"դյուրաթեք" meaning in Armenian

See դյուրաթեք in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /djuɾɑˈtʰekʰ/ [Eastern-Armenian], [djuɾɑtʰékʰ] [Eastern-Armenian], /tʏɾɑˈtek/ [Western-Armenian], [tʰʏɾɑtʰékʰ] [Western-Armenian]
Etymology: դյուր (dyur) + -ա- (-a-) + թեքել (tʻekʻel) Etymology templates: {{affix|hy|դյուր|-ա-|թեքել}} դյուր (dyur) + -ա- (-a-) + թեքել (tʻekʻel) Head templates: {{head|hy|adjective|traditional orthography spelling|դիւրաթեք|||||superlative|ամենադյուրաթեք|head=|id=}} դյուրաթեք • (dyuratʻekʻ) (traditional orthography spelling դիւրաթեք, superlative ամենադյուրաթեք), {{hy-adj|TAO=դիւրաթեք}} դյուրաթեք • (dyuratʻekʻ) (traditional orthography spelling դիւրաթեք, superlative ամենադյուրաթեք) Inflection templates: {{hy-decl-noun|դյուրաթեք|11=դյուրաթեքին|11s=դյուրաթեքներիցս|13=դյուրաթեքների|13s=դյուրաթեքովս|15=դյուրաթեքներին|15s=դյուրաթեքներովս|17=դյուրաթեքից|17s=դյուրաթեքումս|19=դյուրաթեքներից|19s=դյուրաթեքներումս|1s=դյուրաթեքս|21=դյուրաթեքով|21s=դյուրաթեքդ|23=դյուրաթեքներով|23s=դյուրաթեքներդ|25=դյուրաթեքում|25s=դյուրաթեքիդ|27=դյուրաթեքներում|27s=դյուրաթեքներիդ|29s=դյուրաթեքիցդ|3=դյուրաթեքը/դյուրաթեքն|31s=դյուրաթեքներիցդ|33s=դյուրաթեքովդ|35s=դյուրաթեքներովդ|37s=դյուրաթեքումդ|39s=դյուրաթեքներումդ|3s=դյուրաթեքներս|5=դյուրաթեքներ|5s=դյուրաթեքիս|7=դյուրաթեքները/դյուրաթեքներն|7s=դյուրաթեքներիս|9=դյուրաթեքի|9s=դյուրաթեքիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: dyuratʻekʻ [romanization], orthography spelling դիւրաթեք [traditional], ամենադյուրաթեք [superlative], no-table-tags [table-tags], դյուրաթեք [nominative, singular], դյուրաթեքներ [nominative, plural], դյուրաթեքի [dative, singular], դյուրաթեքների [dative, plural], դյուրաթեքից [ablative, singular], դյուրաթեքներից [ablative, plural], դյուրաթեքով [instrumental, singular], դյուրաթեքներով [instrumental, plural], դյուրաթեքում [locative, singular], դյուրաթեքներում [locative, plural], դյուրաթեքը [definite, nominative, singular], դյուրաթեքն [definite, nominative, singular], դյուրաթեքները [definite, nominative, plural], դյուրաթեքներն [definite, nominative, plural], դյուրաթեքին [dative, definite, singular], դյուրաթեքներին [dative, definite, plural], դյուրաթեքս [first-person, nominative, possessive, singular], դյուրաթեքներս [first-person, nominative, plural, possessive], դյուրաթեքիս [dative, first-person, possessive, singular], դյուրաթեքներիս [dative, first-person, plural, possessive], դյուրաթեքիցս [ablative, first-person, possessive, singular], դյուրաթեքներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], դյուրաթեքովս [first-person, instrumental, possessive, singular], դյուրաթեքներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], դյուրաթեքումս [first-person, locative, possessive, singular], դյուրաթեքներումս [first-person, locative, plural, possessive], դյուրաթեքդ [nominative, possessive, second-person, singular], դյուրաթեքներդ [nominative, plural, possessive, second-person], դյուրաթեքիդ [dative, possessive, second-person, singular], դյուրաթեքներիդ [dative, plural, possessive, second-person], դյուրաթեքիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], դյուրաթեքներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], դյուրաթեքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], դյուրաթեքներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], դյուրաթեքումդ [locative, possessive, second-person, singular], դյուրաթեքներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. flexible, pliable
    Sense id: en-դյուրաթեք-hy-adj-92sx03U3 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms interfixed with -ա- Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 36 15 26 23 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 60 10 15 15 Disambiguation of Armenian terms interfixed with -ա-: 28 26 11 34
  2. (figuratively) supple, lithe Tags: figuratively
    Sense id: en-դյուրաթեք-hy-adj-4QgQbuCx Categories (other): Armenian terms interfixed with -ա- Disambiguation of Armenian terms interfixed with -ա-: 28 26 11 34
  3. (figuratively) pliant, compliant, malleable Tags: figuratively
    Sense id: en-դյուրաթեք-hy-adj-kgooEngb Categories (other): Armenian terms interfixed with -ա- Disambiguation of Armenian terms interfixed with -ա-: 28 26 11 34
  4. (figuratively) prone, inclined, susceptible Tags: figuratively
    Sense id: en-դյուրաթեք-hy-adj-PkieYJSO Categories (other): Armenian terms interfixed with -ա- Disambiguation of Armenian terms interfixed with -ա-: 28 26 11 34

Download JSON data for դյուրաթեք meaning in Armenian (9.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "դյուր",
