"դժար" meaning in Armenian

See դժար in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /dəˈʒɑɾ/ [Eastern-Armenian], [dəʒɑ́ɾ] [Eastern-Armenian], /təˈʒɑɾ/ [Western-Armenian], [tʰəʒɑ́ɾ] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենադժար|head=|id=}} դժար • (džar) (superlative ամենադժար), {{hy-adj}} դժար • (džar) (superlative ամենադժար), {{tlb|hy|dialectal}} (dialectal) Inflection templates: {{hy-decl-noun|դժար|11=դժարին|11s=դժարներիցս|13=դժարների|13s=դժարովս|15=դժարներին|15s=դժարներովս|17=դժարից|17s=դժարումս|19=դժարներից|19s=դժարներումս|1s=դժարս|21=դժարով|21s=դժարդ|23=դժարներով|23s=դժարներդ|25=դժարում|25s=դժարիդ|27=դժարներում|27s=դժարներիդ|29s=դժարիցդ|3=դժարը/դժարն|31s=դժարներիցդ|33s=դժարովդ|35s=դժարներովդ|37s=դժարումդ|39s=դժարներումդ|3s=դժարներս|5=դժարներ|5s=դժարիս|7=դժարները/դժարներն|7s=դժարներիս|9=դժարի|9s=դժարիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: džar [romanization], ամենադժար [superlative], no-table-tags [table-tags], դժար [nominative, singular], դժարներ [nominative, plural], դժարի [dative, singular], դժարների [dative, plural], դժարից [ablative, singular], դժարներից [ablative, plural], դժարով [instrumental, singular], դժարներով [instrumental, plural], դժարում [locative, singular], դժարներում [locative, plural], դժարը [definite, nominative, singular], դժարն [definite, nominative, singular], դժարները [definite, nominative, plural], դժարներն [definite, nominative, plural], դժարին [dative, definite, singular], դժարներին [dative, definite, plural], դժարս [first-person, nominative, possessive, singular], դժարներս [first-person, nominative, plural, possessive], դժարիս [dative, first-person, possessive, singular], դժարներիս [dative, first-person, plural, possessive], դժարիցս [ablative, first-person, possessive, singular], դժարներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], դժարովս [first-person, instrumental, possessive, singular], դժարներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], դժարումս [first-person, locative, possessive, singular], դժարներումս [first-person, locative, plural, possessive], դժարդ [nominative, possessive, second-person, singular], դժարներդ [nominative, plural, possessive, second-person], դժարիդ [dative, possessive, second-person, singular], դժարներիդ [dative, plural, possessive, second-person], դժարիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], դժարներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], դժարովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], դժարներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], դժարումդ [locative, possessive, second-person, singular], դժարներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. Alternative form of դժվար (džvar) Tags: alt-of, alternative, dialectal Alternative form of: դժվար (extra: džvar)
{
  "forms": [
    {
      "form": "džar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենադժար",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դժար",
      "roman": "džar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներ",
      "roman": "džarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարի",
      "roman": "džari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարների",
      "roman": "džarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարից",
      "roman": "džaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներից",
      "roman": "džarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարով",
      "roman": "džarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներով",
      "roman": "džarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարում",
      "roman": "džarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներում",
      "roman": "džarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարն",
      "roman": "džarə/džarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներն",
      "roman": "džarnerə/džarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարին",
      "roman": "džarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներին",
      "roman": "džarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարս",
      "roman": "džars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներս",
      "roman": "džarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարիս",
      "roman": "džaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներիս",
      "roman": "džarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարիցս",
      "roman": "džaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներիցս",
      "roman": "džarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարովս",
      "roman": "džarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներովս",
      "roman": "džarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարումս",
      "roman": "džarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներումս",
      "roman": "džarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարդ",
      "roman": "džard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներդ",
      "roman": "džarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարիդ",
      "roman": "džarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներիդ",
      "roman": "džarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարիցդ",
      "roman": "džaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներիցդ",
      "roman": "džarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարովդ",
      "roman": "džarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներովդ",
      "roman": "džarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարումդ",
      "roman": "džarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներումդ",
      "roman": "džarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենադժար",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "դժար • (džar) (superlative ամենադժար)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դժար • (džar) (superlative ամենադժար)",
      "name": "hy-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "դը‧ժար"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դժար",
        "11": "դժարին",
        "11s": "դժարներիցս",
        "13": "դժարների",
        "13s": "դժարովս",
        "15": "դժարներին",
