"եռանդագին" meaning in Armenian

See եռանդագին in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /jerɑndɑˈɡin/ [Eastern-Armenian], [jerɑndɑɡín] [Eastern-Armenian], /jeɾɑntɑˈkin/ [Western-Armenian], [jeɾɑntʰɑkʰín] [Western-Armenian] Audio: Hy-եռանդագին.ogg
Etymology: եռանդ (eṙand) + -ագին (-agin) Etymology templates: {{affix|hy|եռանդ|-ագին}} եռանդ (eṙand) + -ագին (-agin) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաեռանդագին|head=|id=}} եռանդագին • (eṙandagin) (superlative ամենաեռանդագին), {{hy-adj}} եռանդագին • (eṙandagin) (superlative ամենաեռանդագին) Inflection templates: {{hy-decl-noun|եռանդագին|11=եռանդագինին|11s=եռանդագիններիցս|13=եռանդագինների|13s=եռանդագինովս|15=եռանդագիններին|15s=եռանդագիններովս|17=եռանդագինից|17s=եռանդագինումս|19=եռանդագիններից|19s=եռանդագիններումս|1s=եռանդագինս|21=եռանդագինով|21s=եռանդագինդ|23=եռանդագիններով|23s=եռանդագիններդ|25=եռանդագինում|25s=եռանդագինիդ|27=եռանդագիններում|27s=եռանդագիններիդ|29s=եռանդագինիցդ|3=եռանդագինը/եռանդագինն|31s=եռանդագիններիցդ|33s=եռանդագինովդ|35s=եռանդագիններովդ|37s=եռանդագինումդ|39s=եռանդագիններումդ|3s=եռանդագիններս|5=եռանդագիններ|5s=եռանդագինիս|7=եռանդագինները/եռանդագիններն|7s=եռանդագիններիս|9=եռանդագինի|9s=եռանդագինիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: eṙandagin [romanization], ամենաեռանդագին [superlative], no-table-tags [table-tags], եռանդագին [nominative, singular], եռանդագիններ [nominative, plural], եռանդագինի [dative, singular], եռանդագինների [dative, plural], եռանդագինից [ablative, singular], եռանդագիններից [ablative, plural], եռանդագինով [instrumental, singular], եռանդագիններով [instrumental, plural], եռանդագինում [locative, singular], եռանդագիններում [locative, plural], եռանդագինը [definite, nominative, singular], եռանդագինն [definite, nominative, singular], եռանդագինները [definite, nominative, plural], եռանդագիններն [definite, nominative, plural], եռանդագինին [dative, definite, singular], եռանդագիններին [dative, definite, plural], եռանդագինս [first-person, nominative, possessive, singular], եռանդագիններս [first-person, nominative, plural, possessive], եռանդագինիս [dative, first-person, possessive, singular], եռանդագիններիս [dative, first-person, plural, possessive], եռանդագինիցս [ablative, first-person, possessive, singular], եռանդագիններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], եռանդագինովս [first-person, instrumental, possessive, singular], եռանդագիններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], եռանդագինումս [first-person, locative, possessive, singular], եռանդագիններումս [first-person, locative, plural, possessive], եռանդագինդ [nominative, possessive, second-person, singular], եռանդագիններդ [nominative, plural, possessive, second-person], եռանդագինիդ [dative, possessive, second-person, singular], եռանդագիններիդ [dative, plural, possessive, second-person], եռանդագինիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], եռանդագիններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], եռանդագինովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], եռանդագիններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], եռանդագինումդ [locative, possessive, second-person, singular], եռանդագիններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. zealous, vigorous, enthusiastic
    Sense id: en-եռանդագին-hy-adj-tBedkbMi Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -ագին, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 100 0 Disambiguation of Armenian terms suffixed with -ագին: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0

Adverb

IPA: /jerɑndɑˈɡin/ [Eastern-Armenian], [jerɑndɑɡín] [Eastern-Armenian], /jeɾɑntɑˈkin/ [Western-Armenian], [jeɾɑntʰɑkʰín] [Western-Armenian] Audio: Hy-եռանդագին.ogg Forms: eṙandagin [romanization]
Etymology: եռանդ (eṙand) + -ագին (-agin) Etymology templates: {{affix|hy|եռանդ|-ագին}} եռանդ (eṙand) + -ագին (-agin) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} եռանդագին • (eṙandagin), {{hy-adv}} եռանդագին • (eṙandagin)
  1. zealously, vigorously, enthusiastically
    Sense id: en-եռանդագին-hy-adv-MuKtB2oo
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "եռանդ",
        "3": "-ագին"
      },
      "expansion": "եռանդ (eṙand) + -ագին (-agin)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "եռանդ (eṙand) + -ագին (-agin)",
  "forms": [
    {
      "form": "eṙandagin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաեռանդագին",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագին",
      "roman": "eṙandagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններ",
      "roman": "eṙandaginner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինի",
      "roman": "eṙandagini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինների",
      "roman": "eṙandaginneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինից",
      "roman": "eṙandaginicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններից",
      "roman": "eṙandaginnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինով",
      "roman": "eṙandaginov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններով",
      "roman": "eṙandaginnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինում",
      "roman": "eṙandaginum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններում",
      "roman": "eṙandaginnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինն",
      "roman": "eṙandaginə/eṙandaginn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններն",
      "roman": "eṙandaginnerə/eṙandaginnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինին",
      "roman": "eṙandaginin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններին",
      "roman": "eṙandaginnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինս",
      "roman": "eṙandagins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններս",
      "roman": "eṙandaginners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինիս",
      "roman": "eṙandaginis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններիս",
      "roman": "eṙandaginneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինիցս",
