See եղեգ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for եղեգ meaning in Armenian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղէգն"
},
"expansion": "Old Armenian եղէգն (ełēgn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian եղէգն (ełēgn).",
"forms": [
{
"form": "eġeg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղեգ",
"roman": "eġeg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներ",
"roman": "eġegner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգի",
"roman": "eġegi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգների",
"roman": "eġegneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգից",
"roman": "eġegicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներից",
"roman": "eġegnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգով",
"roman": "eġegov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներով",
"roman": "eġegnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգում",
"roman": "eġegum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներում",
"roman": "eġegnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգն",
"roman": "eġegə/eġegn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգներն",
"roman": "eġegnerə/eġegnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգին",
"roman": "eġegin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներին",
"roman": "eġegnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգս",
"roman": "eġegs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներս",
"roman": "eġegners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեգիս",
"roman": "eġegis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներիս",
"roman": "eġegneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեգիցս",
"roman": "eġegicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներիցս",
"roman": "eġegnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեգովս",
"roman": "eġegovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներովս",
"roman": "eġegnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեգումս",
"roman": "eġegums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներումս",
"roman": "eġegnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեգդ",
"roman": "eġegd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներդ",
"roman": "eġegnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեգիդ",
"roman": "eġegid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներիդ",
"roman": "eġegnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեգիցդ",
"roman": "eġegicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներիցդ",
"roman": "eġegnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեգովդ",
"roman": "eġegovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներովդ",
"roman": "eġegnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեգումդ",
"roman": "eġegumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներումդ",
"roman": "eġegnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղեգ • (eġeg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղեգ • (eġeg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղեգ",
"11": "եղեգին",
"11s": "եղեգներիցս",
"13": "եղեգների",
"13s": "եղեգովս",
"15": "եղեգներին",
"15s": "եղեգներովս",
"17": "եղեգից",
"17s": "եղեգումս",
"19": "եղեգներից",
"19s": "եղեգներումս",
"1s": "եղեգս",
"21": "եղեգով",
"21s": "եղեգդ",
"23": "եղեգներով",
"23s": "եղեգներդ",
"25": "եղեգում",
"25s": "եղեգիդ",
"27": "եղեգներում",
"27s": "եղեգներիդ",
"29s": "եղեգիցդ",
"3": "եղեգը/եղեգն",
"31s": "եղեգներիցդ",
"33s": "եղեգովդ",
"35s": "եղեգներովդ",
"37s": "եղեգումդ",
"39s": "եղեգներումդ",
"3s": "եղեգներս",
"5": "եղեգներ",
"5s": "եղեգիս",
"7": "եղեգները/եղեգներն",
"7s": "եղեգներիս",
"9": "եղեգի",
"9s": "եղեգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šakʿareġeg",
"word": "շաքարեղեգ"
}
],
"glosses": [
"reed, cane"
],
"id": "en-եղեգ-hy-noun-6ZczgIky",
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"cane",
"cane"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "eġēg",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "եղէգ"
},
{
"roman": "eġegn",
"word": "եղեգն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeˈʁeɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeˈʁekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղեգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A3.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "եղեգ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "šakʿareġeg",
"word": "շաքարեղեգ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "եղէգն"
},
"expansion": "Old Armenian եղէգն (ełēgn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian եղէգն (ełēgn).",
"forms": [
{
"form": "eġeg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եղեգ",
"roman": "eġeg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներ",
"roman": "eġegner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգի",
"roman": "eġegi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգների",
"roman": "eġegneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգից",
"roman": "eġegicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներից",
"roman": "eġegnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգով",
"roman": "eġegov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներով",
"roman": "eġegnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգում",
"roman": "eġegum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներում",
"roman": "eġegnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգն",
"roman": "eġegə/eġegn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգներն",
"roman": "eġegnerə/eġegnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգին",
"roman": "eġegin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներին",
"roman": "eġegnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եղեգս",
"roman": "eġegs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներս",
"roman": "eġegners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեգիս",
"roman": "eġegis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներիս",
"roman": "eġegneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեգիցս",
"roman": "eġegicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներիցս",
"roman": "eġegnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեգովս",
"roman": "eġegovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներովս",
"roman": "eġegnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեգումս",
"roman": "eġegums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներումս",
"roman": "eġegnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եղեգդ",
"roman": "eġegd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներդ",
"roman": "eġegnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեգիդ",
"roman": "eġegid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներիդ",
"roman": "eġegnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեգիցդ",
"roman": "eġegicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներիցդ",
"roman": "eġegnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեգովդ",
"roman": "eġegovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներովդ",
"roman": "eġegnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղեգումդ",
"roman": "eġegumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղեգներումդ",
"roman": "eġegnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եղեգ • (eġeg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եղեգ • (eġeg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եղեգ",
"11": "եղեգին",
"11s": "եղեգներիցս",
"13": "եղեգների",
"13s": "եղեգովս",
"15": "եղեգներին",
"15s": "եղեգներովս",
"17": "եղեգից",
"17s": "եղեգումս",
"19": "եղեգներից",
"19s": "եղեգներումս",
"1s": "եղեգս",
"21": "եղեգով",
"21s": "եղեգդ",
"23": "եղեգներով",
"23s": "եղեգներդ",
"25": "եղեգում",
"25s": "եղեգիդ",
"27": "եղեգներում",
"27s": "եղեգներիդ",
"29s": "եղեգիցդ",
"3": "եղեգը/եղեգն",
"31s": "եղեգներիցդ",
"33s": "եղեգովդ",
"35s": "եղեգներովդ",
"37s": "եղեգումդ",
"39s": "եղեգներումդ",
"3s": "եղեգներս",
"5": "եղեգներ",
"5s": "եղեգիս",
"7": "եղեգները/եղեգներն",
"7s": "եղեգներիս",
"9": "եղեգի",
"9s": "եղեգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"reed, cane"
],
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"cane",
"cane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeˈʁeɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeˈʁekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եղեգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D5%A3.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "eġēg",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "եղէգ"
},
{
"roman": "eġegn",
"word": "եղեգն"
}
],
"word": "եղեգ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.