        "15s": "դժարներովս",
        "17": "դժարից",
        "17s": "դժարումս",
        "19": "դժարներից",
        "19s": "դժարներումս",
        "1s": "դժարս",
        "21": "դժարով",
        "21s": "դժարդ",
        "23": "դժարներով",
        "23s": "դժարներդ",
        "25": "դժարում",
        "25s": "դժարիդ",
        "27": "դժարներում",
        "27s": "դժարներիդ",
        "29s": "դժարիցդ",
        "3": "դժարը/դժարն",
        "31s": "դժարներիցդ",
        "33s": "դժարովդ",
        "35s": "դժարներովդ",
        "37s": "դժարումդ",
        "39s": "դժարներումդ",
        "3s": "դժարներս",
        "5": "դժարներ",
        "5s": "դժարիս",
        "7": "դժարները/դժարներն",
        "7s": "դժարներիս",
        "9": "դժարի",
        "9s": "դժարիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "džvar",
          "word": "դժվար"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of դժվար (džvar)"
      ],
      "id": "en-դժար-hy-adj-9rXQcO~A",
      "links": [
        [
          "դժվար",
          "դժվար#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dəˈʒɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dəʒɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/təˈʒɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəʒɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "դժար"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "džar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենադժար",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դժար",
      "roman": "džar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներ",
      "roman": "džarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարի",
      "roman": "džari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարների",
      "roman": "džarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարից",
      "roman": "džaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներից",
      "roman": "džarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարով",
      "roman": "džarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներով",
      "roman": "džarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարում",
      "roman": "džarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներում",
      "roman": "džarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարն",
      "roman": "džarə/džarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներն",
      "roman": "džarnerə/džarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարին",
      "roman": "džarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներին",
      "roman": "džarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարս",
      "roman": "džars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներս",
      "roman": "džarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարիս",
      "roman": "džaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներիս",
      "roman": "džarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարիցս",
      "roman": "džaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներիցս",
      "roman": "džarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարովս",
      "roman": "džarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներովս",
      "roman": "džarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարումս",
      "roman": "džarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներումս",
      "roman": "džarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարդ",
      "roman": "džard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներդ",
      "roman": "džarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարիդ",
      "roman": "džarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներիդ",
      "roman": "džarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարիցդ",
      "roman": "džaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներիցդ",
      "roman": "džarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարովդ",
      "roman": "džarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներովդ",
      "roman": "džarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարումդ",
      "roman": "džarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դժարներումդ",
      "roman": "džarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենադժար",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "դժար • (džar) (superlative ամենադժար)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դժար • (džar) (superlative ամենադժար)",
      "name": "hy-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "դը‧ժար"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դժար",
        "11": "դժարին",
        "11s": "դժարներիցս",
        "13": "դժարների",
        "13s": "դժարովս",
        "15": "դժարներին",
        "15s": "դժարներովս",
        "17": "դժարից",
        "17s": "դժարումս",
        "19": "դժարներից",
        "19s": "դժարներումս",
        "1s": "դժարս",
        "21": "դժարով",
        "21s": "դժարդ",
        "23": "դժարներով",
        "23s": "դժարներդ",
        "25": "դժարում",
        "25s": "դժարիդ",
        "27": "դժարներում",
        "27s": "դժարներիդ",
        "29s": "դժարիցդ",
        "3": "դժարը/դժարն",
        "31s": "դժարներիցդ",
        "33s": "դժարովդ",
        "35s": "դժարներովդ",
        "37s": "դժարումդ",
        "39s": "դժարներումդ",
        "3s": "դժարներս",
        "5": "դժարներ",
        "5s": "դժարիս",
        "7": "դժարները/դժարներն",
        "7s": "դժարներիս",
        "9": "դժարի",
        "9s": "դժարիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "džvar",
          "word": "դժվար"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian adjectives",
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of դժվար (džvar)"
      ],
      "links": [
        [
          "դժվար",
          "դժվար#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dəˈʒɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dəʒɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/təˈʒɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰəʒɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "դժար"
}

Download raw JSONL data for դժար meaning in Armenian (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.