See եղջերափող in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for եղջերափող meaning in Armenian (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եղջյուր",
"3": "-ա-",
"4": "փող",
"id3": "tubular"
},
"expansion": "եղջյուր (eġǰyur) + -ա- (-a-) + փող (pʻoġ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "եղջյուր (eġǰyur) + -ա- (-a-) + փող (pʻoġ)",
"forms": [
{
"form": "eġǰerapʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղջերափող",
"roman": "eġǰerapʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողեր",
"roman": "eġǰerapʻoġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողի",
"roman": "eġǰerapʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերի",
"roman": "eġǰerapʻoġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողից",
"roman": "eġǰerapʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերից",
"roman": "eġǰerapʻoġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողով",
"roman": "eġǰerapʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերով",
"roman": "eġǰerapʻoġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողում",
"roman": "eġǰerapʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերում",
"roman": "eġǰerapʻoġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողն",
"roman": "eġǰerapʻoġə/eġǰerapʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողերն",
"roman": "eġǰerapʻoġerə/eġǰerapʻoġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողին",
"roman": "eġǰerapʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերին",
"roman": "eġǰerapʻoġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողս",
"roman": "eġǰerapʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերս",
"roman": "eġǰerapʻoġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղջերափողիս",
"roman": "eġǰerapʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերիս",
"roman": "eġǰerapʻoġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղջերափողիցս",
"roman": "eġǰerapʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերիցս",
"roman": "eġǰerapʻoġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղջերափողովս",
"roman": "eġǰerapʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերովս",
"roman": "eġǰerapʻoġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղջերափողումս",
"roman": "eġǰerapʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերումս",
"roman": "eġǰerapʻoġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղջերափողդ",
"roman": "eġǰerapʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերդ",
"roman": "eġǰerapʻoġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղջերափողիդ",
"roman": "eġǰerapʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերիդ",
"roman": "eġǰerapʻoġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղջերափողիցդ",
"roman": "eġǰerapʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերիցդ",
"roman": "eġǰerapʻoġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղջերափողովդ",
"roman": "eġǰerapʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերովդ",
"roman": "eġǰerapʻoġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղջերափողումդ",
"roman": "eġǰerapʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերումդ",
"roman": "eġǰerapʻoġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղջերափող • (eġǰerapʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղջերափող • (eġǰerapʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղջերափող",
"11": "եղջերափողին",
"11s": "եղջերափողերիցս",
"13": "եղջերափողերի",
"13s": "եղջերափողովս",
"15": "եղջերափողերին",
"15s": "եղջերափողերովս",
"17": "եղջերափողից",
"17s": "եղջերափողումս",
"19": "եղջերափողերից",
"19s": "եղջերափողերումս",
"1s": "եղջերափողս",
"21": "եղջերափողով",
"21s": "եղջերափողդ",
"23": "եղջերափողերով",
"23s": "եղջերափողերդ",
"25": "եղջերափողում",
"25s": "եղջերափողիդ",
"27": "եղջերափողերում",
"27s": "եղջերափողերիդ",
"29s": "եղջերափողիցդ",
"3": "եղջերափողը/եղջերափողն",
"31s": "եղջերափողերիցդ",
"33s": "եղջերափողովդ",
"35s": "եղջերափողերովդ",
"37s": "եղջերափողումդ",
"39s": "եղջերափողերումդ",
"3s": "եղջերափողերս",
"5": "եղջերափողեր",
"5s": "եղջերափողիս",
"7": "եղջերափողերը/եղջերափողերն",
"7s": "եղջերափողերիս",
"9": "եղջերափողի",
"9s": "եղջերափողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Musical instruments",
"orig": "hy:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "անգլիական եղջերափող ― angliakan eġǰerapʻoġ ― cor anglais, English horn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horn (any of several musical wind instruments)"
],
"id": "en-եղջերափող-hy-noun-cH3XGtl9",
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "eġǰrapʻoġ",
"tags": [
"rare"
],
"word": "եղջրափող"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeʁd͡ʒeɹɑˈpʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeχt͡ʃʰeɹɑˈpʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղջերափող.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եղջերափող"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "եղջյուր",
