See դեղորայք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դեղորայք"
},
"expansion": "Old Armenian դեղորայք (dełoraykʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դեղորայք (dełoraykʻ).",
"forms": [
{
"form": "deġoraykʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դեղորայք",
"roman": "deġoraykʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքի",
"roman": "deġoraykʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքից",
"roman": "deġoraykʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքով",
"roman": "deġoraykʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքում",
"roman": "deġoraykʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքն",
"roman": "deġoraykʻə/deġoraykʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքին",
"roman": "deġoraykʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքս",
"roman": "deġoraykʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքիս",
"roman": "deġoraykʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքիցս",
"roman": "deġoraykʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքովս",
"roman": "deġoraykʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքումս",
"roman": "deġoraykʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքդ",
"roman": "deġoraykʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքիդ",
"roman": "deġoraykʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքիցդ",
"roman": "deġoraykʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքովդ",
"roman": "deġoraykʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքումդ",
"roman": "deġoraykʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դեղորայք • (deġoraykʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դեղորայք • (deġoraykʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դեղորայք",
"11": "դեղորայքին",
"11s": "դեղորայքներիցս",
"13": "դեղորայքների",
"13s": "դեղորայքովս",
"15": "դեղորայքներին",
"15s": "դեղորայքներովս",
"17": "դեղորայքից",
"17s": "դեղորայքումս",
"19": "դեղորայքներից",
"19s": "դեղորայքներումս",
"1s": "դեղորայքս",
"21": "դեղորայքով",
"21s": "դեղորայքդ",
"23": "դեղորայքներով",
"23s": "դեղորայքներդ",
"25": "դեղորայքում",
"25s": "դեղորայքիդ",
"27": "դեղորայքներում",
"27s": "դեղորայքներիդ",
"29s": "դեղորայքիցդ",
"3": "դեղորայքը/դեղորայքն",
"31s": "դեղորայքներիցդ",
"33s": "դեղորայքովդ",
"35s": "դեղորայքներովդ",
"37s": "դեղորայքումդ",
"39s": "դեղորայքներումդ",
"3s": "դեղորայքներս",
"5": "դեղորայքներ",
"5s": "դեղորայքիս",
"7": "դեղորայքները/դեղորայքներն",
"7s": "դեղորայքներիս",
"9": "դեղորայքի",
"9s": "դեղորայքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Medicine",
"orig": "hy:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 14",
"text": "դեղորեք ծախօղ․ ըսփէցիէրօ\ndeġorekʻ caxōġ; əspʻēcʻiērō\nդեղորեք ծախօղ (deġorekʻ caxōġ) = specier"
}
],
"glosses": [
"medicines, medication, drugs"
],
"id": "en-դեղորայք-hy-noun-HSKSMUie",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"medication",
"medication"
],
[
"drug",
"drug"
]
],
"raw_glosses": [
"(collectively) medicines, medication, drugs"
],
"synonyms": [
{
"roman": "deġorekʻ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "դեղորեք"
},
{
"word": "obsolete"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-դեղորայք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B5%D6%84.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B5%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B5%D6%84.ogg"
},
{
"ipa": "/deʁoˈɾɑjkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁoɾɑ́jkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teʁoˈɾɑjk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰeʁoɾɑ́jkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դեղորայք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դեղորայք"
},
"expansion": "Old Armenian դեղորայք (dełoraykʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դեղորայք (dełoraykʻ).",
"forms": [
{
"form": "deġoraykʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դեղորայք",
"roman": "deġoraykʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքի",
"roman": "deġoraykʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքից",
"roman": "deġoraykʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքով",
"roman": "deġoraykʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքում",
"roman": "deġoraykʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքն",
"roman": "deġoraykʻə/deġoraykʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքին",
"roman": "deġoraykʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքս",
"roman": "deġoraykʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքիս",
"roman": "deġoraykʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքիցս",
"roman": "deġoraykʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքովս",
"roman": "deġoraykʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքումս",
"roman": "deġoraykʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքդ",
"roman": "deġoraykʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքիդ",
"roman": "deġoraykʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքիցդ",
"roman": "deġoraykʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքովդ",
"roman": "deġoraykʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "դեղորայքումդ",
"roman": "deġoraykʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դեղորայք • (deġoraykʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դեղորայք • (deġoraykʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դեղորայք",
"11": "դեղորայքին",
"11s": "դեղորայքներիցս",
"13": "դեղորայքների",
"13s": "դեղորայքովս",
"15": "դեղորայքներին",
"15s": "դեղորայքներովս",
"17": "դեղորայքից",
"17s": "դեղորայքումս",
"19": "դեղորայքներից",
"19s": "դեղորայքներումս",
"1s": "դեղորայքս",
"21": "դեղորայքով",
"21s": "դեղորայքդ",
"23": "դեղորայքներով",
"23s": "դեղորայքներդ",
"25": "դեղորայքում",
"25s": "դեղորայքիդ",
"27": "դեղորայքներում",
"27s": "դեղորայքներիդ",
"29s": "դեղորայքիցդ",
"3": "դեղորայքը/դեղորայքն",
"31s": "դեղորայքներիցդ",
"33s": "դեղորայքովդ",
"35s": "դեղորայքներովդ",
"37s": "դեղորայքումդ",
"39s": "դեղորայքներումդ",
"3s": "դեղորայքներս",
"5": "դեղորայքներ",
"5s": "դեղորայքիս",
"7": "դեղորայքները/դեղորայքներն",
"7s": "դեղորայքներիս",
"9": "դեղորայքի",
"9s": "դեղորայքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian collective nouns",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Medicine"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 14",
"text": "դեղորեք ծախօղ․ ըսփէցիէրօ\ndeġorekʻ caxōġ; əspʻēcʻiērō\nդեղորեք ծախօղ (deġorekʻ caxōġ) = specier"
}
],
"glosses": [
"medicines, medication, drugs"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"medication",
"medication"
],
[
"drug",
"drug"
]
],
"raw_glosses": [
"(collectively) medicines, medication, drugs"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-դեղորայք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B5%D6%84.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B5%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hy-%D5%A4%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%B5%D6%84.ogg"
},
{
"ipa": "/deʁoˈɾɑjkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁoɾɑ́jkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teʁoˈɾɑjk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰeʁoɾɑ́jkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "deġorekʻ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "դեղորեք"
},
{
"word": "obsolete"
}
],
"word": "դեղորայք"
}
Download raw JSONL data for դեղորայք meaning in Armenian (6.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դեղորայք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դեղորայք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"դեղորայք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դեղորայք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.