See դրդել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for դրդել meaning in Armenian (30.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դրդեմ" }, "expansion": "Old Armenian դրդեմ (drdem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian դրդեմ (drdem).", "forms": [ { "form": "drdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դրդել", "roman": "drdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դրդում", "roman": "drdum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "դրդվել", "roman": "drdvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դրդելիս", "roman": "drdelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դրդել", "roman": "drdel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դրդ-", "roman": "drd-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դրդելու", "roman": "drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դրդած", "roman": "drdac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դրդելիք", "roman": "drdelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դրդող", "roman": "drdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դրդի", "roman": "drdi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դրդում եմ", "roman": "drdum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դրդում ես", "roman": "drdum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդում է", "roman": "drdum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդում ենք", "roman": "drdum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դրդում եք", "roman": "drdum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դրդում են", "roman": "drdum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դրդում էի", "roman": "drdum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դրդում էիր", "roman": "drdum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդում էր", "roman": "drdum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդում էինք", "roman": "drdum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դրդում էիք", "roman": "drdum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրդում էին", "roman": "drdum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդելու եմ", "roman": "drdelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դրդելու ես", "roman": "drdelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդելու է", "roman": "drdelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդելու ենք", "roman": "drdelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դրդելու եք", "roman": "drdelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրդելու են", "roman": "drdelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդելու էի", "roman": "drdelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դրդելու էիր", "roman": "drdelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդելու էր", "roman": "drdelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդելու էինք", "roman": "drdelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դրդելու էիք", "roman": "drdelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրդելու էին", "roman": "drdelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդել եմ", "roman": "drdel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դրդել ես", "roman": "drdel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդել է", "roman": "drdel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդել ենք", "roman": "drdel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դրդել եք", "roman": "drdel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դրդել են", "roman": "drdel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դրդել էի", "roman": "drdel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դրդել էիր", "roman": "drdel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդել էր", "roman": "drdel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդել էինք", "roman": "drdel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դրդել էիք", "roman": "drdel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրդել էին", "roman": "drdel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դրդի (drdecʿi, drdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դրդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդիր (drdecʿir, drdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդեց", "roman": "drdecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դրդինք (drdecʿinkʿ, drdinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դրդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրդիք (drdecʿikʿ, drdikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդին (drdecʿin, drdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդեմ", "roman": "drdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդես", "roman": "drdes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդի", "roman": "drdi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դրդենք", "roman": "drdenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդեք", "roman": "drdekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդեն", "roman": "drden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դրդեի", "roman": "drdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդեիր", "roman": "drdeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդեր", "roman": "drder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դրդեինք", "roman": "drdeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդեիք", "roman": "drdeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդեին", "roman": "drdein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդրդեմ", "roman": "kdrdem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդրդես", "roman": "kdrdes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդրդի", "roman": "kdrdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդրդենք", "roman": "kdrdenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդրդեք", "roman": "kdrdekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդրդեն", "roman": "kdrden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդրդեի", "roman": "kdrdei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդրդեիր", "roman": "kdrdeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդրդեր", "roman": "kdrder", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդրդեինք", "roman": "kdrdeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդրդեիք", "roman": "kdrdeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդրդեին", "roman": "kdrdein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դրդի՛ (drdír, drdí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դրդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "դրդեցե՛ք (drdékʿ, drdecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդրդել", "roman": "čʿdrdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չդրդած", "roman": "čʿdrdac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդրդող", "roman": "čʿdrdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դրդում", "roman": "čʿem drdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դրդում", "roman": "čʿes drdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրդում", "roman": "čʿi drdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրդում", "roman": "čʿenkʿ drdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դրդում", "roman": "čʿekʿ drdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրդում", "roman": "čʿen drdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրդում", "roman": "čʿēi drdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրդում", "roman": "čʿēir drdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրդում", "roman": "čʿēr drdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրդում", "roman": "čʿēinkʿ drdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրդում", "roman": "čʿēikʿ drdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրդում", "roman": "čʿēin drdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դրդելու", "roman": "čʿem drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դրդելու", "roman": "čʿes drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրդելու", "roman": "čʿi drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրդելու", "roman": "čʿenkʿ drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դրդելու", "roman": "čʿekʿ drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրդելու", "roman": "čʿen drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրդելու", "roman": "čʿēi drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրդելու", "roman": "čʿēir drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրդելու", "roman": "čʿēr drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրդելու", "roman": "čʿēinkʿ drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրդելու", "roman": "čʿēikʿ drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրդելու", "roman": "čʿēin drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դրդել", "roman": "čʿem drdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դրդել", "roman": "čʿes drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրդել", "roman": "čʿi drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրդել", "roman": "čʿenkʿ drdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դրդել", "roman": "čʿekʿ drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրդել", "roman": "čʿen drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրդել", "roman": "čʿēi drdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրդել", "roman": "čʿēir drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրդել", "roman": "čʿēr drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրդել", "roman": "čʿēinkʿ drdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրդել", "roman": "čʿēikʿ drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրդել", "roman": "čʿēin drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդրդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդրդի (čʿdrdecʿi, čʿdrdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդրդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդրդիր (čʿdrdecʿir, čʿdrdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդրդեց", "roman": "čʿdrdecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդրդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդրդինք (čʿdrdecʿinkʿ, čʿdrdinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդրդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդրդիք (čʿdrdecʿikʿ, čʿdrdikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդրդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդրդին (čʿdrdecʿin, čʿdrdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդրդեմ", "roman": "čʿdrdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդես", "roman": "čʿdrdes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդի", "roman": "čʿdrdi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդրդենք", "roman": "čʿdrdenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդեք", "roman": "čʿdrdekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդեն", "roman": "čʿdrden", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդրդեի", "roman": "čʿdrdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդեիր", "roman": "čʿdrdeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդեր", "roman": "čʿdrder", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդրդեինք", "roman": "čʿdrdeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդեիք", "roman": "čʿdrdeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդեին", "roman": "čʿdrdein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դրդի", "roman": "čʿem drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դրդի", "roman": "čʿes drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրդի", "roman": "čʿi drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրդի", "roman": "čʿenkʿ drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դրդի", "roman": "čʿekʿ drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրդի", "roman": "čʿen drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրդի", "roman": "čʿēi drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրդի", "roman": "čʿēir drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրդի", "roman": "čʿēr drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրդի", "roman": "čʿēinkʿ drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրդի", "roman": "čʿēikʿ drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրդի", "roman": "čʿēin drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դրդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դրդի (mí drdir, mí drdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դրդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ դրդեցեք (mí drdekʿ, mí drdecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "դրդել", "roman": "drdel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելու", "roman": "drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելուց", "roman": "drdelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելով", "roman": "drdelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելում", "roman": "drdelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելն", "roman": "drdelə/drdeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելուն", "roman": "drdelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելս", "roman": "drdels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելուս", "roman": "drdelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելուցս", "roman": "drdelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելովս", "roman": "drdelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելումս", "roman": "drdelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելդ", "roman": "drdeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելուդ", "roman": "drdelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելուցդ", "roman": "drdelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելովդ", "roman": "drdelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելումդ", "roman": "drdelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դրդել • (drdel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դրդել • (drdel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "դրդ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "դրդ", "caus": "—", "conneg": "դրդի", "future1": "դրդելու", "future2": "դրդելիք", "imp1": "դրդի՛ր, դրդի՛*", "imp2": "դրդե՛ք, դրդեցե՛ք**", "imperf": "դրդում", "indaor1": "դրդեցի", "indaor1coll": "դրդի", "indaor2": "դրդեցիր", "indaor2coll": "դրդիր", "indaor3": "դրդեց", "indaor4": "դրդեցինք", "indaor4coll": "դրդինք", "indaor5": "դրդեցիք", "indaor5coll": "դրդիք", "indaor6": "դրդեցին", "indaor6coll": "դրդին", "inf": "դրդել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "դրդվել", "perf": "դրդել", "prohib1": "մի՛ դրդիր, մի՛ դրդի*", "prohib2": "մի՛ դրդեք, մի՛ դրդեցեք**", "result": "դրդած", "simult": "դրդելիս", "subject": "դրդող", "subjfut1": "դրդեմ", "subjfut2": "դրդես", "subjfut3": "դրդի", "subjfut4": "դրդենք", "subjfut5": "դրդեք", "subjfut6": "դրդեն", "subjfutperf1": "դրդեի", "subjfutperf2": "դրդեիր", "subjfutperf3": "դրդեր", "subjfutperf4": "դրդեինք", "subjfutperf5": "դրդեիք", "subjfutperf6": "դրդեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "դրդել", "11": "դրդելուն", "11s": "դրդելներիցս", "13": "դրդելների", "13s": "դրդելովս", "15": "դրդելներին", "15s": "դրդելներովս", "17": "դրդելուց", "17s": "դրդելումս", "19": "դրդելներից", "19s": "դրդելներումս", "1s": "դրդելս", "21": "դրդելով", "21s": "դրդելդ", "23": "դրդելներով", "23s": "դրդելներդ", "25": "դրդելում", "25s": "դրդելուդ", "27": "դրդելներում", "27s": "դրդելներիդ", "29s": "դրդելուցդ", "3": "դրդելը/դրդելն", "31s": "դրդելներիցդ", "33s": "դրդելովդ", "35s": "դրդելներովդ", "37s": "դրդելումդ", "39s": "դրդելներումդ", "3s": "դրդելներս", "5": "դրդելներ", "5s": "դրդելուս", "7": "դրդելները/դրդելներն", "7s": "դրդելներիս", "9": "դրդելու", "9s": "դրդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "75 8 8 10", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 8 8 10", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 0 0 3", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spur, to incite, to prod" ], "id": "en-դրդել-hy-verb-wFIOSTVT", "links": [ [ "spur", "spur" ], [ "incite", "incite" ], [ "prod", "prod" ] ] }, { "glosses": [ "to persuade, to convince" ], "id": "en-դրդել-hy-verb-7XuyKYko", "links": [ [ "persuade", "persuade" ], [ "convince", "convince" ] ] }, { "glosses": [ "to compel, to force, to oblige" ], "id": "en-դրդել-hy-verb-h0cgc0Qt", "links": [ [ "compel", "compel" ], [ "force", "force" ], [ "oblige", "oblige" ] ] }, { "glosses": [ "to nudge, to prod" ], "id": "en-դրդել-hy-verb-VhjGjRRz", "links": [ [ "nudge", "nudge" ], [ "prod", "prod" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dəɾˈtʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[tʰəɾˈtʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "դրդել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "դրդեմ" }, "expansion": "Old Armenian դրդեմ (drdem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian դրդեմ (drdem).", "forms": [ { "form": "drdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դրդել", "roman": "drdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դրդում", "roman": "drdum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "դրդվել", "roman": "drdvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դրդելիս", "roman": "drdelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դրդել", "roman": "drdel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դրդ-", "roman": "drd-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դրդելու", "roman": "drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դրդած", "roman": "drdac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դրդելիք", "roman": "drdelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դրդող", "roman": "drdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դրդի", "roman": "drdi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դրդում եմ", "roman": "drdum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դրդում ես", "roman": "drdum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդում է", "roman": "drdum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդում ենք", "roman": "drdum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դրդում եք", "roman": "drdum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դրդում են", "roman": "drdum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դրդում էի", "roman": "drdum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դրդում էիր", "roman": "drdum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդում էր", "roman": "drdum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդում էինք", "roman": "drdum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դրդում էիք", "roman": "drdum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրդում էին", "roman": "drdum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդելու եմ", "roman": "drdelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դրդելու ես", "roman": "drdelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդելու է", "roman": "drdelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդելու ենք", "roman": "drdelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դրդելու եք", "roman": "drdelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրդելու են", "roman": "drdelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդելու էի", "roman": "drdelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դրդելու էիր", "roman": "drdelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդելու էր", "roman": "drdelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդելու էինք", "roman": "drdelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դրդելու էիք", "roman": "drdelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրդելու էին", "roman": "drdelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդել եմ", "roman": "drdel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դրդել ես", "roman": "drdel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդել է", "roman": "drdel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդել ենք", "roman": "drdel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դրդել եք", "roman": "drdel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դրդել են", "roman": "drdel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դրդել էի", "roman": "drdel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դրդել էիր", "roman": "drdel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդել էր", "roman": "drdel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդել էինք", "roman": "drdel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դրդել էիք", "roman": "drdel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրդել էին", "roman": "drdel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դրդի (drdecʿi, drdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դրդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդիր (drdecʿir, drdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դրդեց", "roman": "drdecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դրդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դրդինք (drdecʿinkʿ, drdinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դրդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրդիք (drdecʿikʿ, drdikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դրդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդին (drdecʿin, drdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդեմ", "roman": "drdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդես", "roman": "drdes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդի", "roman": "drdi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դրդենք", "roman": "drdenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդեք", "roman": "drdekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդեն", "roman": "drden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դրդեի", "roman": "drdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդեիր", "roman": "drdeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդեր", "roman": "drder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դրդեինք", "roman": "drdeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդեիք", "roman": "drdeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դրդեին", "roman": "drdein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդրդեմ", "roman": "kdrdem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդրդես", "roman": "kdrdes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդրդի", "roman": "kdrdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդրդենք", "roman": "kdrdenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդրդեք", "roman": "kdrdekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդրդեն", "roman": "kdrden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդրդեի", "roman": "kdrdei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդրդեիր", "roman": "kdrdeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդրդեր", "roman": "kdrder", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդրդեինք", "roman": "kdrdeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդրդեիք", "roman": "kdrdeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդրդեին", "roman": "kdrdein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դրդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դրդի՛ (drdír, drdí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դրդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "դրդեցե՛ք (drdékʿ, drdecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդրդել", "roman": "čʿdrdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չդրդած", "roman": "čʿdrdac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդրդող", "roman": "čʿdrdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դրդում", "roman": "čʿem drdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դրդում", "roman": "čʿes drdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրդում", "roman": "čʿi drdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրդում", "roman": "čʿenkʿ drdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դրդում", "roman": "čʿekʿ drdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրդում", "roman": "čʿen drdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրդում", "roman": "čʿēi drdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրդում", "roman": "čʿēir drdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրդում", "roman": "čʿēr drdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրդում", "roman": "čʿēinkʿ drdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրդում", "roman": "čʿēikʿ drdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրդում", "roman": "čʿēin drdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դրդելու", "roman": "čʿem drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դրդելու", "roman": "čʿes drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրդելու", "roman": "čʿi drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրդելու", "roman": "čʿenkʿ drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դրդելու", "roman": "čʿekʿ drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրդելու", "roman": "čʿen drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրդելու", "roman": "čʿēi drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրդելու", "roman": "čʿēir drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրդելու", "roman": "čʿēr drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրդելու", "roman": "čʿēinkʿ drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրդելու", "roman": "čʿēikʿ drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրդելու", "roman": "čʿēin drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դրդել", "roman": "čʿem drdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դրդել", "roman": "čʿes drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրդել", "roman": "čʿi drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրդել", "roman": "čʿenkʿ drdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դրդել", "roman": "čʿekʿ drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրդել", "roman": "čʿen drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրդել", "roman": "čʿēi drdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրդել", "roman": "čʿēir drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրդել", "roman": "čʿēr drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրդել", "roman": "čʿēinkʿ drdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրդել", "roman": "čʿēikʿ drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրդել", "roman": "čʿēin drdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդրդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդրդի (čʿdrdecʿi, čʿdrdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդրդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդրդիր (čʿdrdecʿir, čʿdrdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդրդեց", "roman": "čʿdrdecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդրդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդրդինք (čʿdrdecʿinkʿ, čʿdrdinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդրդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդրդիք (čʿdrdecʿikʿ, čʿdrdikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդրդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդրդին (čʿdrdecʿin, čʿdrdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդրդեմ", "roman": "čʿdrdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդես", "roman": "čʿdrdes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդի", "roman": "čʿdrdi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդրդենք", "roman": "čʿdrdenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդեք", "roman": "čʿdrdekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդեն", "roman": "čʿdrden", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդրդեի", "roman": "čʿdrdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդեիր", "roman": "čʿdrdeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդեր", "roman": "čʿdrder", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդրդեինք", "roman": "čʿdrdeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդեիք", "roman": "čʿdrdeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդրդեին", "roman": "čʿdrdein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դրդի", "roman": "čʿem drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դրդի", "roman": "čʿes drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դրդի", "roman": "čʿi drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դրդի", "roman": "čʿenkʿ drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դրդի", "roman": "čʿekʿ drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դրդի", "roman": "čʿen drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դրդի", "roman": "čʿēi drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դրդի", "roman": "čʿēir drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դրդի", "roman": "čʿēr drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դրդի", "roman": "čʿēinkʿ drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դրդի", "roman": "čʿēikʿ drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դրդի", "roman": "čʿēin drdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դրդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դրդի (mí drdir, mí drdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դրդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ դրդեցեք (mí drdekʿ, mí drdecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "դրդել", "roman": "drdel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելու", "roman": "drdelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելուց", "roman": "drdelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելով", "roman": "drdelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելում", "roman": "drdelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելն", "roman": "drdelə/drdeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելուն", "roman": "drdelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելս", "roman": "drdels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելուս", "roman": "drdelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելուցս", "roman": "drdelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելովս", "roman": "drdelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելումս", "roman": "drdelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելդ", "roman": "drdeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելուդ", "roman": "drdelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելուցդ", "roman": "drdelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելովդ", "roman": "drdelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դրդելումդ", "roman": "drdelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դրդել • (drdel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դրդել • (drdel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "դրդ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "դրդ", "caus": "—", "conneg": "դրդի", "future1": "դրդելու", "future2": "դրդելիք", "imp1": "դրդի՛ր, դրդի՛*", "imp2": "դրդե՛ք, դրդեցե՛ք**", "imperf": "դրդում", "indaor1": "դրդեցի", "indaor1coll": "դրդի", "indaor2": "դրդեցիր", "indaor2coll": "դրդիր", "indaor3": "դրդեց", "indaor4": "դրդեցինք", "indaor4coll": "դրդինք", "indaor5": "դրդեցիք", "indaor5coll": "դրդիք", "indaor6": "դրդեցին", "indaor6coll": "դրդին", "inf": "դրդել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "դրդվել", "perf": "դրդել", "prohib1": "մի՛ դրդիր, մի՛ դրդի*", "prohib2": "մի՛ դրդեք, մի՛ դրդեցեք**", "result": "դրդած", "simult": "դրդելիս", "subject": "դրդող", "subjfut1": "դրդեմ", "subjfut2": "դրդես", "subjfut3": "դրդի", "subjfut4": "դրդենք", "subjfut5": "դրդեք", "subjfut6": "դրդեն", "subjfutperf1": "դրդեի", "subjfutperf2": "դրդեիր", "subjfutperf3": "դրդեր", "subjfutperf4": "դրդեինք", "subjfutperf5": "դրդեիք", "subjfutperf6": "դրդեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "դրդել", "11": "դրդելուն", "11s": "դրդելներիցս", "13": "դրդելների", "13s": "դրդելովս", "15": "դրդելներին", "15s": "դրդելներովս", "17": "դրդելուց", "17s": "դրդելումս", "19": "դրդելներից", "19s": "դրդելներումս", "1s": "դրդելս", "21": "դրդելով", "21s": "դրդելդ", "23": "դրդելներով", "23s": "դրդելներդ", "25": "դրդելում", "25s": "դրդելուդ", "27": "դրդելներում", "27s": "դրդելներիդ", "29s": "դրդելուցդ", "3": "դրդելը/դրդելն", "31s": "դրդելներիցդ", "33s": "դրդելովդ", "35s": "դրդելներովդ", "37s": "դրդելումդ", "39s": "դրդելներումդ", "3s": "դրդելներս", "5": "դրդելներ", "5s": "դրդելուս", "7": "դրդելները/դրդելներն", "7s": "դրդելներիս", "9": "դրդելու", "9s": "դրդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spur, to incite, to prod" ], "links": [ [ "spur", "spur" ], [ "incite", "incite" ], [ "prod", "prod" ] ] }, { "glosses": [ "to persuade, to convince" ], "links": [ [ "persuade", "persuade" ], [ "convince", "convince" ] ] }, { "glosses": [ "to compel, to force, to oblige" ], "links": [ [ "compel", "compel" ], [ "force", "force" ], [ "oblige", "oblige" ] ] }, { "glosses": [ "to nudge, to prod" ], "links": [ [ "nudge", "nudge" ], [ "prod", "prod" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[dəɾˈtʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[tʰəɾˈtʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "դրդել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.