"3": "-ա-",
"4": "փող",
"id3": "tubular"
},
"expansion": "եղջյուր (eġǰyur) + -ա- (-a-) + փող (pʻoġ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "եղջյուր (eġǰyur) + -ա- (-a-) + փող (pʻoġ)",
"forms": [
{
"form": "eġǰerapʻoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղջերափող",
"roman": "eġǰerapʻoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողեր",
"roman": "eġǰerapʻoġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողի",
"roman": "eġǰerapʻoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերի",
"roman": "eġǰerapʻoġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողից",
"roman": "eġǰerapʻoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերից",
"roman": "eġǰerapʻoġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողով",
"roman": "eġǰerapʻoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերով",
"roman": "eġǰerapʻoġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողում",
"roman": "eġǰerapʻoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերում",
"roman": "eġǰerapʻoġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողն",
"roman": "eġǰerapʻoġə/eġǰerapʻoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողերն",
"roman": "eġǰerapʻoġerə/eġǰerapʻoġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողին",
"roman": "eġǰerapʻoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերին",
"roman": "eġǰerapʻoġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղջերափողս",
"roman": "eġǰerapʻoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերս",
"roman": "eġǰerapʻoġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղջերափողիս",
"roman": "eġǰerapʻoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերիս",
"roman": "eġǰerapʻoġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղջերափողիցս",
"roman": "eġǰerapʻoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերիցս",
"roman": "eġǰerapʻoġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղջերափողովս",
"roman": "eġǰerapʻoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերովս",
"roman": "eġǰerapʻoġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղջերափողումս",
"roman": "eġǰerapʻoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերումս",
"roman": "eġǰerapʻoġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղջերափողդ",
"roman": "eġǰerapʻoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերդ",
"roman": "eġǰerapʻoġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղջերափողիդ",
"roman": "eġǰerapʻoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերիդ",
"roman": "eġǰerapʻoġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղջերափողիցդ",
"roman": "eġǰerapʻoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերիցդ",
"roman": "eġǰerapʻoġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղջերափողովդ",
"roman": "eġǰerapʻoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերովդ",
"roman": "eġǰerapʻoġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղջերափողումդ",
"roman": "eġǰerapʻoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղջերափողերումդ",
"roman": "eġǰerapʻoġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղջերափող • (eġǰerapʻoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղջերափող • (eġǰerapʻoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղջերափող",
"11": "եղջերափողին",
"11s": "եղջերափողերիցս",
"13": "եղջերափողերի",
"13s": "եղջերափողովս",
"15": "եղջերափողերին",
"15s": "եղջերափողերովս",
"17": "եղջերափողից",
"17s": "եղջերափողումս",
"19": "եղջերափողերից",
"19s": "եղջերափողերումս",
"1s": "եղջերափողս",
"21": "եղջերափողով",
"21s": "եղջերափողդ",
"23": "եղջերափողերով",
"23s": "եղջերափողերդ",
"25": "եղջերափողում",
"25s": "եղջերափողիդ",
"27": "եղջերափողերում",
"27s": "եղջերափողերիդ",
"29s": "եղջերափողիցդ",
"3": "եղջերափողը/եղջերափողն",
"31s": "եղջերափողերիցդ",
"33s": "եղջերափողովդ",
"35s": "եղջերափողերովդ",
"37s": "եղջերափողումդ",
"39s": "եղջերափողերումդ",
"3s": "եղջերափողերս",
"5": "եղջերափողեր",
"5s": "եղջերափողիս",
"7": "եղջերափողերը/եղջերափողերն",
"7s": "եղջերափողերիս",
"9": "եղջերափողի",
"9s": "եղջերափողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"text": "անգլիական եղջերափող ― angliakan eġǰerapʻoġ ― cor anglais, English horn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horn (any of several musical wind instruments)"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeʁd͡ʒeɹɑˈpʰoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeχt͡ʃʰeɹɑˈpʰoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղջերափող.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "eġǰrapʻoġ",
"tags": [
"rare"
],
"word": "եղջրափող"
}
],
"word": "եղջերափող"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.