        "3": "-ա-",
        "4": "թեքել"
      },
      "expansion": "դյուր (dyur) + -ա- (-a-) + թեքել (tʻekʻel)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "դյուր (dyur) + -ա- (-a-) + թեքել (tʻekʻel)",
  "forms": [
    {
      "form": "dyuratʻekʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling դիւրաթեք",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենադյուրաթեք",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեք",
      "roman": "dyuratʻekʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներ",
      "roman": "dyuratʻekʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքի",
      "roman": "dyuratʻekʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքների",
      "roman": "dyuratʻekʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքից",
      "roman": "dyuratʻekʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներից",
      "roman": "dyuratʻekʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքով",
      "roman": "dyuratʻekʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներով",
      "roman": "dyuratʻekʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքում",
      "roman": "dyuratʻekʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներում",
      "roman": "dyuratʻekʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքն",
      "roman": "dyuratʻekʻə/dyuratʻekʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներն",
      "roman": "dyuratʻekʻnerə/dyuratʻekʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքին",
      "roman": "dyuratʻekʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներին",
      "roman": "dyuratʻekʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքս",
      "roman": "dyuratʻekʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներս",
      "roman": "dyuratʻekʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքիս",
      "roman": "dyuratʻekʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներիս",
      "roman": "dyuratʻekʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքիցս",
      "roman": "dyuratʻekʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներիցս",
      "roman": "dyuratʻekʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքովս",
      "roman": "dyuratʻekʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներովս",
      "roman": "dyuratʻekʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքումս",
      "roman": "dyuratʻekʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներումս",
      "roman": "dyuratʻekʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքդ",
      "roman": "dyuratʻekʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներդ",
      "roman": "dyuratʻekʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքիդ",
      "roman": "dyuratʻekʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներիդ",
      "roman": "dyuratʻekʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքիցդ",
      "roman": "dyuratʻekʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներիցդ",
      "roman": "dyuratʻekʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքովդ",
      "roman": "dyuratʻekʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներովդ",
      "roman": "dyuratʻekʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքումդ",
      "roman": "dyuratʻekʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներումդ",
      "roman": "dyuratʻekʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենադյուրաթեք",
        "2": "adjective",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "դիւրաթեք",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "դյուրաթեք • (dyuratʻekʻ) (traditional orthography spelling դիւրաթեք, superlative ամենադյուրաթեք)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "դիւրաթեք"
      },
      "expansion": "դյուրաթեք • (dyuratʻekʻ) (traditional orthography spelling դիւրաթեք, superlative ամենադյուրաթեք)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դյուրաթեք",
        "11": "դյուրաթեքին",
        "11s": "դյուրաթեքներիցս",
        "13": "դյուրաթեքների",
        "13s": "դյուրաթեքովս",
        "15": "դյուրաթեքներին",
        "15s": "դյուրաթեքներովս",
        "17": "դյուրաթեքից",
        "17s": "դյուրաթեքումս",
        "19": "դյուրաթեքներից",
        "19s": "դյուրաթեքներումս",
        "1s": "դյուրաթեքս",
        "21": "դյուրաթեքով",
        "21s": "դյուրաթեքդ",
        "23": "դյուրաթեքներով",
        "23s": "դյուրաթեքներդ",
        "25": "դյուրաթեքում",
        "25s": "դյուրաթեքիդ",
        "27": "դյուրաթեքներում",
        "27s": "դյուրաթեքներիդ",
        "29s": "դյուրաթեքիցդ",
        "3": "դյուրաթեքը/դյուրաթեքն",
