25s": "երդվյալիդ",
"27": "—",
"27s": "երդվյալներիդ",
"29s": "երդվյալիցդ",
"3": "երդվյալը/երդվյալն",
"31s": "երդվյալներիցդ",
"33s": "երդվյալովդ",
"35s": "երդվյալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "երդվյալներս",
"5": "երդվյալներ",
"5s": "երդվյալիս",
"7": "երդվյալները/երդվյալներն",
"7s": "երդվյալներիս",
"9": "երդվյալի",
"9s": "երդվյալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"juror"
],
"links": [
[
"juror",
"juror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾtʰˈvjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰvjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾtˈvjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾtʰvjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erdueal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "երդուեալ"
},
{
"roman": "yerdvyal",
"word": "յերդվյալ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "երդվյալ"
}
Download raw JSONL data for երդվյալ meaning in Armenian (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.