See եղբայրություն in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "եղբայրութիւն" }, "expansion": "Old Armenian եղբայրութիւն (ełbayrutʻiwn)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian եղբայրութիւն (ełbayrutʻiwn).", "forms": [ { "form": "eġbayrutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "եղբայրություն", "roman": "eġbayrutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններ", "roman": "eġbayrutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրության", "roman": "eġbayrutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությանց (eġbayrutʻyunneri, eġbayrutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությունից", "roman": "eġbayrutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններից", "roman": "eġbayrutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությունով (eġbayrutʻyamb, eġbayrutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններով", "roman": "eġbayrutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությունում", "roman": "eġbayrutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններում", "roman": "eġbayrutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությունն", "roman": "eġbayrutʻyunə/eġbayrutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրություններն", "roman": "eġbayrutʻyunnerə/eġbayrutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությանն", "roman": "eġbayrutʻyanə/eġbayrutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններին", "roman": "eġbayrutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությունս", "roman": "eġbayrutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններս", "roman": "eġbayrutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "եղբայրությանս", "roman": "eġbayrutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "եղբայրությանցս (eġbayrutʻyunneris, eġbayrutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "եղբայրությունիցս", "roman": "eġbayrutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններիցս", "roman": "eġbayrutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "եղբայրությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությունովս (eġbayrutʻyambs, eġbayrutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններովս", "roman": "eġbayrutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "եղբայրությունումս", "roman": "eġbayrutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններումս", "roman": "eġbayrutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "եղբայրությունդ", "roman": "eġbayrutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններդ", "roman": "eġbayrutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "եղբայրությանդ", "roman": "eġbayrutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "եղբայրությանցդ (eġbayrutʻyunnerid, eġbayrutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "եղբայրությունիցդ", "roman": "eġbayrutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններիցդ", "roman": "eġbayrutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "եղբայրությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությունովդ (eġbayrutʻyambd, eġbayrutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններովդ", "roman": "eġbayrutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "եղբայրությունումդ", "roman": "eġbayrutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններումդ", "roman": "eġbayrutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "եղբայրություն • (eġbayrutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "եղբայրություն • (eġbayrutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "եղբայրություն", "11": "եղբայրությանը/եղբայրությանն", "11s": "եղբայրություններիցս", "13": "եղբայրությունների, եղբայրությանց**", "13s": "եղբայրությամբս, եղբայրությունովս*", "15": "եղբայրություններին", "15s": "եղբայրություններովս", "17": "եղբայրությունից", "17s": "եղբայրությունումս", "19": "եղբայրություններից", "19s": "եղբայրություններումս", "1s": "եղբայրությունս", "21": "եղբայրությամբ, եղբայրությունով*", "21s": "եղբայրությունդ", "23": "եղբայրություններով", "23s": "եղբայրություններդ", "25": "եղբայրությունում", "25s": "եղբայրությանդ", "27": "եղբայրություններում", "27s": "եղբայրություններիդ, եղբայրությանցդ**", "29s": "եղբայրությունիցդ", "3": "եղբայրությունը/եղբայրությունն", "31s": "եղբայրություններիցդ", "33s": "եղբայրությամբդ, եղբայրությունովդ*", "35s": "եղբայրություններովդ", "37s": "եղբայրությունումդ", "39s": "եղբայրություններումդ", "3s": "եղբայրություններս", "5": "եղբայրություններ", "5s": "եղբայրությանս", "7": "եղբայրությունները/եղբայրություններն", "7s": "եղբայրություններիս, եղբայրությանցս**", "9": "եղբայրության", "9s": "եղբայրությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "brotherhood, fraternity, fellowship" ], "id": "en-եղբայրություն-hy-noun-5gNO1wVO", "links": [ [ "brotherhood", "brotherhood" ], [ "fraternity", "fraternity" ], [ "fellowship", "fellowship" ] ], "related": [ { "roman": "eġbayr", "word": "եղբայր" }, { "roman": "eġbayrakan", "word": "եղբայրական" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeχpɑjɾuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeχpɑjɾut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeχbɑjɾuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeχpɑjɾutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-եղբայրություն.