See երբուծ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երբուծ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երբուծ (erbuc)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երբուծ (erbuc)",
"forms": [
{
"form": "erbuc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երբուծ",
"roman": "erbuc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներ",
"roman": "erbucner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծի",
"roman": "erbuci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծների",
"roman": "erbucneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծից",
"roman": "erbucicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներից",
"roman": "erbucnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծով",
"roman": "erbucov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներով",
"roman": "erbucnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծում",
"roman": "erbucum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներում",
"roman": "erbucnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծն",
"roman": "erbucə/erbucn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծներն",
"roman": "erbucnerə/erbucnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծին",
"roman": "erbucin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներին",
"roman": "erbucnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծս",
"roman": "erbucs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներս",
"roman": "erbucners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երբուծիս",
"roman": "erbucis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներիս",
"roman": "erbucneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երբուծիցս",
"roman": "erbucicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներիցս",
"roman": "erbucnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երբուծովս",
"roman": "erbucovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներովս",
"roman": "erbucnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երբուծումս",
"roman": "erbucums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներումս",
"roman": "erbucnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երբուծդ",
"roman": "erbucd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներդ",
"roman": "erbucnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երբուծիդ",
"roman": "erbucid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներիդ",
"roman": "erbucnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երբուծիցդ",
"roman": "erbucicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներիցդ",
"roman": "erbucnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երբուծովդ",
"roman": "erbucovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներովդ",
"roman": "erbucnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երբուծումդ",
"roman": "erbucumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներումդ",
"roman": "erbucnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երբուծ • (erbuc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երբուծ • (erbuc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧բուծ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երբուծ",
"11": "երբուծին",
"11s": "երբուծներիցս",
"13": "երբուծների",
"13s": "երբուծովս",
"15": "երբուծներին",
"15s": "երբուծներովս",
"17": "երբուծից",
"17s": "երբուծումս",
"19": "երբուծներից",
"19s": "երբուծներումս",
"1s": "երբուծս",
"21": "երբուծով",
"21s": "երբուծդ",
"23": "երբուծներով",
"23s": "երբուծներդ",
"25": "երբուծում",
"25s": "երբուծիդ",
"27": "երբուծներում",
"27s": "երբուծներիդ",
"29s": "երբուծիցդ",
"3": "երբուծը/երբուծն",
"31s": "երբուծներիցդ",
"33s": "երբուծովդ",
"35s": "երբուծներովդ",
"37s": "երբուծումդ",
"39s": "երբուծներումդ",
"3s": "երբուծներս",
"5": "երբուծներ",
"5s": "երբուծիս",
"7": "երբուծները/երբուծներն",
"7s": "երբուծներիս",
"9": "երբուծի",
"9s": "երբուծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cuts of meat",
"orig": "hy:Cuts of meat",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brisket (cut of meat taken from the chest of animals)"
],
"id": "en-երբուծ-hy-noun-cNmKvxq7",
"links": [
[
"brisket",
"brisket"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) brisket (cut of meat taken from the chest of animals)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yerbuc",
"word": "յերբուծ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾˈbut͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾbút͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾˈpud͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾpʰúd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երբուծ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երբուծ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երբուծ (erbuc)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երբուծ (erbuc)",
"forms": [
{
"form": "erbuc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երբուծ",
"roman": "erbuc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներ",
"roman": "erbucner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծի",
"roman": "erbuci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծների",
"roman": "erbucneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծից",
"roman": "erbucicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներից",
"roman": "erbucnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծով",
"roman": "erbucov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներով",
"roman": "erbucnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծում",
"roman": "erbucum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներում",
"roman": "erbucnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծն",
"roman": "erbucə/erbucn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծներն",
"roman": "erbucnerə/erbucnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծին",
"roman": "erbucin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներին",
"roman": "erbucnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երբուծս",
"roman": "erbucs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներս",
"roman": "erbucners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երբուծիս",
"roman": "erbucis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներիս",
"roman": "erbucneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երբուծիցս",
"roman": "erbucicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներիցս",
"roman": "erbucnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երբուծովս",
"roman": "erbucovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներովս",
"roman": "erbucnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երբուծումս",
"roman": "erbucums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներումս",
"roman": "erbucnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երբուծդ",
"roman": "erbucd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներդ",
"roman": "erbucnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երբուծիդ",
"roman": "erbucid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներիդ",
"roman": "erbucnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երբուծիցդ",
"roman": "erbucicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներիցդ",
"roman": "erbucnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երբուծովդ",
"roman": "erbucovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներովդ",
"roman": "erbucnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երբուծումդ",
"roman": "erbucumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երբուծներումդ",
"roman": "erbucnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երբուծ • (erbuc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երբուծ • (erbuc)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧բուծ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երբուծ",
"11": "երբուծին",
"11s": "երբուծներիցս",
"13": "երբուծների",
"13s": "երբուծովս",
"15": "երբուծներին",
"15s": "երբուծներովս",
"17": "երբուծից",
"17s": "երբուծումս",
"19": "երբուծներից",
"19s": "երբուծներումս",
"1s": "երբուծս",
"21": "երբուծով",
"21s": "երբուծդ",
"23": "երբուծներով",
"23s": "երբուծներդ",
"25": "երբուծում",
"25s": "երբուծիդ",
"27": "երբուծներում",
"27s": "երբուծներիդ",
"29s": "երբուծիցդ",
"3": "երբուծը/երբուծն",
"31s": "երբուծներիցդ",
"33s": "երբուծովդ",
"35s": "երբուծներովդ",
"37s": "երբուծումդ",
"39s": "երբուծներումդ",
"3s": "երբուծներս",
"5": "երբուծներ",
"5s": "երբուծիս",
"7": "երբուծները/երբուծներն",
"7s": "երբուծներիս",
"9": "երբուծի",
"9s": "երբուծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"Pages with 2 entries",
"hy:Cuts of meat"
],
"glosses": [
"brisket (cut of meat taken from the chest of animals)"
],
"links": [
[
"brisket",
"brisket"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) brisket (cut of meat taken from the chest of animals)"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾˈbut͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾbút͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾˈpud͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾpʰúd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yerbuc",
"word": "յերբուծ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "երբուծ"
}
Download raw JSONL data for երբուծ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երբուծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "երբուծ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"երբուծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "երբուծ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.