See եղունգ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղունգն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian եղունգն (ełungn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղունգն"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian եղունգն (ełungn)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian եղունգն (ełungn).",
"forms": [
{
"form": "eġung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եղունգ",
"roman": "eġung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներ",
"roman": "eġungner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգի",
"roman": "eġungi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգների",
"roman": "eġungneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգից",
"roman": "eġungicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներից",
"roman": "eġungnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգով",
"roman": "eġungov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներով",
"roman": "eġungnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգում",
"roman": "eġungum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներում",
"roman": "eġungnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգն",
"roman": "eġungə / eġungn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգներն",
"roman": "eġungnerə / eġungnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգին",
"roman": "eġungin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներին",
"roman": "eġungnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգս",
"roman": "eġungs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներս",
"roman": "eġungners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղունգիս",
"roman": "eġungis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներիս",
"roman": "eġungneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղունգիցս",
"roman": "eġungicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներիցս",
"roman": "eġungnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղունգովս",
"roman": "eġungovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներովս",
"roman": "eġungnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղունգումս",
"roman": "eġungums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներումս",
"roman": "eġungnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղունգդ",
"roman": "eġungd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներդ",
"roman": "eġungnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղունգիդ",
"roman": "eġungid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներիդ",
"roman": "eġungnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղունգիցդ",
"roman": "eġungicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներիցդ",
"roman": "eġungnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղունգովդ",
"roman": "eġungovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներովդ",
"roman": "eġungnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղունգումդ",
"roman": "eġungumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներումդ",
"roman": "eġungnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղունգ • (eġung)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղունգ • (eġung)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղունգ",
"11": "եղունգին",
"11s": "եղունգներիցս",
"13": "եղունգների",
"13s": "եղունգովս",
"15": "եղունգներին",
"15s": "եղունգներովս",
"17": "եղունգից",
"17s": "եղունգումս",
"19": "եղունգներից",
"19s": "եղունգներումս",
"1s": "եղունգս",
"21": "եղունգով",
"21s": "եղունգդ",
"23": "եղունգներով",
"23s": "եղունգներդ",
"25": "եղունգում",
"25s": "եղունգիդ",
"27": "եղունգներում",
"27s": "եղունգներիդ",
"29s": "եղունգիցդ",
"3": "եղունգը / եղունգն",
"31s": "եղունգներիցդ",
"33s": "եղունգովդ",
"35s": "եղունգներովդ",
"37s": "եղունգումդ",
"39s": "եղունգներումդ",
"3s": "եղունգներս",
"5": "եղունգներ",
"5s": "եղունգիս",
"7": "եղունգները / եղունգներն",
"7s": "եղունգներիս",
"9": "եղունգի",
"9s": "եղունգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "eġungktričʻ",
"word": "եղունգկտրիչ"
},
{
"roman": "eġungneri mkrat",
"word": "եղունգների մկրատ"
},
{
"roman": "satani eġung",
"word": "սատանի եղունգ"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "nail scissors",
"roman": "eġungneri mkrat",
"text": "եղունգների մկրատ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nail (of finger or toe)"
],
"id": "en-եղունգ-hy-noun-Vae3rWnX",
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈʁunɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeʁúŋɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeˈʁunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeʁúŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-եղունգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3.ogg"
}
],
"word": "եղունգ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "eġungktričʻ",
"word": "եղունգկտրիչ"
},
{
"roman": "eġungneri mkrat",
"word": "եղունգների մկրատ"
},
{
"roman": "satani eġung",
"word": "սատանի եղունգ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղունգն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian եղունգն (ełungn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղունգն"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian եղունգն (ełungn)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian եղունգն (ełungn).",
"forms": [
{
"form": "eġung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "եղունգ",
"roman": "eġung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներ",
"roman": "eġungner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգի",
"roman": "eġungi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգների",
"roman": "eġungneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգից",
"roman": "eġungicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներից",
"roman": "eġungnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգով",
"roman": "eġungov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներով",
"roman": "eġungnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգում",
"roman": "eġungum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներում",
"roman": "eġungnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգն",
"roman": "eġungə / eġungn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգներն",
"roman": "eġungnerə / eġungnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգին",
"roman": "eġungin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներին",
"roman": "eġungnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղունգս",
"roman": "eġungs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներս",
"roman": "eġungners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղունգիս",
"roman": "eġungis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներիս",
"roman": "eġungneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղունգիցս",
"roman": "eġungicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներիցս",
"roman": "eġungnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղունգովս",
"roman": "eġungovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներովս",
"roman": "eġungnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղունգումս",
"roman": "eġungums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներումս",
"roman": "eġungnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղունգդ",
"roman": "eġungd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներդ",
"roman": "eġungnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղունգիդ",
"roman": "eġungid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներիդ",
"roman": "eġungnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղունգիցդ",
"roman": "eġungicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներիցդ",
"roman": "eġungnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղունգովդ",
"roman": "eġungovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներովդ",
"roman": "eġungnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղունգումդ",
"roman": "eġungumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղունգներումդ",
"roman": "eġungnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղունգ • (eġung)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղունգ • (eġung)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղունգ",
"11": "եղունգին",
"11s": "եղունգներիցս",
"13": "եղունգների",
"13s": "եղունգովս",
"15": "եղունգներին",
"15s": "եղունգներովս",
"17": "եղունգից",
"17s": "եղունգումս",
"19": "եղունգներից",
"19s": "եղունգներումս",
"1s": "եղունգս",
"21": "եղունգով",
"21s": "եղունգդ",
"23": "եղունգներով",
"23s": "եղունգներդ",
"25": "եղունգում",
"25s": "եղունգիդ",
"27": "եղունգներում",
"27s": "եղունգներիդ",
"29s": "եղունգիցդ",
"3": "եղունգը / եղունգն",
"31s": "եղունգներիցդ",
"33s": "եղունգովդ",
"35s": "եղունգներովդ",
"37s": "եղունգումդ",
"39s": "եղունգներումդ",
"3s": "եղունգներս",
"5": "եղունգներ",
"5s": "եղունգիս",
"7": "եղունգները / եղունգներն",
"7s": "եղունգներիս",
"9": "եղունգի",
"9s": "եղունգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with collocations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "nail scissors",
"roman": "eġungneri mkrat",
"text": "եղունգների մկրատ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nail (of finger or toe)"
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈʁunɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeʁúŋɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeˈʁunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeʁúŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-եղունգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3.ogg"
}
],
"word": "եղունգ"
}
Download raw JSONL data for եղունգ meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.