See դարանակալել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From դարանակալ (daranakal).", "forms": [ { "form": "daranakalel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դարանակալել", "roman": "daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դարանակալում", "roman": "daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դարանակալելիս", "roman": "daranakalelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դարանակալել", "roman": "daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դարանակալ-", "roman": "daranakal-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դարանակալելու", "roman": "daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դարանակալած", "roman": "daranakalac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դարանակալելիք", "roman": "daranakalelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դարանակալող", "roman": "daranakaloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դարանակալի", "roman": "daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դարանակալում եմ", "roman": "daranakalum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դարանակալում ես", "roman": "daranakalum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալում է", "roman": "daranakalum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալում ենք", "roman": "daranakalum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դարանակալում եք", "roman": "daranakalum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալում են", "roman": "daranakalum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալում էի", "roman": "daranakalum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դարանակալում էիր", "roman": "daranakalum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալում էր", "roman": "daranakalum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալում էինք", "roman": "daranakalum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դարանակալում էիք", "roman": "daranakalum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալում էին", "roman": "daranakalum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալելու եմ", "roman": "daranakalelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դարանակալելու ես", "roman": "daranakalelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալելու է", "roman": "daranakalelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալելու ենք", "roman": "daranakalelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դարանակալելու եք", "roman": "daranakalelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալելու են", "roman": "daranakalelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալելու էի", "roman": "daranakalelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դարանակալելու էիր", "roman": "daranakalelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալելու էր", "roman": "daranakalelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալելու էինք", "roman": "daranakalelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դարանակալելու էիք", "roman": "daranakalelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալելու էին", "roman": "daranakalelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալել եմ", "roman": "daranakalel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դարանակալել ես", "roman": "daranakalel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալել է", "roman": "daranakalel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալել ենք", "roman": "daranakalel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դարանակալել եք", "roman": "daranakalel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալել են", "roman": "daranakalel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալել էի", "roman": "daranakalel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դարանակալել էիր", "roman": "daranakalel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալել էր", "roman": "daranakalel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալել էինք", "roman": "daranakalel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դարանակալել էիք", "roman": "daranakalel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալել էին", "roman": "daranakalel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դարանակալի (daranakalecʻi, daranakali*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դարանակալեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալիր (daranakalecʻir, daranakalir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալեց", "roman": "daranakalecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դարանակալինք (daranakalecʻinkʻ, daranakalinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դարանակալեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալիք (daranakalecʻikʻ, daranakalikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալին (daranakalecʻin, daranakalin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալեմ", "roman": "daranakalem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալես", "roman": "daranakales", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալի", "roman": "daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալենք", "roman": "daranakalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալեք", "roman": "daranakalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալեն", "roman": "daranakalen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալեի", "roman": "daranakalei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալեիր", "roman": "daranakaleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալեր", "roman": "daranakaler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալեինք", "roman": "daranakaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալեիք", "roman": "daranakaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալեին", "roman": "daranakalein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդարանակալեմ", "roman": "kdaranakalem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդարանակալես", "roman": "kdaranakales", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդարանակալի", "roman": "kdaranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդարանակալենք", "roman": "kdaranakalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդարանակալեք", "roman": "kdaranakalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդարանակալեն", "roman": "kdaranakalen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդարանակալեի", "roman": "kdaranakalei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդարանակալեիր", "roman": "kdaranakaleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդարանակալեր", "roman": "kdaranakaler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդարանակալեինք", "roman": "kdaranakaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդարանակալեիք", "roman": "kdaranakaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդարանակալեին", "roman": "kdaranakalein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դարանակալի՛ (daranakalír, daranakalí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դարանակալե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "դարանակալեցե՛ք (daranakalékʻ, daranakalecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդարանակալել", "roman": "čʻdaranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չդարանակալած", "roman": "čʻdaranakalac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդարանակալող", "roman": "čʻdaranakaloġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դարանակալում", "roman": "čʻem daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դարանակալում", "roman": "čʻes daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դարանակալում", "roman": "čʻi daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դարանակալում", "roman": "čʻenkʻ daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դարանակալում", "roman": "čʻekʻ daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դարանակալում", "roman": "čʻen daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դարանակալում", "roman": "čʻēi daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դարանակալում", "roman": "čʻēir daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դարանակալում", "roman": "čʻēr daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դարանակալում", "roman": "čʻēinkʻ daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դարանակալում", "roman": "čʻēikʻ daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դարանակալում", "roman": "čʻēin daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դարանակալելու", "roman": "čʻem daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դարանակալելու", "roman": "čʻes daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դարանակալելու", "roman": "čʻi daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դարանակալելու", "roman": "čʻenkʻ daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դարանակալելու", "roman": "čʻekʻ daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դարանակալելու", "roman": "čʻen daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դարանակալելու", "roman": "čʻēi daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դարանակալելու", "roman": "čʻēir daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դարանակալելու", "roman": "čʻēr daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դարանակալելու", "roman": "čʻēinkʻ daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դարանակալելու", "roman": "čʻēikʻ daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դարանակալելու", "roman": "čʻēin daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դարանակալել", "roman": "čʻem daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դարանակալել", "roman": "čʻes daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դարանակալել", "roman": "čʻi daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դարանակալել", "roman": "čʻenkʻ daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դարանակալել", "roman": "čʻekʻ daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դարանակալել", "roman": "čʻen daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դարանակալել", "roman": "čʻēi daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դարանակալել", "roman": "čʻēir daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դարանակալել", "roman": "čʻēr daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դարանակալել", "roman": "čʻēinkʻ daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դարանակալել", "roman": "čʻēikʻ daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դարանակալել", "roman": "čʻēin daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդարանակալի (čʻdaranakalecʻi, čʻdaranakali*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդարանակալեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդարանակալիր (čʻdaranakalecʻir, čʻdaranakalir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդարանակալեց", "roman": "čʻdaranakalecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդարանակալինք (čʻdaranakalecʻinkʻ, čʻdaranakalinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդարանակալեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդարանակալիք (čʻdaranakalecʻikʻ, čʻdaranakalikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդարանակալեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալին (čʻdaranakalecʻin, čʻdaranakalin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալեմ", "roman": "čʻdaranakalem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալես", "roman": "čʻdaranakales", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալի", "roman": "čʻdaranakali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալենք", "roman": "čʻdaranakalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալեք", "roman": "čʻdaranakalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալեն", "roman": "čʻdaranakalen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալեի", "roman": "čʻdaranakalei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալեիր", "roman": "čʻdaranakaleir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալեր", "roman": "čʻdaranakaler", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալեինք", "roman": "čʻdaranakaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալեիք", "roman": "čʻdaranakaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալեին", "roman": "čʻdaranakalein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դարանակալի", "roman": "čʻem daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դարանակալի", "roman": "čʻes daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դարանակալի", "roman": "čʻi daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դարանակալի", "roman": "čʻenkʻ daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դարանակալի", "roman": "čʻekʻ daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դարանակալի", "roman": "čʻen daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դարանակալի", "roman": "čʻēi daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դարանակալի", "roman": "čʻēir daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դարանակալի", "roman": "čʻēr daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դարանակալի", "roman": "čʻēinkʻ daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դարանակալի", "roman": "čʻēikʻ daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դարանակալի", "roman": "čʻēin daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դարանակալիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դարանակալի (mí daranakalir, mí daranakali*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դարանակալեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ դարանակալեցեք (mí daranakalekʻ, mí daranakalecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "դարանակալել", "roman": "daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելու", "roman": "daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելուց", "roman": "daranakalelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելով", "roman": "daranakalelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելում", "roman": "daranakalelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելն", "roman": "daranakalelə/daranakaleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելուն", "roman": "daranakalelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելս", "roman": "daranakalels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելուս", "roman": "daranakalelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելուցս", "roman": "daranakalelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելովս", "roman": "daranakalelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելումս", "roman": "daranakalelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելդ", "roman": "daranakaleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելուդ", "roman": "daranakalelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելուցդ", "roman": "daranakalelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելովդ", "roman": "daranakalelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելումդ", "roman": "daranakalelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դարանակալել • (daranakalel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դարանակալել • (daranakalel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "դարանակալ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "դարանակալ", "caus": "—", "conneg": "դարանակալի", "future1": "դարանակալելու", "future2": "դարանակալելիք", "imp1": "դարանակալի՛ր, դարանակալի՛*", "imp2": "դարանակալե՛ք, դարանակալեցե՛ք**", "imperf": "դարանակալում", "indaor1": "դարանակալեցի", "indaor1coll": "դարանակալի", "indaor2": "դարանակալեցիր", "indaor2coll": "դարանակալիր", "indaor3": "դարանակալեց", "indaor4": "դարանակալեցինք", "indaor4coll": "դարանակալինք", "indaor5": "դարանակալեցիք", "indaor5coll": "դարանակալիք", "indaor6": "դարանակալեցին", "indaor6coll": "դարանակալին", "inf": "դարանակալել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "դարանակալել", "prohib1": "մի՛ դարանակալիր, մի՛ դարանակալի*", "prohib2": "մի՛ դարանակալեք, մի՛ դարանակալեցեք**", "result": "դարանակալած", "simult": "դարանակալելիս", "subject": "դարանակալող", "subjfut1": "դարանակալեմ", "subjfut2": "դարանակալես", "subjfut3": "դարանակալի", "subjfut4": "դարանակալենք", "subjfut5": "դարանակալեք", "subjfut6": "դարանակալեն", "subjfutperf1": "դարանակալեի", "subjfutperf2": "դարանակալեիր", "subjfutperf3": "դարանակալեր", "subjfutperf4": "դարանակալեինք", "subjfutperf5": "դարանակալեիք", "subjfutperf6": "դարանակալեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "դարանակալել", "11": "դարանակալելուն", "11s": "դարանակալելներիցս", "13": "դարանակալելների", "13s": "դարանակալելովս", "15": "դարանակալելներին", "15s": "դարանակալելներովս", "17": "դարանակալելուց", "17s": "դարանակալելումս", "19": "դարանակալելներից", "19s": "դարանակալելներումս", "1s": "դարանակալելս", "21": "դարանակալելով", "21s": "դարանակալելդ", "23": "դարանակալելներով", "23s": "դարանակալելներդ", "25": "դարանակալելում", "25s": "դարանակալելուդ", "27": "դարանակալելներում", "27s": "դարանակալելներիդ", "29s": "դարանակալելուցդ", "3": "դարանակալելը/դարանակալելն", "31s": "դարանակալելներիցդ", "33s": "դարանակալելովդ", "35s": "դարանակալելներովդ", "37s": "դարանակալելումդ", "39s": "դարանակալելներումդ", "3s": "դարանակալելներս", "5": "դարանակալելներ", "5s": "դարանակալելուս", "7": "դարանակալելները/դարանակալելներն", "7s": "դարանակալելներիս", "9": "դարանակալելու", "9s": "դարանակալելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to ambush, to waylay, to lie in wait" ], "id": "en-դարանակալել-hy-verb-D-aJpVww", "links": [ [ "ambush", "ambush" ], [ "waylay", "waylay" ], [ "lie in wait", "lie in wait" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɑɾɑnɑkɑˈlel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑɾɑnɑkɑlél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑɾɑnɑɡɑˈlel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑɾɑnɑɡɑlél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "դարանակալել" }