      "roman": "eṙandaginicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններիցս",
      "roman": "eṙandaginnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինովս",
      "roman": "eṙandaginovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններովս",
      "roman": "eṙandaginnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինումս",
      "roman": "eṙandaginums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններումս",
      "roman": "eṙandaginnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինդ",
      "roman": "eṙandagind",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններդ",
      "roman": "eṙandaginnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինիդ",
      "roman": "eṙandaginid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններիդ",
      "roman": "eṙandaginnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինիցդ",
      "roman": "eṙandaginicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններիցդ",
      "roman": "eṙandaginnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինովդ",
      "roman": "eṙandaginovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններովդ",
      "roman": "eṙandaginnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինումդ",
      "roman": "eṙandaginumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններումդ",
      "roman": "eṙandaginnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաեռանդագին",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "եռանդագին • (eṙandagin) (superlative ամենաեռանդագին)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "եռանդագին • (eṙandagin) (superlative ամենաեռանդագին)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "եռանդագին",
        "11": "եռանդագինին",
        "11s": "եռանդագիններիցս",
        "13": "եռանդագինների",
        "13s": "եռանդագինովս",
        "15": "եռանդագիններին",
        "15s": "եռանդագիններովս",
        "17": "եռանդագինից",
        "17s": "եռանդագինումս",
        "19": "եռանդագիններից",
        "19s": "եռանդագիններումս",
        "1s": "եռանդագինս",
        "21": "եռանդագինով",
        "21s": "եռանդագինդ",
        "23": "եռանդագիններով",
        "23s": "եռանդագիններդ",
        "25": "եռանդագինում",
        "25s": "եռանդագինիդ",
        "27": "եռանդագիններում",
        "27s": "եռանդագիններիդ",
        "29s": "եռանդագինիցդ",
        "3": "եռանդագինը/եռանդագինն",
        "31s": "եռանդագիններիցդ",
        "33s": "եռանդագինովդ",
        "35s": "եռանդագիններովդ",
        "37s": "եռանդագինումդ",
        "39s": "եռանդագիններումդ",
        "3s": "եռանդագիններս",
        "5": "եռանդագիններ",
        "5s": "եռանդագինիս",
        "7": "եռանդագինները/եռանդագիններն",
        "7s": "եռանդագիններիս",
        "9": "եռանդագինի",
        "9s": "եռանդագինիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ագին",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zealous, vigorous, enthusiastic"
      ],
      "id": "en-եռանդագին-hy-adj-tBedkbMi",
      "links": [
        [
          "zealous",
          "zealous"
        ],
        [
          "vigorous",
          "vigorous"
        ],
        [
          "enthusiastic",
          "enthusiastic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jerɑndɑˈɡin/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jerɑndɑɡín]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jeɾɑntɑˈkin/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɾɑntʰɑkʰín]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-եռանդագին.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Hy-%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Hy-%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "եռանդագին"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "եռանդ",
        "3": "-ագին"
      },
      "expansion": "եռանդ (eṙand) + -ագին (-agin)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "եռանդ (eṙand) + -ագին (-agin)",
  "forms": [
    {
      "form": "eṙandagin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "եռանդագին • (eṙandagin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "եռանդագին • (eṙandagin)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zealously, vigorously, enthusiastically"
      ],
      "id": "en-եռանդագին-hy-adv-MuKtB2oo",
      "links": [
        [
          "zealously",
          "zealously"
        ],
        [
          "vigorously",
          "vigorously"
        ],
        [
          "enthusiastically",
          "enthusiastically"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jerɑndɑˈɡin/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jerɑndɑɡín]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jeɾɑntɑˈkin/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɾɑntʰɑkʰín]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-եռանդագին.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Hy-%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Hy-%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "եռանդագին"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms suffixed with -ագին",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "եռանդ",
        "3": "-ագին"
      },
      "expansion": "եռանդ (eṙand) + -ագին (-agin)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "եռանդ (eṙand) + -ագին (-agin)",
  "forms": [
    {
      "form": "eṙandagin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաեռանդագին",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագին",
      "roman": "eṙandagin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններ",
      "roman": "eṙandaginner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինի",
      "roman": "eṙandagini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինների",
      "roman": "eṙandaginneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինից",
      "roman": "eṙandaginicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններից",
      "roman": "eṙandaginnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինով",
      "roman": "eṙandaginov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններով",