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg" } ], "word": "եղբայրություն" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "եղբայրութիւն" }, "expansion": "Old Armenian եղբայրութիւն (ełbayrutʻiwn)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian եղբայրութիւն (ełbayrutʻiwn).", "forms": [ { "form": "eġbayrutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "եղբայրություն", "roman": "eġbayrutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններ", "roman": "eġbayrutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրության", "roman": "eġbayrutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությանց (eġbayrutʻyunneri, eġbayrutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությունից", "roman": "eġbayrutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններից", "roman": "eġbayrutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությունով (eġbayrutʻyamb, eġbayrutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններով", "roman": "eġbayrutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությունում", "roman": "eġbayrutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններում", "roman": "eġbayrutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությունն", "roman": "eġbayrutʻyunə/eġbayrutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրություններն", "roman": "eġbayrutʻyunnerə/eġbayrutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությանն", "roman": "eġbayrutʻyanə/eġbayrutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններին", "roman": "eġbayrutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "եղբայրությունս", "roman": "eġbayrutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններս", "roman": "eġbayrutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "եղբայրությանս", "roman": "eġbayrutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "եղբայրությանցս (eġbayrutʻyunneris, eġbayrutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "եղբայրությունիցս", "roman": "eġbayrutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններիցս", "roman": "eġbayrutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "եղբայրությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությունովս (eġbayrutʻyambs, eġbayrutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններովս", "roman": "eġbayrutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "եղբայրությունումս", "roman": "eġbayrutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններումս", "roman": "eġbayrutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "եղբայրությունդ", "roman": "eġbayrutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններդ", "roman": "eġbayrutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "եղբայրությանդ", "roman": "eġbayrutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "եղբայրությանցդ (eġbayrutʻyunnerid, eġbayrutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "եղբայրությունիցդ", "roman": "eġbayrutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններիցդ", "roman": "eġbayrutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "եղբայրությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եղբայրությունովդ (eġbayrutʻyambd, eġbayrutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններովդ", "roman": "eġbayrutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "եղբայրությունումդ", "roman": "eġbayrutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եղբայրություններումդ", "roman": "eġbayrutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "եղբայրություն • (eġbayrutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "եղբայրություն • (eġbayrutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "եղբայրություն", "11": "եղբայրությանը/եղբայրությանն", "11s": "եղբայրություններիցս", "13": "եղբայրությունների, եղբայրությանց**", "13s": "եղբայրությամբս, եղբայրությունովս*", "15": "եղբայրություններին", "15s": "եղբայրություններովս", "17": "եղբայրությունից", "17s": "եղբայրությունումս", "19": "եղբայրություններից", "19s": "եղբայրություններումս", "1s": "եղբայրությունս", "21": "եղբայրությամբ, եղբայրությունով*", "21s": "եղբայրությունդ", "23": "եղբայրություններով", "23s": "եղբայրություններդ", "25": "եղբայրությունում", "25s": "եղբայրությանդ", "27": "եղբայրություններում", "27s": "եղբայրություններիդ, եղբայրությանցդ**", "29s": "եղբայրությունիցդ", "3": "եղբայրությունը/եղբայրությունն", "31s": "եղբայրություններիցդ", "33s": "եղբայրությամբդ, եղբայրությունովդ*", "35s": "եղբայրություններովդ", "37s": "եղբայրությունումդ", "39s": "եղբայրություններումդ", "3s": "եղբայրություններս", "5": "եղբայրություններ", "5s": "եղբայրությանս", "7": "եղբայրությունները/եղբայրություններն", "7s": "եղբայրություններիս, եղբայրությանցս**", "9": "եղբայրության", "9s": "եղբայրությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "eġbayr", "word": "եղբայր" }, { "roman": "eġbayrakan", "word": "եղբայրական" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "brotherhood, fraternity, fellowship" ], "links": [ [ "brotherhood", "brotherhood" ], [ "fraternity", "fraternity" ], [ "fellowship", "fellowship" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeχpɑjɾuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeχpɑjɾut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeχbɑjɾuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeχpɑjɾutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-եղբայրություն.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Hy-%D5%A5%D5%B2%D5%A2%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg" } ], "word": "եղբայրություն" }
Download raw JSONL data for եղբայրություն meaning in Armenian (10.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "եղբայրություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "եղբայրություն", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "եղբայրություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "եղբայրություն", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated", "path": [ "եղբայրություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "եղբայրություն", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.