{ "etymology_text": "From դարանակալ (daranakal).", "forms": [ { "form": "daranakalel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "դարանակալել", "roman": "daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "դարանակալում", "roman": "daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "դարանակալելիս", "roman": "daranakalelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "դարանակալել", "roman": "daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "դարանակալ-", "roman": "daranakal-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "դարանակալելու", "roman": "daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "դարանակալած", "roman": "daranakalac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "դարանակալելիք", "roman": "daranakalelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "դարանակալող", "roman": "daranakaloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "դարանակալի", "roman": "daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "դարանակալում եմ", "roman": "daranakalum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "դարանակալում ես", "roman": "daranakalum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալում է", "roman": "daranakalum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալում ենք", "roman": "daranakalum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "դարանակալում եք", "roman": "daranakalum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալում են", "roman": "daranakalum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալում էի", "roman": "daranakalum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դարանակալում էիր", "roman": "daranakalum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալում էր", "roman": "daranakalum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալում էինք", "roman": "daranakalum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դարանակալում էիք", "roman": "daranakalum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալում էին", "roman": "daranakalum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալելու եմ", "roman": "daranakalelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դարանակալելու ես", "roman": "daranakalelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալելու է", "roman": "daranakalelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալելու ենք", "roman": "daranakalelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դարանակալելու եք", "roman": "daranakalelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալելու են", "roman": "daranakalelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալելու էի", "roman": "daranakalelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "դարանակալելու էիր", "roman": "daranakalelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալելու էր", "roman": "daranakalelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալելու էինք", "roman": "daranakalelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "դարանակալելու էիք", "roman": "daranakalelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալելու էին", "roman": "daranakalelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալել եմ", "roman": "daranakalel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "դարանակալել ես", "roman": "daranakalel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալել է", "roman": "daranakalel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալել ենք", "roman": "daranakalel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "դարանակալել եք", "roman": "daranakalel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալել են", "roman": "daranakalel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալել էի", "roman": "daranakalel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "դարանակալել էիր", "roman": "daranakalel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալել էր", "roman": "daranakalel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալել էինք", "roman": "daranakalel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "դարանակալել էիք", "roman": "daranakalel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալել էին", "roman": "daranakalel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դարանակալի (daranakalecʻi, daranakali*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "դարանակալեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալիր (daranakalecʻir, daranakalir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "դարանակալեց", "roman": "daranakalecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դարանակալինք (daranakalecʻinkʻ, daranakalinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "դարանակալեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալիք (daranakalecʻikʻ, daranakalikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "դարանակալեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալին (daranakalecʻin, daranakalin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալեմ", "roman": "daranakalem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալես", "roman": "daranakales", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալի", "roman": "daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալենք", "roman": "daranakalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալեք", "roman": "daranakalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալեն", "roman": "daranakalen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալեի", "roman": "daranakalei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալեիր", "roman": "daranakaleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալեր", "roman": "daranakaler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալեինք", "roman": "daranakaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալեիք", "roman": "daranakaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "դարանակալեին", "roman": "daranakalein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կդարանակալեմ", "roman": "kdaranakalem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կդարանակալես", "roman": "kdaranakales", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդարանակալի", "roman": "kdaranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդարանակալենք", "roman": "kdaranakalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կդարանակալեք", "roman": "kdaranakalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդարանակալեն", "roman": "kdaranakalen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կդարանակալեի", "roman": "kdaranakalei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կդարանակալեիր", "roman": "kdaranakaleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կդարանակալեր", "roman": "kdaranakaler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կդարանակալեինք", "roman": "kdaranakaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կդարանակալեիք", "roman": "kdaranakaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կդարանակալեին", "roman": "kdaranakalein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "դարանակալի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դարանակալի՛ (daranakalír, daranakalí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "դարանակալե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "դարանակալեցե՛ք (daranakalékʻ, daranakalecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չդարանակալել", "roman": "čʻdaranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չդարանակալած", "roman": "čʻdaranakalac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չդարանակալող", "roman": "čʻdaranakaloġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ դարանակալում", "roman": "čʻem daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դարանակալում", "roman": "čʻes daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դարանակալում", "roman": "čʻi daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դարանակալում", "roman": "čʻenkʻ daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դարանակալում", "roman": "čʻekʻ daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դարանակալում", "roman": "čʻen daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դարանակալում", "roman": "čʻēi daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դարանակալում", "roman": "čʻēir daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դարանակալում", "roman": "čʻēr daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դարանակալում", "roman": "čʻēinkʻ daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դարանակալում", "roman": "čʻēikʻ daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դարանակալում", "roman": "čʻēin daranakalum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դարանակալելու", "roman": "čʻem daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դարանակալելու", "roman": "čʻes daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դարանակալելու", "roman": "čʻi daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դարանակալելու", "roman": "čʻenkʻ daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դարանակալելու", "roman": "čʻekʻ daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դարանակալելու", "roman": "čʻen daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դարանակալելու", "roman": "čʻēi daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դարանակալելու", "roman": "čʻēir daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դարանակալելու", "roman": "čʻēr daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դարանակալելու", "roman": "čʻēinkʻ daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դարանակալելու", "roman": "čʻēikʻ daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դարանակալելու", "roman": "čʻēin daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դարանակալել", "roman": "čʻem daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես դարանակալել", "roman": "čʻes daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դարանակալել", "roman": "čʻi daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դարանակալել", "roman": "čʻenkʻ daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք դարանակալել", "roman": "čʻekʻ daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն դարանակալել", "roman": "čʻen daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի դարանակալել", "roman": "čʻēi daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր դարանակալել", "roman": "čʻēir daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դարանակալել", "roman": "čʻēr daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դարանակալել", "roman": "čʻēinkʻ daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք դարանակալել", "roman": "čʻēikʻ daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դարանակալել", "roman": "čʻēin daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդարանակալի (čʻdaranakalecʻi, čʻdaranakali*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չդարանակալեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդարանակալիր (čʻdaranakalecʻir, čʻdaranakalir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չդարանակալեց", "roman": "čʻdaranakalecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդարանակալինք (čʻdaranakalecʻinkʻ, čʻdaranakalinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չդարանակալեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդարանակալիք (čʻdaranakalecʻikʻ, čʻdaranakalikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չդարանակալեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալին (čʻdaranakalecʻin, čʻdaranakalin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալեմ", "roman": "čʻdaranakalem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալես", "roman": "čʻdaranakales", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալի", "roman": "čʻdaranakali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալենք", "roman": "čʻdaranakalenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալեք", "roman": "čʻdaranakalekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալեն", "roman": "čʻdaranakalen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալեի", "roman": "čʻdaranakalei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալեիր", "roman": "čʻdaranakaleir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալեր", "roman": "čʻdaranakaler", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չդարանակալեինք", "roman": "čʻdaranakaleinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալեիք", "roman": "čʻdaranakaleikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չդարանակալեին", "roman": "čʻdaranakalein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ դարանակալի", "roman": "čʻem daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես դարանակալի", "roman": "čʻes daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի դարանակալի", "roman": "čʻi daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք դարանակալի", "roman": "čʻenkʻ daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք դարանակալի", "roman": "čʻekʻ daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն դարանակալի", "roman": "čʻen daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի դարանակալի", "roman": "čʻēi daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր դարանակալի", "roman": "čʻēir daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր դարանակալի", "roman": "čʻēr daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք դարանակալի", "roman": "čʻēinkʻ daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք դարանակալի", "roman": "čʻēikʻ daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին դարանակալի", "roman": "čʻēin daranakali", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ դարանակալիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դարանակալի (mí daranakalir, mí daranakali*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ դարանակալեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ դարանակալեցեք (mí daranakalekʻ, mí daranakalecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "դարանակալել", "roman": "daranakalel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելու", "roman": "daranakalelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելուց", "roman": "daranakalelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելով", "roman": "daranakalelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելում", "roman": "daranakalelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելն", "roman": "daranakalelə/daranakaleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելուն", "roman": "daranakalelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելս", "roman": "daranakalels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելուս", "roman": "daranakalelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելուցս", "roman": "daranakalelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելովս", "roman": "daranakalelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելումս", "roman": "daranakalelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելդ", "roman": "daranakaleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելուդ", "roman": "daranakalelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելուցդ", "roman": "daranakalelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելովդ", "roman": "daranakalelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "դարանակալելումդ", "roman": "daranakalelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "դարանակալել • (daranakalel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "դարանակալել • (daranakalel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "դարանակալ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "դարանակալ", "caus": "—", "conneg": "դարանակալի", "future1": "դարանակալելու", "future2": "դարանակալելիք", "imp1": "դարանակալի՛ր, դարանակալի՛*", "imp2": "դարանակալե՛ք, դարանակալեցե՛ք**", "imperf": "դարանակալում", "indaor1": "դարանակալեցի", "indaor1coll": "դարանակալի", "indaor2": "դարանակալեցիր", "indaor2coll": "դարանակալիր", "indaor3": "դարանակալեց", "indaor4": "դարանակալեցինք", "indaor4coll": "դարանակալինք", "indaor5": "դարանակալեցիք", "indaor5coll": "դարանակալիք", "indaor6": "դարանակալեցին", "indaor6coll": "դարանակալին", "inf": "դարանակալել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "դարանակալել", "prohib1": "մի՛ դարանակալիր, մի՛ դարանակալի*", "prohib2": "մի՛ դարանակալեք, մի՛ դարանակալեցեք**", "result": "դարանակալած", "simult": "դարանակալելիս", "subject": "դարանակալող", "subjfut1": "դարանակալեմ", "subjfut2": "դարանակալես", "subjfut3": "դարանակալի", "subjfut4": "դարանակալենք", "subjfut5": "դարանակալեք", "subjfut6": "դարանակալեն", "subjfutperf1": "դարանակալեի", "subjfutperf2": "դարանակալեիր", "subjfutperf3": "դարանակալեր", "subjfutperf4": "դարանակալեինք", "subjfutperf5": "դարանակալեիք", "subjfutperf6": "դարանակալեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "դարանակալել", "11": "դարանակալելուն", "11s": "դարանակալելներիցս", "13": "դարանակալելների", "13s": "դարանակալելովս", "15": "դարանակալելներին", "15s": "դարանակալելներովս", "17": "դարանակալելուց", "17s": "դարանակալելումս", "19": "դարանակալելներից", "19s": "դարանակալելներումս", "1s": "դարանակալելս", "21": "դարանակալելով", "21s": "դարանակալելդ", "23": "դարանակալելներով", "23s": "դարանակալելներդ", "25": "դարանակալելում", "25s": "դարանակալելուդ", "27": "դարանակալելներում", "27s": "դարանակալելներիդ", "29s": "դարանակալելուցդ", "3": "դարանակալելը/դարանակալելն", "31s": "դարանակալելներիցդ", "33s": "դարանակալելովդ", "35s": "դարանակալելներովդ", "37s": "դարանակալելումդ", "39s": "դարանակալելներումդ", "3s": "դարանակալելներս", "5": "դարանակալելներ", "5s": "դարանակալելուս", "7": "դարանակալելները/դարանակալելներն", "7s": "դարանակալելներիս", "9": "դարանակալելու", "9s": "դարանակալելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to ambush, to waylay, to lie in wait" ], "links": [ [ "ambush", "ambush" ], [ "waylay", "waylay" ], [ "lie in wait", "lie in wait" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɑɾɑnɑkɑˈlel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[dɑɾɑnɑkɑlél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑɾɑnɑɡɑˈlel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑɾɑnɑɡɑlél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "դարանակալել" }
Download raw JSONL data for դարանակալել meaning in Armenian (33.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "դարանակալել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դարանակալել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "դարանակալել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դարանակալել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "դարանակալել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դարանակալել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "դարանակալել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "դարանակալել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.