        "31s": "դյուրաթեքներիցդ",
        "33s": "դյուրաթեքովդ",
        "35s": "դյուրաթեքներովդ",
        "37s": "դյուրաթեքումդ",
        "39s": "դյուրաթեքներումդ",
        "3s": "դյուրաթեքներս",
        "5": "դյուրաթեքներ",
        "5s": "դյուրաթեքիս",
        "7": "դյուրաթեքները/դյուրաթեքներն",
        "7s": "դյուրաթեքներիս",
        "9": "դյուրաթեքի",
        "9s": "դյուրաթեքիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 15 26 23",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 10 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 26 11 34",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexible, pliable"
      ],
      "id": "en-դյուրաթեք-hy-adj-92sx03U3",
      "links": [
        [
          "flexible",
          "flexible"
        ],
        [
          "pliable",
          "pliable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 26 11 34",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supple, lithe"
      ],
      "id": "en-դյուրաթեք-hy-adj-4QgQbuCx",
      "links": [
        [
          "supple",
          "supple"
        ],
        [
          "lithe",
          "lithe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) supple, lithe"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 26 11 34",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pliant, compliant, malleable"
      ],
      "id": "en-դյուրաթեք-hy-adj-kgooEngb",
      "links": [
        [
          "pliant",
          "pliant"
        ],
        [
          "compliant",
          "compliant"
        ],
        [
          "malleable",
          "malleable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) pliant, compliant, malleable"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 26 11 34",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prone, inclined, susceptible"
      ],
      "id": "en-դյուրաթեք-hy-adj-PkieYJSO",
      "links": [
        [
          "prone",
          "prone"
        ],
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "susceptible",
          "susceptible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) prone, inclined, susceptible"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/djuɾɑˈtʰekʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[djuɾɑtʰékʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʏɾɑˈtek/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰʏɾɑtʰékʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "դյուրաթեք"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian compound terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "դյուր",
        "3": "-ա-",
        "4": "թեքել"
      },
      "expansion": "դյուր (dyur) + -ա- (-a-) + թեքել (tʻekʻel)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "դյուր (dyur) + -ա- (-a-) + թեքել (tʻekʻel)",
  "forms": [
    {
      "form": "dyuratʻekʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling դիւրաթեք",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենադյուրաթեք",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեք",
      "roman": "dyuratʻekʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներ",
      "roman": "dyuratʻekʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքի",
      "roman": "dyuratʻekʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքների",
      "roman": "dyuratʻekʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքից",
      "roman": "dyuratʻekʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներից",
      "roman": "dyuratʻekʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքով",
      "roman": "dyuratʻekʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներով",
      "roman": "dyuratʻekʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքում",
      "roman": "dyuratʻekʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներում",
      "roman": "dyuratʻekʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքն",
      "roman": "dyuratʻekʻə/dyuratʻekʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներն",
      "roman": "dyuratʻekʻnerə/dyuratʻekʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքին",
      "roman": "dyuratʻekʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներին",
      "roman": "dyuratʻekʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքս",
      "roman": "dyuratʻekʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներս",
      "roman": "dyuratʻekʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքիս",
      "roman": "dyuratʻekʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներիս",
      "roman": "dyuratʻekʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքիցս",
