See եղինջ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for եղինջ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "yexîj",
"3": "axîç",
"4": "îrxiçi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: yexîj, axîç, îrxiçi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: yexîj, axîç, îrxiçi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eğinç'",
"3": "yeğinç'",
"4": "eğinç",
"5": "yığınç",
"6": "yıgınç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: eğinç', yeğinç', eğinç, yığınç, yıgınç",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Turkish: eğinç', yeğinç', eğinç, yığınç, yıgınç (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "yeğinç",
"3": "arqiç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: yeğinç, arqiç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: yeğinç, arqiç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղիճ"
},
"expansion": "Old Armenian եղիճ (ełič)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian եղիճ (ełič).",
"forms": [
{
"form": "eġinǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղինջ",
"roman": "eġinǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներ",
"roman": "eġinǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջի",
"roman": "eġinǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջների",
"roman": "eġinǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջից",
"roman": "eġinǰicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներից",
"roman": "eġinǰnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջով",
"roman": "eġinǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներով",
"roman": "eġinǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջում",
"roman": "eġinǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներում",
"roman": "eġinǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջն",
"roman": "eġinǰə/eġinǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջներն",
"roman": "eġinǰnerə/eġinǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջին",
"roman": "eġinǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներին",
"roman": "eġinǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջս",
"roman": "eġinǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներս",
"roman": "eġinǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղինջիս",
"roman": "eġinǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներիս",
"roman": "eġinǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղինջիցս",
"roman": "eġinǰicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներիցս",
"roman": "eġinǰnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղինջովս",
"roman": "eġinǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներովս",
"roman": "eġinǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղինջումս",
"roman": "eġinǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներումս",
"roman": "eġinǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղինջդ",
"roman": "eġinǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներդ",
"roman": "eġinǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղինջիդ",
"roman": "eġinǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներիդ",
"roman": "eġinǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղինջիցդ",
"roman": "eġinǰicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներիցդ",
"roman": "eġinǰnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղինջովդ",
"roman": "eġinǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներովդ",
"roman": "eġinǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղինջումդ",
"roman": "eġinǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներումդ",
"roman": "eġinǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղինջ • (eġinǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղինջ • (eġinǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ե‧ղինջ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղինջ",
"11": "եղինջին",
"11s": "եղինջներիցս",
"13": "եղինջների",
"13s": "եղինջովս",
"15": "եղինջներին",
"15s": "եղինջներովս",
"17": "եղինջից",
"17s": "եղինջումս",
"19": "եղինջներից",
"19s": "եղինջներումս",
"1s": "եղինջս",
"21": "եղինջով",
"21s": "եղինջդ",
"23": "եղինջներով",
"23s": "եղինջներդ",
"25": "եղինջում",
"25s": "եղինջիդ",
"27": "եղինջներում",
"27s": "եղինջներիդ",
"29s": "եղինջիցդ",
"3": "եղինջը/եղինջն",
"31s": "եղինջներիցդ",
"33s": "եղինջովդ",
"35s": "եղինջներովդ",
"37s": "եղինջումդ",
"39s": "եղինջներումդ",
"3s": "եղինջներս",
"5": "եղինջներ",
"5s": "եղինջիս",
"7": "եղինջները/եղինջներն",
"7s": "եղինջներիս",
"9": "եղինջի",
"9s": "եղինջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Nettle family plants",
"orig": "hy:Nettle family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nettle"
],
"id": "en-եղինջ-hy-noun-WPcb7Dzn",
"links": [
[
"nettle",
"nettle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeˈʁind͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeˈʁint͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղինջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%BB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եղինջ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "yexîj",
"3": "axîç",
"4": "îrxiçi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: yexîj, axîç, îrxiçi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: yexîj, axîç, îrxiçi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eğinç'",
"3": "yeğinç'",
"4": "eğinç",
"5": "yığınç",
"6": "yıgınç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: eğinç', yeğinç', eğinç, yığınç, yıgınç",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Turkish: eğinç', yeğinç', eğinç, yığınç, yıgınç (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "yeğinç",
"3": "arqiç",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: yeğinç, arqiç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: yeğinç, arqiç"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղիճ"
},
"expansion": "Old Armenian եղիճ (ełič)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian եղիճ (ełič).",
"forms": [
{
"form": "eġinǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղինջ",
"roman": "eġinǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներ",
"roman": "eġinǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջի",
"roman": "eġinǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջների",
"roman": "eġinǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջից",
"roman": "eġinǰicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներից",
"roman": "eġinǰnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջով",
"roman": "eġinǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներով",
"roman": "eġinǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջում",
"roman": "eġinǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներում",
"roman": "eġinǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջն",
"roman": "eġinǰə/eġinǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջներն",
"roman": "eġinǰnerə/eġinǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջին",
"roman": "eġinǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներին",
"roman": "eġinǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղինջս",
"roman": "eġinǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներս",
"roman": "eġinǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղինջիս",
"roman": "eġinǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներիս",
"roman": "eġinǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղինջիցս",
"roman": "eġinǰicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներիցս",
"roman": "eġinǰnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղինջովս",
"roman": "eġinǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներովս",
"roman": "eġinǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղինջումս",
"roman": "eġinǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներումս",
"roman": "eġinǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղինջդ",
"roman": "eġinǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներդ",
"roman": "eġinǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղինջիդ",
"roman": "eġinǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներիդ",
"roman": "eġinǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղինջիցդ",
"roman": "eġinǰicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներիցդ",
"roman": "eġinǰnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղինջովդ",
"roman": "eġinǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներովդ",
"roman": "eġinǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղինջումդ",
"roman": "eġinǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղինջներումդ",
"roman": "eġinǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղինջ • (eġinǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղինջ • (eġinǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ե‧ղինջ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղինջ",
"11": "եղինջին",
"11s": "եղինջներիցս",
"13": "եղինջների",
"13s": "եղինջովս",
"15": "եղինջներին",
"15s": "եղինջներովս",
"17": "եղինջից",
"17s": "եղինջումս",
"19": "եղինջներից",
"19s": "եղինջներումս",
"1s": "եղինջս",
"21": "եղինջով",
"21s": "եղինջդ",
"23": "եղինջներով",
"23s": "եղինջներդ",
"25": "եղինջում",
"25s": "եղինջիդ",
"27": "եղինջներում",
"27s": "եղինջներիդ",
"29s": "եղինջիցդ",
"3": "եղինջը/եղինջն",
"31s": "եղինջներիցդ",
"33s": "եղինջովդ",
"35s": "եղինջներովդ",
"37s": "եղինջումդ",
"39s": "եղինջներումդ",
"3s": "եղինջներս",
"5": "եղինջներ",
"5s": "եղինջիս",
"7": "եղինջները/եղինջներն",
"7s": "եղինջներիս",
"9": "եղինջի",
"9s": "եղինջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Nettle family plants"
],
"glosses": [
"nettle"
],
"links": [
[
"nettle",
"nettle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeˈʁind͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeˈʁint͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղինջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%BB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եղինջ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.