      "roman": "eṙandaginnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինում",
      "roman": "eṙandaginum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններում",
      "roman": "eṙandaginnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինն",
      "roman": "eṙandaginə/eṙandaginn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններն",
      "roman": "eṙandaginnerə/eṙandaginnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինին",
      "roman": "eṙandaginin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններին",
      "roman": "eṙandaginnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինս",
      "roman": "eṙandagins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններս",
      "roman": "eṙandaginners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինիս",
      "roman": "eṙandaginis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններիս",
      "roman": "eṙandaginneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինիցս",
      "roman": "eṙandaginicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններիցս",
      "roman": "eṙandaginnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինովս",
      "roman": "eṙandaginovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններովս",
      "roman": "eṙandaginnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինումս",
      "roman": "eṙandaginums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններումս",
      "roman": "eṙandaginnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինդ",
      "roman": "eṙandagind",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններդ",
      "roman": "eṙandaginnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինիդ",
      "roman": "eṙandaginid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններիդ",
      "roman": "eṙandaginnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինիցդ",
      "roman": "eṙandaginicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններիցդ",
      "roman": "eṙandaginnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինովդ",
      "roman": "eṙandaginovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններովդ",
      "roman": "eṙandaginnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագինումդ",
      "roman": "eṙandaginumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եռանդագիններումդ",
      "roman": "eṙandaginnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաեռանդագին",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "եռանդագին • (eṙandagin) (superlative ամենաեռանդագին)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "եռանդագին • (eṙandagin) (superlative ամենաեռանդագին)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "եռանդագին",
        "11": "եռանդագինին",
        "11s": "եռանդագիններիցս",
        "13": "եռանդագինների",
        "13s": "եռանդագինովս",
        "15": "եռանդագիններին",
        "15s": "եռանդագիններովս",
        "17": "եռանդագինից",
        "17s": "եռանդագինումս",
        "19": "եռանդագիններից",
        "19s": "եռանդագիններումս",
        "1s": "եռանդագինս",
        "21": "եռանդագինով",
        "21s": "եռանդագինդ",
        "23": "եռանդագիններով",
        "23s": "եռանդագիններդ",
        "25": "եռանդագինում",
        "25s": "եռանդագինիդ",
        "27": "եռանդագիններում",
        "27s": "եռանդագիններիդ",
        "29s": "եռանդագինիցդ",
        "3": "եռանդագինը/եռանդագինն",
        "31s": "եռանդագիններիցդ",
        "33s": "եռանդագինովդ",
        "35s": "եռանդագիններովդ",
        "37s": "եռանդագինումդ",
        "39s": "եռանդագիններումդ",
        "3s": "եռանդագիններս",
        "5": "եռանդագիններ",
        "5s": "եռանդագինիս",
        "7": "եռանդագինները/եռանդագիններն",
        "7s": "եռանդագիններիս",
        "9": "եռանդագինի",
        "9s": "եռանդագինիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zealous, vigorous, enthusiastic"
      ],
      "links": [
        [
          "zealous",
          "zealous"
        ],
        [
          "vigorous",
          "vigorous"
        ],
        [
          "enthusiastic",
          "enthusiastic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jerɑndɑˈɡin/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jerɑndɑɡín]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jeɾɑntɑˈkin/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɾɑntʰɑkʰín]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-եռանդագին.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Hy-%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Hy-%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "եռանդագին"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms suffixed with -ագին",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "եռանդ",
        "3": "-ագին"
      },
      "expansion": "եռանդ (eṙand) + -ագին (-agin)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "եռանդ (eṙand) + -ագին (-agin)",
  "forms": [
    {
      "form": "eṙandagin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "եռանդագին • (eṙandagin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "եռանդագին • (eṙandagin)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zealously, vigorously, enthusiastically"
      ],
      "links": [
        [
          "zealously",
          "zealously"
        ],
        [
          "vigorously",
          "vigorously"
        ],
        [
          "enthusiastically",
          "enthusiastically"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jerɑndɑˈɡin/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jerɑndɑɡín]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jeɾɑntɑˈkin/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jeɾɑntʰɑkʰín]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-եռանդագին.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Hy-%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Hy-%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "եռանդագին"
}

Download raw JSONL data for եռանդագին meaning in Armenian (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.