      "roman": "dyuratʻekʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներիցս",
      "roman": "dyuratʻekʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքովս",
      "roman": "dyuratʻekʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներովս",
      "roman": "dyuratʻekʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքումս",
      "roman": "dyuratʻekʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներումս",
      "roman": "dyuratʻekʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքդ",
      "roman": "dyuratʻekʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներդ",
      "roman": "dyuratʻekʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքիդ",
      "roman": "dyuratʻekʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներիդ",
      "roman": "dyuratʻekʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքիցդ",
      "roman": "dyuratʻekʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներիցդ",
      "roman": "dyuratʻekʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքովդ",
      "roman": "dyuratʻekʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներովդ",
      "roman": "dyuratʻekʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքումդ",
      "roman": "dyuratʻekʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դյուրաթեքներումդ",
      "roman": "dyuratʻekʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենադյուրաթեք",
        "2": "adjective",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "դիւրաթեք",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "դյուրաթեք • (dyuratʻekʻ) (traditional orthography spelling դիւրաթեք, superlative ամենադյուրաթեք)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "դիւրաթեք"
      },
      "expansion": "դյուրաթեք • (dyuratʻekʻ) (traditional orthography spelling դիւրաթեք, superlative ամենադյուրաթեք)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դյուրաթեք",
        "11": "դյուրաթեքին",
        "11s": "դյուրաթեքներիցս",
        "13": "դյուրաթեքների",
        "13s": "դյուրաթեքովս",
        "15": "դյուրաթեքներին",
        "15s": "դյուրաթեքներովս",
        "17": "դյուրաթեքից",
        "17s": "դյուրաթեքումս",
        "19": "դյուրաթեքներից",
        "19s": "դյուրաթեքներումս",
        "1s": "դյուրաթեքս",
        "21": "դյուրաթեքով",
        "21s": "դյուրաթեքդ",
        "23": "դյուրաթեքներով",
        "23s": "դյուրաթեքներդ",
        "25": "դյուրաթեքում",
        "25s": "դյուրաթեքիդ",
        "27": "դյուրաթեքներում",
        "27s": "դյուրաթեքներիդ",
        "29s": "դյուրաթեքիցդ",
        "3": "դյուրաթեքը/դյուրաթեքն",
        "31s": "դյուրաթեքներիցդ",
        "33s": "դյուրաթեքովդ",
        "35s": "դյուրաթեքներովդ",
        "37s": "դյուրաթեքումդ",
        "39s": "դյուրաթեքներումդ",
        "3s": "դյուրաթեքներս",
        "5": "դյուրաթեքներ",
        "5s": "դյուրաթեքիս",
        "7": "դյուրաթեքները/դյուրաթեքներն",
        "7s": "դյուրաթեքներիս",
        "9": "դյուրաթեքի",
        "9s": "դյուրաթեքիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flexible, pliable"
      ],
      "links": [
        [
          "flexible",
          "flexible"
        ],
        [
          "pliable",
          "pliable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supple, lithe"
      ],
      "links": [
        [
          "supple",
          "supple"
        ],
        [
          "lithe",
          "lithe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) supple, lithe"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pliant, compliant, malleable"
      ],
      "links": [
        [
          "pliant",
          "pliant"
        ],
        [
          "compliant",
          "compliant"
        ],
        [
          "malleable",
          "malleable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) pliant, compliant, malleable"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prone, inclined, susceptible"
      ],
      "links": [
        [
          "prone",
          "prone"
        ],
        [
          "inclined",
          "inclined"
        ],
        [
          "susceptible",
          "susceptible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) prone, inclined, susceptible"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/djuɾɑˈtʰekʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[djuɾɑtʰékʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʏɾɑˈtek/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰʏɾɑtʰékʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "դյուրաթեք"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.