See դատարկաձեռն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դատարկաձեռն"
},
"expansion": "Old Armenian դատարկաձեռն (datarkajeṙn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դատարկաձեռն (datarkajeṙn).",
"forms": [
{
"form": "datarkajeṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռն",
"roman": "datarkajeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններ",
"roman": "datarkajeṙnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնի",
"roman": "datarkajeṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնների",
"roman": "datarkajeṙnneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնից",
"roman": "datarkajeṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններից",
"roman": "datarkajeṙnnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնով",
"roman": "datarkajeṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններով",
"roman": "datarkajeṙnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնն",
"roman": "datarkajeṙnə/datarkajeṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններն",
"roman": "datarkajeṙnnerə/datarkajeṙnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնին",
"roman": "datarkajeṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններին",
"roman": "datarkajeṙnnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնս",
"roman": "datarkajeṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններս",
"roman": "datarkajeṙnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնիս",
"roman": "datarkajeṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններիս",
"roman": "datarkajeṙnneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնիցս",
"roman": "datarkajeṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններիցս",
"roman": "datarkajeṙnnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնովս",
"roman": "datarkajeṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններովս",
"roman": "datarkajeṙnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնդ",
"roman": "datarkajeṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններդ",
"roman": "datarkajeṙnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնիդ",
"roman": "datarkajeṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններիդ",
"roman": "datarkajeṙnnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնիցդ",
"roman": "datarkajeṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններիցդ",
"roman": "datarkajeṙnnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնովդ",
"roman": "datarkajeṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններովդ",
"roman": "datarkajeṙnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենադատարկաձեռն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դատարկաձեռն • (datarkajeṙn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "դատարկաձեռն • (datarkajeṙn)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դատարկաձեռն",
"11": "դատարկաձեռնին",
"11s": "դատարկաձեռններիցս",
"13": "դատարկաձեռնների",
"13s": "դատարկաձեռնովս",
"15": "դատարկաձեռններին",
"15s": "դատարկաձեռններովս",
"17": "դատարկաձեռնից",
"17s": "—",
"19": "դատարկաձեռններից",
"19s": "—",
"1s": "դատարկաձեռնս",
"21": "դատարկաձեռնով",
"21s": "դատարկաձեռնդ",
"23": "դատարկաձեռններով",
"23s": "դատարկաձեռններդ",
"25": "—",
"25s": "դատարկաձեռնիդ",
"27": "—",
"27s": "դատարկաձեռններիդ",
"29s": "դատարկաձեռնիցդ",
"3": "դատարկաձեռնը/դատարկաձեռնն",
"31s": "դատարկաձեռններիցդ",
"33s": "դատարկաձեռնովդ",
"35s": "դատարկաձեռններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "դատարկաձեռններս",
"5": "դատարկաձեռններ",
"5s": "դատարկաձեռնիս",
"7": "դատարկաձեռնները/դատարկաձեռններն",
"7s": "դատարկաձեռններիս",
"9": "դատարկաձեռնի",
"9s": "դատարկաձեռնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"empty-handed (unsuccessful or with no result)"
],
"id": "en-դատարկաձեռն-hy-adj-KU3rcH8o",
"links": [
[
"empty-handed",
"empty-handed"
]
]
},
{
"glosses": [
"empty-handed (having nothing in the hands)"
],
"id": "en-դատարկաձեռն-hy-adj-HiN2DaqY",
"links": [
[
"empty-handed",
"empty-handed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑtɑɾkɑˈd͡zerən/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑtɑɾkɑd͡zérən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑdɑɾɡɑˈt͡seɾən/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑdɑɾɡɑt͡sʰéɾən]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դատարկաձեռն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դատարկաձեռն"
},
"expansion": "Old Armenian դատարկաձեռն (datarkajeṙn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դատարկաձեռն (datarkajeṙn).",
"forms": [
{
"form": "datarkajeṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռն",
"roman": "datarkajeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններ",
"roman": "datarkajeṙnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնի",
"roman": "datarkajeṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնների",
"roman": "datarkajeṙnneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնից",
"roman": "datarkajeṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններից",
"roman": "datarkajeṙnnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնով",
"roman": "datarkajeṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններով",
"roman": "datarkajeṙnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնն",
"roman": "datarkajeṙnə/datarkajeṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններն",
"roman": "datarkajeṙnnerə/datarkajeṙnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնին",
"roman": "datarkajeṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններին",
"roman": "datarkajeṙnnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնս",
"roman": "datarkajeṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններս",
"roman": "datarkajeṙnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնիս",
"roman": "datarkajeṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններիս",
"roman": "datarkajeṙnneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնիցս",
"roman": "datarkajeṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններիցս",
"roman": "datarkajeṙnnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնովս",
"roman": "datarkajeṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններովս",
"roman": "datarkajeṙnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնդ",
"roman": "datarkajeṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններդ",
"roman": "datarkajeṙnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնիդ",
"roman": "datarkajeṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններիդ",
"roman": "datarkajeṙnnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնիցդ",
"roman": "datarkajeṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններիցդ",
"roman": "datarkajeṙnnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռնովդ",
"roman": "datarkajeṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դատարկաձեռններովդ",
"roman": "datarkajeṙnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենադատարկաձեռն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դատարկաձեռն • (datarkajeṙn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "դատարկաձեռն • (datarkajeṙn)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դատարկաձեռն",
"11": "դատարկաձեռնին",
"11s": "դատարկաձեռններիցս",
"13": "դատարկաձեռնների",
"13s": "դատարկաձեռնովս",
"15": "դատարկաձեռններին",
"15s": "դատարկաձեռններովս",
"17": "դատարկաձեռնից",
"17s": "—",
"19": "դատարկաձեռններից",
"19s": "—",
"1s": "դատարկաձեռնս",
"21": "դատարկաձեռնով",
"21s": "դատարկաձեռնդ",
"23": "դատարկաձեռններով",
"23s": "դատարկաձեռններդ",
"25": "—",
"25s": "դատարկաձեռնիդ",
"27": "—",
"27s": "դատարկաձեռններիդ",
"29s": "դատարկաձեռնիցդ",
"3": "դատարկաձեռնը/դատարկաձեռնն",
"31s": "դատարկաձեռններիցդ",
"33s": "դատարկաձեռնովդ",
"35s": "դատարկաձեռններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "դատարկաձեռններս",
"5": "դատարկաձեռններ",
"5s": "դատարկաձեռնիս",
"7": "դատարկաձեռնները/դատարկաձեռններն",
"7s": "դատարկաձեռններիս",
"9": "դատարկաձեռնի",
"9s": "դատարկաձեռնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"empty-handed (unsuccessful or with no result)"
],
"links": [
[
"empty-handed",
"empty-handed"
]
]
},
{
"glosses": [
"empty-handed (having nothing in the hands)"
],
"links": [
[
"empty-handed",
"empty-handed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑtɑɾkɑˈd͡zerən/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑtɑɾkɑd͡zérən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑdɑɾɡɑˈt͡seɾən/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑdɑɾɡɑt͡sʰéɾən]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դատարկաձեռն"
}
Download raw JSONL data for դատարկաձեռն meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.