See դոշակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "տօշակ"
},
"expansion": "Middle Armenian տօշակ (tōšak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "دوشك",
"tr": "döşek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دوشك (döşek)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "döşək"
},
"expansion": "Azerbaijani döşək",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian տօշակ (tōšak), from Ottoman Turkish دوشك (döşek). In the Karabakh dialect, from Azerbaijani döşək.",
"forms": [
{
"form": "došak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դոշակ",
"roman": "došak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներ",
"roman": "došakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակի",
"roman": "došaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակների",
"roman": "došakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակից",
"roman": "došakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներից",
"roman": "došaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակով",
"roman": "došakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներով",
"roman": "došaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակում",
"roman": "došakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներում",
"roman": "došaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակն",
"roman": "došakə/došakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակներն",
"roman": "došaknerə/došaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակին",
"roman": "došakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներին",
"roman": "došaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակս",
"roman": "došaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներս",
"roman": "došakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոշակիս",
"roman": "došakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներիս",
"roman": "došakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոշակիցս",
"roman": "došakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներիցս",
"roman": "došaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոշակովս",
"roman": "došakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներովս",
"roman": "došaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոշակումս",
"roman": "došakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներումս",
"roman": "došaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոշակդ",
"roman": "došakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներդ",
"roman": "došaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոշակիդ",
"roman": "došakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներիդ",
"roman": "došaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոշակիցդ",
"roman": "došakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներիցդ",
"roman": "došaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոշակովդ",
"roman": "došakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներովդ",
"roman": "došaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոշակումդ",
"roman": "došakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներումդ",
"roman": "došaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դոշակ • (došak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դոշակ • (došak)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դոշակ",
"11": "դոշակին",
"11s": "դոշակներիցս",
"13": "դոշակների",
"13s": "դոշակովս",
"15": "դոշակներին",
"15s": "դոշակներովս",
"17": "դոշակից",
"17s": "դոշակումս",
"19": "դոշակներից",
"19s": "դոշակներումս",
"1s": "դոշակս",
"21": "դոշակով",
"21s": "դոշակդ",
"23": "դոշակներով",
"23s": "դոշակներդ",
"25": "դոշակում",
"25s": "դոշակիդ",
"27": "դոշակներում",
"27s": "դոշակներիդ",
"29s": "դոշակիցդ",
"3": "դոշակը/դոշակն",
"31s": "դոշակներիցդ",
"33s": "դոշակովդ",
"35s": "դոշակներովդ",
"37s": "դոշակումդ",
"39s": "դոշակներումդ",
"3s": "դոշակներս",
"5": "դոշակներ",
"5s": "դոշակիս",
"7": "դոշակները/դոշակներն",
"7s": "դոշակներիս",
"9": "դոշակի",
"9s": "դոշակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bedding",
"orig": "hy:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 57",
"text": "տօշակ․ լէթթօ\ntōšak; lētʻtʻō\nտօշակ (tōšak) = letto"
}
],
"glosses": [
"mattress"
],
"id": "en-դոշակ-hy-noun-CYIjtj73",
"links": [
[
"mattress",
"mattress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ներքնակ"
},
{
"english": "Constantinople",
"roman": "döšēg",
"word": "դօ̈շէգ"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"english": "Van",
"roman": "döšäk",
"word": "դօ̈շա̈կ"
},
{
"word": "Karabakh"
},
{
"roman": "tōšak",
"word": "տօշակ"
},
{
"roman": "tēōšēk",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "տէօշէկ"
},
{
"word": "traditional orthography"
},
{
"roman": "dōšak",
"word": "դօշակ"
},
{
"roman": "dēōšak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "դէօշակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/doˈʃɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[doʃɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դոշակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Hy-%D5%A4%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Hy-%D5%A4%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "դոշակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "տօշակ"
},
"expansion": "Middle Armenian տօշակ (tōšak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "دوشك",
"tr": "döşek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دوشك (döşek)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "döşək"
},
"expansion": "Azerbaijani döşək",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian տօշակ (tōšak), from Ottoman Turkish دوشك (döşek). In the Karabakh dialect, from Azerbaijani döşək.",
"forms": [
{
"form": "došak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դոշակ",
"roman": "došak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներ",
"roman": "došakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակի",
"roman": "došaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակների",
"roman": "došakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակից",
"roman": "došakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներից",
"roman": "došaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակով",
"roman": "došakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներով",
"roman": "došaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակում",
"roman": "došakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներում",
"roman": "došaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակն",
"roman": "došakə/došakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակներն",
"roman": "došaknerə/došaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակին",
"roman": "došakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներին",
"roman": "došaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դոշակս",
"roman": "došaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներս",
"roman": "došakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոշակիս",
"roman": "došakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներիս",
"roman": "došakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոշակիցս",
"roman": "došakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներիցս",
"roman": "došaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոշակովս",
"roman": "došakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներովս",
"roman": "došaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոշակումս",
"roman": "došakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներումս",
"roman": "došaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոշակդ",
"roman": "došakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներդ",
"roman": "došaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոշակիդ",
"roman": "došakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներիդ",
"roman": "došaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոշակիցդ",
"roman": "došakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներիցդ",
"roman": "došaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոշակովդ",
"roman": "došakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներովդ",
"roman": "došaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոշակումդ",
"roman": "došakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոշակներումդ",
"roman": "došaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դոշակ • (došak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դոշակ • (došak)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դոշակ",
"11": "դոշակին",
"11s": "դոշակներիցս",
"13": "դոշակների",
"13s": "դոշակովս",
"15": "դոշակներին",
"15s": "դոշակներովս",
"17": "դոշակից",
"17s": "դոշակումս",
"19": "դոշակներից",
"19s": "դոշակներումս",
"1s": "դոշակս",
"21": "դոշակով",
"21s": "դոշակդ",
"23": "դոշակներով",
"23s": "դոշակներդ",
"25": "դոշակում",
"25s": "դոշակիդ",
"27": "դոշակներում",
"27s": "դոշակներիդ",
"29s": "դոշակիցդ",
"3": "դոշակը/դոշակն",
"31s": "դոշակներիցդ",
"33s": "դոշակովդ",
"35s": "դոշակներովդ",
"37s": "դոշակումդ",
"39s": "դոշակներումդ",
"3s": "դոշակներս",
"5": "դոշակներ",
"5s": "դոշակիս",
"7": "դոշակները/դոշակներն",
"7s": "դոշակներիս",
"9": "դոշակի",
"9s": "դոշակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Bedding"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 57",
"text": "տօշակ․ լէթթօ\ntōšak; lētʻtʻō\nտօշակ (tōšak) = letto"
}
],
"glosses": [
"mattress"
],
"links": [
[
"mattress",
"mattress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ներքնակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/doˈʃɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[doʃɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դոշակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Hy-%D5%A4%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Hy-%D5%A4%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Constantinople",
"roman": "döšēg",
"word": "դօ̈շէգ"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"english": "Van",
"roman": "döšäk",
"word": "դօ̈շա̈կ"
},
{
"word": "Karabakh"
},
{
"roman": "tōšak",
"word": "տօշակ"
},
{
"roman": "tēōšēk",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "տէօշէկ"
},
{
"word": "traditional orthography"
},
{
"roman": "dōšak",
"word": "դօշակ"
},
{
"roman": "dēōšak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "դէօշակ"
}
],
"word": "դոշակ"
}
Download raw JSONL data for դոշակ meaning in Armenian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.